四川省長寧縣人民檢察院

起?訴?書

長檢一部刑訴〔2020〕59號

被告人呂某某，女，1991年**月**日出生，公民身份號碼5115241991********，漢族，初中文化，個體商戶，四川省長寧縣人，住長寧縣**鎮(zhèn)**街**號。

辯護(hù)人宋文斌，四川竹都律師事務(wù)所律師。

被告人馬某某，女，1964年**月**日出生，公民身份號碼5125301964********，回族，高中文化，個體商戶，四川省宜賓市南溪區(qū)人，住長寧縣**鎮(zhèn)**小區(qū)**幢**單元**號。

辯護(hù)人楊俊清，四川竹都律師事務(wù)所律師。

本案由長寧縣公安局偵查終結(jié)，以被告人呂某某、馬某某涉嫌生產(chǎn)、銷售有毒、有害食品罪，于2020年9月2日向本院移送起訴。本院受理后，已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，并依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

2020年7月28日至2020年8月15日，被告人呂某某、馬某某二人在長寧縣長寧鎮(zhèn)竹都大道二段98號至104號合伙經(jīng)營長寧縣大快朵頤自助火鍋店。在經(jīng)營期間，為“調(diào)味”，呂某某將“回油”的熬制方法轉(zhuǎn)授給馬某某，由馬某某安排服務(wù)員將顧客吃剩的火鍋湯料回收過濾到不銹鋼桶內(nèi)，放到灶上進(jìn)行熬制后，馬某某又將回收的“回油”（廢棄油）按比例添加到新油中，其后將混合有“回油”的火鍋油制作火鍋湯料提供給顧客食用，進(jìn)行循環(huán)銷售從中牟利。2020年8月15日晚，長寧縣市場監(jiān)督管理局在對長寧縣大快朵頤自助火鍋店進(jìn)行檢查時，當(dāng)場查獲該火鍋店正在熬制“老油”。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)如下：書證；證人證言；被告人供述；辨認(rèn)筆錄；視聽資料等。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認(rèn)定指控事實。被告人呂某某、馬某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人呂某某、馬某某使用國家明令禁止使用的有毒、有害的“回油”銷售給顧客食用，其行為已觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百四十四條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以生產(chǎn)銷售有毒、有害食品罪追究其刑事責(zé)任。呂某某、馬某某案發(fā)后自動投案，如實供述犯罪事實，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款的規(guī)定，屬自首，可以從輕或者減輕處罰。呂某某、馬某某自愿適用認(rèn)罪認(rèn)罰從寬制度，根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

長寧縣人民法院

檢??察??官：童??軍

檢察官助理：謝??遼

2020年9月30日

附：

1.被告人呂某某、馬某某現(xiàn)在家中。

2.案卷材料和證據(jù)一冊、散頁材料三頁。

3.視頻光盤二張。

4.《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》二份。

5.《量刑建議書》二份。