遼寧省北鎮(zhèn)市人民檢察院

起 訴 書(shū)

北檢公訴刑訴〔2019〕2號(hào)

被告單位：北鎮(zhèn)**科技有限公司，統(tǒng)一社會(huì)信用代碼：91210725MAOP59RDXU，公司地址：遼寧省北鎮(zhèn)市**鄉(xiāng)**村，公司法定代表人孫某某。

被告人張某某，別名孫某某，男，1970年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼2111211970********，漢族，大專文化，北鎮(zhèn)**科技有限公司法定代表人，戶籍所在地：遼寧省盤錦市，住盤錦市興隆臺(tái)區(qū)**街**社區(qū)**小區(qū)**棟**單元**號(hào),因本案于2018年11月14日被北鎮(zhèn)市公安局取保候?qū)彙?/span>

被告人石某某，男，1978年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼2107821978********，滿族，初中文化，北鎮(zhèn)**科技有限公司**，戶籍所在地：遼寧省北鎮(zhèn)市，住北鎮(zhèn)市**鎮(zhèn)**村**號(hào),因本案于2018年11月14日被北鎮(zhèn)市公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由北鎮(zhèn)市公安局偵查終結(jié)，以被告人孫某某、石某某涉嫌污染環(huán)境罪，于2018年12月10日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2018年12月10日已告知被告人孫某某、石某某有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問(wèn)了二被告人，審查了全部案件材料。期間，本院于2019年1月10日第一次退回公安機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，公安機(jī)關(guān)于2019年2月2日補(bǔ)查重報(bào)；我院于2019年2月28日第二次退回公安機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，公安機(jī)關(guān)于2019年3月27日補(bǔ)查重報(bào)；本院于2019年4月27日延長(zhǎng)審查起訴期限十五日。

經(jīng)依法審查查明：犯罪單位北鎮(zhèn)**科技有限公司（以下簡(jiǎn)稱“**石墨公司”）成立于2016年10月10日，公司類型為有限責(zé)任公司，注冊(cè)資本3000萬(wàn)元，被告人孫某某為法定代表人，經(jīng)營(yíng)范圍包括石墨及碳素制品研發(fā)、制造、銷售。

2018年10月16日15時(shí)許，**石墨公司在平整場(chǎng)地過(guò)程中，**石某某發(fā)現(xiàn)使用鉤機(jī)、炮錘破碎廠區(qū)西側(cè)坑內(nèi)山皮石未果，為了工程進(jìn)度的需要，通過(guò)電話請(qǐng)示該公司總**孫某某。被告人孫某某明確答復(fù)，讓其使用含酸廢水試一試能否軟化山皮石。當(dāng)日16時(shí)許，被告人石某某讓工人李某某打開(kāi)水泵開(kāi)關(guān)，使用水泵從廢酸水沉淀池向外抽取廢酸水。后被告人石某某發(fā)現(xiàn)被澆的山皮石仍無(wú)反應(yīng)，回到配電箱關(guān)上水泵開(kāi)關(guān)。經(jīng)北鎮(zhèn)市環(huán)境保護(hù)局認(rèn)定，排放含酸廢水屬于HW34廢酸，認(rèn)定為有毒物質(zhì)。經(jīng)北鎮(zhèn)市環(huán)境保護(hù)局調(diào)查認(rèn)定，涉案酸性廢水排放量為70噸。

2018年11月14日，被告人孫某某、石某某主動(dòng)到北鎮(zhèn)市公安局大屯派出所投案。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：常住人口信息、身份證復(fù)印件、受案登記表、立案決定書(shū)、北鎮(zhèn)市環(huán)境保護(hù)局涉嫌環(huán)境犯罪案件移送書(shū)、案件來(lái)源、關(guān)于犯罪嫌疑人孫某某、石某某自首材料情況說(shuō)明、北鎮(zhèn)市環(huán)境保護(hù)局涉案環(huán)境犯罪案件移送材料、氣象資料證明、說(shuō)明、國(guó)家危險(xiǎn)廢物名錄、**石墨公司年產(chǎn)5000噸鋰電池負(fù)極石墨建設(shè)項(xiàng)目受污染土壤修復(fù)方案；證人陳某某、李某某、單某某證言；被告人孫某某、石某某供述和辯解；**石墨公司環(huán)境監(jiān)測(cè)結(jié)果分析評(píng)估暨環(huán)境損害初步鑒定意見(jiàn)、監(jiān)測(cè)報(bào)告；其他證據(jù)材料。

本院認(rèn)為，被告單位**石墨公司及法定代表人孫某某、直接負(fù)責(zé)的主管人員石某某違反國(guó)家規(guī)定，排放危險(xiǎn)廢物，嚴(yán)重污染環(huán)境，其行為均已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第三百三十八條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以污染環(huán)境罪追究其刑事責(zé)任。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

遼寧省北鎮(zhèn)市人民法院

員額檢察官：張 揚(yáng)

檢察官助理：于馥千

2019年5月10日

附：

1、被告人孫某某、石某某現(xiàn)取保候?qū)彙?/span>

2、案卷材料和證據(jù)陸冊(cè)。

3、證人名單壹份。