景德鎮(zhèn)市珠山區(qū)人民檢察院　

起?訴?書

景珠檢一部刑訴〔2020〕131號　

被告人吳某某，女，1985年**月**日出生，居民身份證號碼1504281985********，蒙古族，初中文化，個體，戶籍所在地內(nèi)蒙古自治區(qū)赤峰市**旗**鄉(xiāng)**村**組，居住地內(nèi)蒙古自治區(qū)赤峰市松山區(qū)**小區(qū)**號樓**單元**室。因涉嫌銷售有毒、有害食品罪，于2019年4月9日被臨時羈押于赤峰市松山區(qū)看守所，2019年4月15日被景德鎮(zhèn)市公安局食品藥品和環(huán)境污染犯罪偵查分局刑事拘留，2019年4月29日經(jīng)景德鎮(zhèn)市人民檢察院決定不批準逮捕，2019年4月30日被景德鎮(zhèn)市公安局食品藥品和環(huán)境污染犯罪偵查分局取保候?qū)?/span>，2020年4月22日經(jīng)本院決定取保候?qū)彙?/span>

被告人吳某某，女，1977年**月**日出生，居民身份證號碼1504301977********，漢族，初中文化，微商，戶籍所在地內(nèi)蒙古自治區(qū)**旗，居住地內(nèi)蒙古自治區(qū)赤峰市紅山區(qū)**街**號**小區(qū)**號樓**號。因涉嫌銷售有毒、有害食品罪，于2019年4月8日被臨時羈押于赤峰市松山區(qū)看守所，2019年4月15日被景德鎮(zhèn)市公安局食品藥品和環(huán)境污染犯罪偵查分局刑事拘留，2019年4月29日經(jīng)景德鎮(zhèn)市人民檢察院決定不批準逮捕，2019年4月30日被景德鎮(zhèn)市公安局食品藥品和環(huán)境污染犯罪偵查分局取保候?qū)彛?020年4月22日經(jīng)本院決定取保候?qū)彙?/span>

本案由景德鎮(zhèn)市公安局食品藥品和環(huán)境污染犯罪偵查分局偵查終結(jié)，以被告人吳某某、吳某某涉嫌銷售有毒、有害食品罪向景德鎮(zhèn)市人民檢察院移送審查起訴，景德鎮(zhèn)市人民檢察院于2020年1月14日交由本院辦理。本院受理后，于2020年1月15日已告知被告人有權(quán)委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人及其值班律師的意見，審查了全部案件材料。本院于2020年2月15日第一次延長審查起訴期限十五日，于2020年2月28日第一次退回偵查機關(guān)補充偵查，偵查機關(guān)于2020年3月27日補查重報，本院于2020年4月28日第二次延長審查起訴期限十五日，于2020年5月11日第二次退回偵查機關(guān)補充偵查，偵查機關(guān)于2020年6月10日補查重報。被告人同意本案適用普通程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

2018年1月，李某甲、李某乙（均已起訴）注冊成立哈爾濱**商貿(mào)有限公司（以下簡稱“**公司”），對外銷售減肥產(chǎn)品“魔益果”。左某某（已起訴）系其公司董事級代理，被告人吳某某、吳某某系左某某的下線，即**公司的官方級代理。二人明知“魔益果”減肥產(chǎn)品中的“覆盆子濃縮糖果片”外包裝上沒有任何生產(chǎn)廠家、生產(chǎn)日期等產(chǎn)品信息，仍從左某某處購買并進行銷售。

經(jīng)統(tǒng)計，2018年1月至4月，被告人吳某某以每箱4200元的價格從左某某處購買“魔益果”減肥產(chǎn)品，并通過其經(jīng)營的美容院以及微信對外加價銷售了110箱。2018年2月至4月，被告人吳某某以每箱3600元的價格從左某某處購買“魔益果”減肥產(chǎn)品，并通過微信對外加價銷售了60箱。

經(jīng)檢測，**公司銷售的所有批次“覆盆子濃縮糖果片”中均含有“西布曲明”成份?！拔鞑记鳌睂儆趪鴦?wù)院有關(guān)部門公布的《保健食品中可能非法添加的物質(zhì)名單》中的禁止添加物質(zhì)。

2019年4月22日，被告人吳某某在偵查機關(guān)退繳違法所得11萬元，被告人吳某某退繳違法所得8萬元。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.書證：到案經(jīng)過、羈押證明、物流單據(jù)、發(fā)貨清單明細、戶籍信息等；2.證人左某某、徐某某的證言；3.被告人吳某某、吳某某的供述與辯解；4.檢測報告；5.辨認筆錄。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認定指控事實。被告人吳某某、吳某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人吳某某、吳某某銷售不符合安全標準的減肥產(chǎn)品“魔益果”，其中吳某某銷售金額為人民幣462000元，吳某某銷售金額為人民幣216000元，屬具有其他嚴重情節(jié)，其二人行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百四十三條，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當以銷售不符合安全標準的食品罪追究其刑事責任。被告人吳某某、吳某某認罪認罰，依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。被告人吳某某、吳某某到案后如實供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款之規(guī)定，系坦白，可以從輕處罰。被告人吳某某、吳某某積極退繳違法所得，可酌定從輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

景德鎮(zhèn)市珠山區(qū)人民法院　

檢??察??官：付有勝???

黃云龍???

檢察官助理：吳君君???

2020年7月9日???

附件：

1.被告人吳某某、吳某某現(xiàn)取保候?qū)徳诩?，吳某某?lián)系方式：1366476****，吳某某聯(lián)系方式：1514811****；

2.案卷材料和證據(jù)五冊；

3.《認罪認罰具結(jié)書》及制度告知書各二份；

4.《量刑建議書》一份。