江蘇省鎮(zhèn)江市人民檢察院

起?訴?書

鎮(zhèn)檢二部刑訴〔2020〕17號

被告人劉某某，男，1973年**月**日出生，身份證號碼3505211973********，漢族，文盲，漁民，住福建省泉州市泉港區(qū)**鎮(zhèn)**村**號。被告人劉某某因涉嫌走私國家禁止進(jìn)出口的貨物罪，于2019年9月5日被鎮(zhèn)江海關(guān)緝私分局刑事拘留，同年10月11日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，次日由該分局執(zhí)行逮捕。

被告人劉某某，男，1974年**月**日出生，身份證號碼3505211974********，漢族，文盲，漁民，住福建省泉州市**鎮(zhèn)**村**號。被告人劉某某因涉嫌走私國家禁止進(jìn)出口的貨物罪，于2019年8月15日被鎮(zhèn)江海關(guān)緝私分局刑事拘留，9月12日被該局取保候?qū)彛?020年2月10日被本院依法取保候?qū)?，同?月3日被本院決定逮捕。

被告人張亮，男，1983年**月**日出生，身份證號碼3207221983********，漢族，小學(xué)文化，駕駛員，住江蘇省連云港市東?？h**鎮(zhèn)**村**號。被告人張亮因涉嫌走私國家禁止進(jìn)出口的貨物罪，于2019年8月5日被鎮(zhèn)江海關(guān)緝私分局刑事拘留，9月12日被鎮(zhèn)江海關(guān)緝私分局取保候?qū)彛?020年1月10日被本院依法取保候?qū)彙?/span>

本案由鎮(zhèn)江海關(guān)緝私分局偵查終結(jié)，以被告人劉某某、劉某某、張亮涉嫌走私普通貨物罪、走私國家禁止進(jìn)出口的貨物罪，于2020年1月10日移送本院審查起訴。本院受理后，于同年1月10日、13日已告知各被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了辯護(hù)人的意見，審查了全部案件材料。本院于2020年2月25日、4月24日退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于同年3月25日、5月24日補(bǔ)充偵查完畢移送起訴。本院于2020年2月10日延長審查起訴期限15日。

經(jīng)依法審查查明：

2019年7月至8月間，被告人劉某某、劉某某受他人雇傭指揮,在明知“和順昌”輪從事走私凍品活動的情況下，伙同其他船員駕駛“和順昌”輪，先后4次前往公海區(qū)域指定位置從其他船舶上接駁裝載來自美國、西班牙、巴西、波蘭等地的豬腳、雞爪等凍品，后運輸至江蘇省丹陽市界牌鎮(zhèn)祥龍碼頭進(jìn)行卸載。被告人張亮受他人雇傭指揮，在明知他人從事走私凍品的情況下，組織車隊前往祥龍碼頭附近從“和順昌”輪上接上述凍品，然后指揮車隊運至泰州互利新能源公司等地貨場。該4次走私入境凍品共計1221.2994噸，經(jīng)鑒定，其中來源于境外疫區(qū)的凍品共計428.502噸，來源于境外非疫區(qū)的凍品共計792.7974噸，偷逃應(yīng)繳稅款人民幣8272024.35元。具體犯罪事實如下：

1.?2019年7月12日，“和順昌”輪采用繞越設(shè)關(guān)地方式靠泊祥龍碼頭，卸載凍品共計313.2噸。其中來源于境外疫區(qū)的凍品79.4噸；來源于境外非疫區(qū)的凍品233.8噸，偷逃應(yīng)繳稅款人民幣3178390.17元。

2.?2019年7月18日，“和順昌”輪采用繞越設(shè)關(guān)地方式靠泊祥龍碼頭，卸載凍品共計299.38噸。其中來源于境外疫區(qū)的凍品91.94噸；來源于境外非疫區(qū)的凍品207.44噸，偷逃應(yīng)繳稅款1199752.64元人民幣。

3.?2019年7月29日，“和順昌”輪采用繞越設(shè)關(guān)地方式靠泊祥龍碼頭，卸載凍品共計296.8474噸。其中來源于境外疫區(qū)的凍品75.72噸；來源于境外非疫區(qū)的凍品221.1274噸，偷逃應(yīng)繳稅款2699020.34元人民幣。

4.?2019年8月4日，“和順昌”輪采用繞越設(shè)關(guān)地方式靠泊祥龍碼頭，在等待卸貨過程中被鎮(zhèn)江海關(guān)緝私分局發(fā)覺。經(jīng)清點，本航次共計走私凍品311.872噸。其中來源于境外疫區(qū)的凍品181.442噸；來源于境外非疫區(qū)的凍品130.43噸，偷逃應(yīng)繳稅款1194861.2元人民幣。

案發(fā)后，被告人劉某某、張亮被抓獲歸案，被告人劉某某至鎮(zhèn)江海關(guān)緝私分局投案。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)如下：1．戶籍證明、通話記錄、手機(jī)微信、支付寶轉(zhuǎn)賬記錄、手機(jī)微信聊天記錄、銀行卡交易明細(xì)、船舶資料、理貨結(jié)果匯總等書證；2．證人劉某某、徐某某、趙某某、李某某等人的證言；3．被告人劉某某、劉某某、張亮的供述和辯解；4．鎮(zhèn)江海關(guān)緝私分局制作的現(xiàn)場勘驗、搜查、扣押、辨認(rèn)等筆錄；5．鎮(zhèn)江海關(guān)出具的關(guān)于“和順昌”輪涉嫌走私畜禽肉是否來自疫區(qū)鑒定結(jié)果報告、涉嫌走私的貨物、物品偷逃稅款海關(guān)核定證明書、鎮(zhèn)江市價格認(rèn)定中心出具的價格認(rèn)定結(jié)論書等鑒定意見。

本院認(rèn)為，被告人劉某某、劉某某違反國家法律，采取繞關(guān)走私方式，逃避海關(guān)監(jiān)管，駕駛貨船到公海區(qū)域裝載凍品至國內(nèi)，被告人張亮明知他人從事走私凍品活動，仍幫助其運輸。其中走私來源于境外非疫區(qū)的凍品，偷逃應(yīng)繳稅額特別巨大，其行為均已觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百五十三條第一款第（三）項、第三款，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以走私普通貨物罪追究其刑事責(zé)任；走私來源于境外疫區(qū)的凍品，情節(jié)嚴(yán)重，其行為均已觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百五十一條第三款，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以走私國家禁止進(jìn)出口的貨物罪追究其刑事責(zé)任。被告人張亮與走私罪犯通謀，為其提供運輸，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第一百五十六條的規(guī)定，以走私罪的共犯論處，被告人劉某某、劉某某、張亮在走私共同犯罪中均起次要作用，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十五條第一款、第二十七條的規(guī)定，是從犯，應(yīng)當(dāng)從輕或者減輕處罰。被告人劉某某、劉某某、張亮在判決宣告以前一人犯數(shù)罪，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十九條的規(guī)定，應(yīng)當(dāng)數(shù)罪并罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

江蘇省鎮(zhèn)江市中級人民法院

檢?察?官：王?婷

?2020年6月23日

??????????????????????????????????????

附件：1.被告人劉某某、劉某某現(xiàn)羈押于鎮(zhèn)江市看守所，張亮取保候?qū)徲谧√?/span>

2.卷宗十九冊