本溪滿族自治縣人民檢察院

起?訴?書

本滿檢公訴刑訴〔2020〕64號

被告人紀(jì)某某，男，1988年**月**日出生，身份證號碼?1301281988********，漢族，初中文化，原系石家莊**日化有限公司職員，住河北省石家莊市深澤縣**鄉(xiāng)**街**號。因本案于2019年7月30日被本溪滿族自治縣公安局取保候?qū)彙?/span>

被告人熊某某，男，1973年**月**日出生，身份證號碼4224031973********，漢族，大專文化，系個體經(jīng)營者，住廣東省東莞市**鎮(zhèn)**小區(qū)**棟**單元**（戶籍所在地：湖北省荊州市洪湖市**鎮(zhèn)**村**組**號）。因本案于2019年11月20日被本溪滿族自治縣公安局刑事拘留，臨時羈押于廣東省東莞市第二看守所，同年11月26日被解回本溪滿族自治縣看守所羈押，2019年12月24日被本院批準(zhǔn)逮捕，同日被本溪滿族自治縣公安局執(zhí)行逮捕。

被告單位東莞市**包裝用品有限公司，統(tǒng)一社會信用代碼914419006947502943，住所地：廣東省東莞市塘廈鎮(zhèn)林里牙塘工業(yè)區(qū)**號，法定代表人：楊某甲。

訴訟代表人：楊某甲，男，1982年**月**日出生，東莞市**包裝用品有限公司法定代表人、總經(jīng)理。

被告人賴某某，男，1968年**月**日出生，身份證號碼3624321968********，漢族，初中文化，系東莞市**包裝用品有限公司經(jīng)營者，住廣東省東莞市塘廈鎮(zhèn)林村里牙塘工業(yè)區(qū)**路**號（戶籍所在地：江西省井岡山市龍市**路**號**室）。因本案于2019年11月22日被本溪滿族自治縣公安局刑事拘留，臨時羈押于廣東省東莞市第二看守所，同年11月26日被解回本溪滿族自治縣看守所羈押，2019年12月24日被本院批準(zhǔn)逮捕，同日被本溪滿族自治縣公安局執(zhí)行逮捕。

本案由本溪滿族自治縣公安局偵查終結(jié)，以被告人紀(jì)某某涉嫌假冒注冊商標(biāo)罪；被告人熊某某、賴某某、被告單位東莞市**包裝用品有限公司涉嫌非法制造、銷售非法制造的注冊商標(biāo)標(biāo)識罪，于2020年2月24日向本院移送審查起訴。本院受理后，于受案當(dāng)日已告知被告單位、被告人有權(quán)委托辯護人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人的辯護人及值班律師、被告單位的意見，審查了全部案件材料。其間，本院決定延長審查起訴期限半個月。本院于2020年4月8日將本案退回本溪滿族自治縣公安局補充偵查，本溪滿族自治縣公安局于2020年5月8日再次移送審查起訴。其間，本院決定延長審查起訴期限半個月。被告單位、被告人均同意本案適用簡易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：被告人紀(jì)某某于2016年至2018年受雇于韓某某（已判決）經(jīng)營的河北省**日化有限公司期間，與韓合謀，在未經(jīng)*寧米迪恩（株）公司授權(quán)的情況下，擅自委托被告人熊某某生產(chǎn)帶有“BORYUN*”商標(biāo)標(biāo)識的洗衣液包裝袋，并將該公司生產(chǎn)的洗衣液灌裝入上述包裝袋內(nèi)予以銷售，銷售金額共計人民幣254,700元。

被告人紀(jì)某某為生產(chǎn)上述“BORYUN*”商標(biāo)標(biāo)識的洗衣液，通過互聯(lián)網(wǎng)聯(lián)系到被告人熊某某。被告人熊某某于2016年至2019年7月間，在未取得*寧米迪恩（株）公司授權(quán)的情況下，通過互聯(lián)網(wǎng)信息聯(lián)系**包裝用品有限公司**，委托該公司生產(chǎn)帶有“BORYUN*”商標(biāo)標(biāo)識的洗衣液包裝袋，并提供生產(chǎn)所必須的工具七色銅板一套。東莞市**包裝用品有限公司生產(chǎn)負(fù)責(zé)人被告人賴某某在明知熊某某未取得商標(biāo)所有者生產(chǎn)授權(quán)的情況下，依然組織工人為熊某某生產(chǎn)帶有“BORYUN*”商標(biāo)標(biāo)識的洗衣液包裝袋。后被告人熊某某將上述洗衣液包裝袋分別銷售給被告人紀(jì)某某及紀(jì)云峰（另案處理），銷售金額約為人民幣329,119元。

