云南省騰某市人民檢察院

起?訴?書

騰檢二部刑訴〔2020〕237號〔2020〕86號

被告單位**云南**集團有限公司，住所地云南省昆明市滇池國有旅游度假區(qū)**樓**室，注冊資本壹仟萬元整，法定代表人楊某。（被告單位**云南**集團有限公司另案處理）。

訴訟代表人楊某（直接負責的主管人員），男，1977年**月**日出生，公民身份證號碼：5301121977********，漢族，初中文化，戶籍所在地：昆明市五華區(qū)**街道**村**號，系**云南**集團有限公司法定代表人，云南****文化傳播有限公司實際制人，住云南省昆明市**路**號。（被告單位**云南**集團有限公司法定代表人楊某另案處理）。

被告人蔡某（其他直接責任人員），男，1972年**月**日出生，公民身份證號碼5301111972********，回族，大學文化，戶籍所在地云南省昆明市西山區(qū)**路**期**幢**單元**室，住云南省昆明市西山區(qū)**路**期**幢**單元**室，任**廣州**有限公司云南代表處首席代表。因涉嫌行賄罪，于2019年7月6日被騰某市監(jiān)察委員會采取留置措施，于2019年10月3日被騰某市監(jiān)察委員會延長留置措施期限三個月，因涉嫌犯單位行賄罪，于2020年1月4日經(jīng)本院決定對其決定刑事拘留，2020年1月10日經(jīng)本院決定對其決定逮捕，同日由騰某市公安局執(zhí)行逮捕，2020年4月29日經(jīng)本院決定對其取保候審，同日被釋放。

本案由騰某市監(jiān)察委員會偵查終結，以被告人蔡某涉嫌單位行賄罪，于2020年1月4日向本院移送審查起訴。本院受理后，已告知被告人有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，已依法訊問了被告人，聽取了被告人及其辯護律師的意見，審查了全部案件材料。被告人同意本案適用普通程序審理。

本院于2020年2月17日第一次退回偵查機關補充偵查，偵查機關于2020年3月16日補查重報；本院于2020年4月30日第二次退回偵查機關補充偵查，偵查機關于2020年5月29日補查重報。

本院于2020年2月5日、2020年4月17日、2020年7月15日延長審查起訴期限。

經(jīng)依法審查查明：2015年初，廣東**能源有限公司準備到保山開發(fā)**瑪瑙礦項目，廣州**能源有限公司駐云南代表處首席代表蔡某按照廣東**能源有限公司董事長熊某某（另案）的安排，配合**云南**集團有限公司（廣東**能源有限公司控股）實際控制人楊某（另案）協(xié)調(diào)爭取云南省保山市隆陽區(qū)****瑪瑙礦普查探礦權（以下簡稱“**瑪瑙探礦權”）。2015年7月，廣東**能源有限公司與保山市人民政府簽訂戰(zhàn)略合作框架協(xié)議，2015年11月云南**潤德文化傳播有限公司（**云南**集團有限公司全子公司）與隆陽**投資開發(fā)建設有限責任公司（隆陽區(qū)人民政府下設國有公司）簽訂隆陽區(qū)**瑪瑙礦普查探礦合作協(xié)議。在此期間，為了得到時任保山市副市長、隆陽區(qū)委書記耿某的“特別關照”，熊某某、楊某商量決定由與耿某有親戚關系的蔡某去向耿某送錢打通關系，遂安排蔡某分3次送錢給耿某，共計380萬元，最終云南**潤德文化傳播有限公司以人民幣41335600元的費用獲得**瑪瑙探礦權。具體犯罪事實如下：

1．2015年7月初的一天晚上，熊某某將楊某準備好的200萬元錢交給蔡某叫蔡某去送給耿某。次日，廣東**能源有限公司與保山市人民政府簽訂戰(zhàn)略合作框架協(xié)議后，午飯期間，蔡某把耿某請到飯館外面對耿某說，公司想拿到隆陽區(qū)的**瑪瑙礦項目，請她幫忙。耿某說只要市長同意我就同意，我個人沒有問題。后蔡某從車上把事先準備好裝有200萬元的兩個紙箱搬到了耿某的車上，說這是公司熊總的一點心意，里面是200萬，耿某有些驚訝沒有說什么就收下了，然后回到飯館跟其他人打了招呼就離開了。

2．2015年8月初的一天，熊某某、楊某和蔡某在保山商議如何順利獲得**瑪瑙礦項目。楊某準備了80萬元人民幣拿給蔡某，叫蔡某去送給耿某。當天晚上，耿某接待熊某某一行人，飯后走出食堂時，蔡某跟耿某說熊總有點“土特產(chǎn)”送給你,耿某表示不用客氣，蔡某將事先準備好裝有80萬人民幣的紙箱抬到了耿某坐的車的后備箱內(nèi)，并對耿某說紙箱內(nèi)有80萬人民幣，是熊總的心意，**瑪瑙礦的事請多幫忙。耿某說會安排工作人員和公司人員對接。

3．2015年11月中旬的一天，熊某某、楊某、蔡某到保山市與隆陽**投資開發(fā)建設有限責任公司簽訂隆陽區(qū)**瑪瑙礦普查探礦合作協(xié)議，楊某準備了100萬元人民幣，由熊某某交由蔡某，并安排蔡某去送給耿某。當天晚上，耿某接待熊某某、楊某、蔡某一行人，在吃晚飯過程中，蔡某趁耿某離開飯桌出來的時候，對耿某說，這是100萬，是熊總的心意，并將事先準備好的裝有100萬人民幣的紙箱放到耿某乘坐的車上，耿某沒說什么就收下了。

認定上述事實的證據(jù)如下：書證；證人證言；被告人的供述與辯解；視聽資料等證據(jù)。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認定指控事實。被告人蔡某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告單位**云南**集團有限公司,為了謀取不正當利益,蔡某受廣州**能源有限公司法定代表人熊某某的安排,配合**云南**集團有限公司法定代表人楊某為獲取保山市隆陽區(qū)的**瑪瑙礦探礦權,為了獲得保山市副市長、隆陽區(qū)區(qū)委書記耿某的支持與幫助，分三次行賄給耿某380萬元，情節(jié)嚴重，蔡某系其他直接責任人員，其行為已觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百九十三條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實充分，應當以單位行賄罪追究其刑事責任，其法定刑為處五年以下有期徒刑，并處罰金。蔡某到案后能如實供述自己的犯罪事實，系坦白，適用《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款的規(guī)定，可以依法從輕處罰；蔡某自愿認罪認罰，依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可依法從寬處理，建議對其判處三年以下有期徒刑，適用緩刑，并處罰金。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

云南省騰某市人民法院

檢察官：陳利昆

檢察助理：徐小菊

2020年7月13日

附：

1．被告人楊某現(xiàn)羈押于隆陽區(qū)看守所；

2．被告人蔡某現(xiàn)取保候審在家；

_3．全案卷材料和證據(jù)4冊；

4．《認罪認罰具結書》1份。