福建省南平市建陽區(qū)人民檢察院

起 訴 書

潭檢公刑訴〔2018〕98號(hào)

被告單位南平市建陽區(qū)某某飼料有限公司，法人代表張家福，統(tǒng)一社會(huì)信用代碼：9135078468*******，住所地福建省南平市建陽區(qū)**工業(yè)園區(qū)。

被告人張家福，男，1957年**月**日出生，身份證號(hào)碼3521221957********，漢族，初中文化，戶籍地福建省南平市建陽區(qū)**路**號(hào)**花園**幢**單元**室，住福建省南平市建陽區(qū)**路**號(hào)。2017年6月13日因涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪被南平市公安局刑事拘留，同年7月19日經(jīng)南平市人民檢察院批準(zhǔn)逮捕，同日由南平市公安局執(zhí)行。

本案由南平市公安局偵查終結(jié)，以被告單位南平市建陽區(qū)某某飼料有限公司、被告人張家福涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2017年9月18日向南平市人民檢察院移送審查起訴，南平市人民檢察院于2017年10月16日交由本院移送審查起訴。本院受理后，于同日已告知被告人依法享有的訴訟權(quán)利；依法訊問被告人，并審閱了全部案件材料，核實(shí)了案件事實(shí)與證據(jù)。其間，因案情復(fù)雜于2017年11月9日、2018年1月26日、2018年4月9日延長(zhǎng)審查起訴期限半個(gè)月三次。因事實(shí)不清、證據(jù)不足于2017年12月1日、2018年2月13日退回南平市公安局補(bǔ)充偵查，南平市公安局分別于2017年12月29日、2018年3月12日重新移送本院審查起訴。

經(jīng)依法審查查明：

被告單位南平市建陽區(qū)某某飼料有限公司（下稱某某公司）于2008年10月13日登記成立，經(jīng)營范圍為單一飼料（豬油、牛油、鴨油）生產(chǎn)銷售，單一飼料（植物油）銷售。被告人張家福系該公司法定代表人，實(shí)際并全權(quán)負(fù)責(zé)該公司的生產(chǎn)經(jīng)營。2014年10月15日、2015年4月1日、2016年12月1日，某某公司和福建某某股份有限公司（下稱飼料公司）有簽訂購銷合同，合同規(guī)定產(chǎn)品為單一油脂豬油。張家福明知國家強(qiáng)制性標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定飼料用油脂必須為單一油脂，為保證飼料用油脂豬油的供貨量，在明知錢某某（另案處理）經(jīng)營的**油脂廠、陳某某經(jīng)營的南平市**化工有限公司出售的油脂為混合油（餐廚廢棄油、泔水油、二次油、各類烤鴨、烤雞油）的情況下，仍然向二人大量購買，并通過除雜、脫色、蒸餾、降酸等工藝加工成符合飼料公司要求的酸價(jià)、水雜參數(shù)后，冒充單一油脂豬油銷售售給飼料公司。2014年7月1日至2016年12月31日期間，張家福向錢某某購買的混合油共計(jì)5946.24噸，2015年度向陳某某購買的混合油共計(jì)808.89噸，并將上述兩家購買的混合油經(jīng)加工后銷售給飼料公司，銷售金額共計(jì)人民幣28665356.4元。

2017年6月12日，被告人張家福在南平市建陽區(qū)潭城街道回瑤村附近的南平市建陽區(qū)某某飼料有限公司內(nèi)被民警當(dāng)場(chǎng)抓獲。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.戶籍證明、抓獲經(jīng)過、財(cái)物賬本中相關(guān)單據(jù)、輔助明細(xì)賬、采購清單、購銷合同、通知函、內(nèi)資企業(yè)登記基本情況表、營業(yè)執(zhí)照、存款明細(xì)賬目、銀行交易明細(xì)等書證。

2.證人張某、龍某某、胡某某、黎某某、余某某、楊某、葉某某、葛某某、吳某某、傅某某等證人的證言。

3.被告人張家福的供述與辯解。

4.福建武夷會(huì)計(jì)師事務(wù)所出具的審計(jì)報(bào)告、審計(jì)報(bào)告的補(bǔ)充說明等鑒定材料。

5.南平市公安局制作的現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)筆錄、現(xiàn)場(chǎng)照片、示意圖。

本院認(rèn)為，被告單位南平市建陽區(qū)某某飼料有限公司違反國家規(guī)定，在生產(chǎn)、銷售單一動(dòng)物飼料油脂豬油中，將餐廚廢棄油等原料進(jìn)行生產(chǎn)、加工，并將加工而成的混合油冒充單一油脂銷售給飼料加工單位，銷售金額達(dá)28665356.4元人民幣。被告人張家福身為單位法人，在生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品中作為直接責(zé)任的主管人員，其行為均已觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百四十條、第一百五十條，犯罪事實(shí)清楚、證據(jù)確實(shí)充分，應(yīng)當(dāng)以生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪追究其刑事責(zé)任。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十二條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

福建省南平市建陽區(qū)人民法院

檢察員：鄢繼燈

二○一八年四月二十三日

附：

1.被告人張家?，F(xiàn)羈押于順昌縣看守所。

2.移送全部案卷材料和證據(jù)十一冊(cè)。