后被告人紀(jì)某某向公安機關(guān)投案，被告人熊某某、賴某某被審查歸案。三被告人到案后均如實供述犯罪事實、自愿認(rèn)罪。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)如下：

1.書證：案件來源及到案經(jīng)過；人口基本信息表及前科查詢；東莞市**包裝用品有限公司營業(yè)執(zhí)照；本溪滿族自治縣公安局本縣公（刑）扣字[2019]1426、1429號扣押決定書、扣押清單及扣押物品照片；本溪滿族自治縣公安局調(diào)取的熊某某手機與紀(jì)某某、王某某、李某某QQ、微信****；*寧米迪恩株式會社授權(quán)書、中華人民共和國第5367447、5784570號商標(biāo)注冊證；*寧米迪恩（天津）商貿(mào)有限公司營業(yè)執(zhí)照；*寧米迪恩（天津）商貿(mào)有限公司出具的情況說明；本溪滿族自治縣公安局調(diào)取的被告人紀(jì)某某支付寶帳號（208800047233****）與郭某某的交易記錄；楊萬志名下帳號為621785700000******銀行交易明細(xì)；楊某甲名下賬號為62284806025******銀行賬戶2017年交易明細(xì)；62220820100016******銀行賬戶2016年2018年交易明細(xì)；本溪滿族自治縣人民法院（2019）遼0521刑初99號刑事判決書；

2.證人郭某某、楊某甲、王某某、李某某、韓某某等八人的證言；

3.被告人紀(jì)某某、熊某某、賴某某的供述與辯解；

4.勘驗記錄：本溪滿族自治縣公安局勘察東莞**包裝制品廠及東莞市**包裝用品有限公司現(xiàn)場照片；被告人熊某某、紀(jì)某某指認(rèn)假冒韓國*寧品牌洗衣液的照片。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認(rèn)定指控事實。被告人及被告單位均對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人紀(jì)某某未經(jīng)注冊商標(biāo)所有人許可，在同一種商品上使用與他人注冊商標(biāo)相同的商標(biāo)，情節(jié)特別嚴(yán)重，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百一十三條，犯罪事實清楚、證據(jù)確實充分，應(yīng)當(dāng)以假冒注冊商標(biāo)罪追究其刑事責(zé)任。被告人熊某某擅自制造他人注冊商標(biāo)標(biāo)識并予以銷售，情節(jié)特別嚴(yán)重，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百一十五條，犯罪事實清楚、證據(jù)確實充分，應(yīng)當(dāng)以非法制造、銷售非法制造的注冊商標(biāo)標(biāo)識罪追究其刑事責(zé)任。被告單位東莞市**包裝用品有限公司非法制造他人注冊商標(biāo)標(biāo)識并予以銷售，情節(jié)嚴(yán)重，被告人賴某某身為該公司直接負(fù)責(zé)的主管人員，被告單位及被告人賴某某的行為均觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百一十五條、第二百二十條，犯罪事實清楚、證據(jù)確實充分，均應(yīng)以非法制造、銷售非法制造的注冊商標(biāo)標(biāo)識罪追究其刑事責(zé)任。被告人熊某某與東莞市**包裝用品有限公司的行為，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十五條之規(guī)定，系共同犯罪，應(yīng)當(dāng)按照他們所犯的罪分別處罰。被告單位及被告人均認(rèn)罪認(rèn)罰，依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。被告人紀(jì)某某主動到公安機關(guān)投案，并如實供述自己的犯罪事實，系自首，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條一款之規(guī)定，可以從輕或者減輕處罰。被告人熊某某、賴某某到案后如實供述自己的犯罪事實，系坦白，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條三款至規(guī)定，可以從輕處罰。建議判處被告人紀(jì)某某有期徒刑二年六個月，緩刑三年；并處罰金人民幣二十萬元。判處被告人熊某某有期徒刑三年，緩刑五年；并處罰金人民幣二十萬元；退繳違法所得。判處被告單位東莞市**包裝用品有限公司罰金人民幣五十萬元；退繳違法所得。判處被告人賴某某有期徒刑二年，緩刑二年；并處罰金人民幣十萬元。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

本溪滿族自治縣人民法院

檢??察??官：藺杰斌

檢察官助理：呂學(xué)斌

2020年6月22日

附件：

1.被告人紀(jì)某某現(xiàn)于居住地被取保候?qū)?；被告人熊某某、賴某某現(xiàn)羈押于本溪滿族自治縣看守所；

2.案件偵查卷宗4冊、證據(jù)材料4份；

3.《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》一份。