?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????上海市人民檢察院第三分院

起?訴?書

滬檢三分二部刑訴〔2020〕307號(hào)

被告人劉某千，男，1977年**月**日生，公民身份號(hào)碼：3505211977********，漢族，初中肄業(yè)，“**”船船長(zhǎng)，住福建省泉州市泉港區(qū)**鎮(zhèn)**村**內(nèi)**號(hào)。

被告人傅某某，男，1973年**月**日生，公民身份號(hào)碼：3590021973********，漢族，小學(xué)肄業(yè)，“**”船船員，住福建省石獅市**鎮(zhèn)**區(qū)**號(hào)。

被告人劉某甲，男，1972年**月**日生，公民身份號(hào)碼：3505211972********，漢族，小學(xué)肄業(yè)，“**”船船員，住福建省泉州市泉港區(qū)**鎮(zhèn)**村**北**號(hào)。

被告人劉某乙，男，1971年**月**日生，公民身份號(hào)碼：3505211971********，漢族，小學(xué)肄業(yè)，“**”船船員，住福建省泉州市泉港區(qū)**鎮(zhèn)**村**北**號(hào)。

被告人劉某丙，男，1959年**月**日生，公民身份號(hào)碼：3505211959********，漢族，小學(xué)肄業(yè)，“**”船船員，住福建省泉州市泉港區(qū)**鎮(zhèn)**村**山**號(hào)。

上列五名被告人，均于2020年5月27日因涉嫌走私普通貨物罪，由上海海警局刑事拘留，次日延長(zhǎng)刑事拘留期限至三十天，同年7月3日經(jīng)本院批準(zhǔn)，同日由上海海警局執(zhí)行逮捕。

被告人陳某某，男，1959年**月**日生，公民身份號(hào)碼：3505211959********，漢族，小學(xué)肄業(yè)，“**”船船員，住福建省泉州市泉港區(qū)**鎮(zhèn)**村**南二**號(hào)。

被告人林某某，男，1956年**月**日生，公民身份號(hào)碼：3505211956********，漢族，小學(xué)肄業(yè)，“**”船船員，住福建省泉州市泉港區(qū)**鎮(zhèn)**村**銀**號(hào)。

上列二名被告人，均于2020年5月27日因涉嫌走私普通貨物罪，由上海海警局刑事拘留，次日延長(zhǎng)刑事拘留期限至三十天，同年6月26日由上海海警局取保候?qū)彙?/span>

本案由上海海警局偵查終結(jié)，以被告人劉某千、傅某某、劉某丙、劉某甲、劉某乙、陳某某、林某某涉嫌走私普通貨物罪，于2020年9月3日向本院移送起訴。本院受理后，于次日已告知各被告人有權(quán)委托辯護(hù)人；依法訊問(wèn)了各被告人，聽取了相關(guān)被告人的辯護(hù)人的意見(jiàn)，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

2020年5月，被告人劉某千為謀取非法利益，向他人租賃“**”船，招募被告人傅某某、劉某甲、劉某乙、劉某丙、陳某某、林某某為船員，欲共同從事非法運(yùn)輸成品油活動(dòng)。同月23日晚，被告人劉某千等七人共同駕駛“**號(hào)”船出發(fā)，并于同月25日到達(dá)我國(guó)領(lǐng)海外水域（N30°15′，E124°15′′附近），從一艘不明國(guó)籍的船只接駁成品油。期間，被告人劉某千具體負(fù)責(zé)開船、管理船上事務(wù)、與岸上人員聯(lián)絡(luò)、確定接油坐標(biāo)、查看、測(cè)量油品等工作；被告人傅某某、劉某甲、劉某乙、劉某丙、陳某某、林某某根據(jù)船長(zhǎng)安排輪流開船，并在兩船過(guò)駁成品油過(guò)程中，負(fù)責(zé)帶纜繩、拉油管等。同月26日，被告人劉某千等七人駕駛載有涉案成品油的“**號(hào)”?船返航至上海北港水道附近水域時(shí)被上海海警局登臨檢查。上海海警局當(dāng)場(chǎng)查獲涉案成品油并抓獲上述七名被告人。

經(jīng)中國(guó)檢驗(yàn)認(rèn)證集團(tuán)上海有限公司檢測(cè)、稱重，上述涉案成品油為柴油，重量共計(jì)777.588噸；經(jīng)上海浦江海關(guān)核定，偷逃應(yīng)繳稅額1,734,688.90元?，F(xiàn)扣押于上海海警局。被告人劉某千等七人被抓獲到案后均如實(shí)供述上述犯罪事實(shí)。????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

????認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.偵查機(jī)關(guān)的《受案登記表》《立案決定書》《抓獲經(jīng)過(guò)》《案發(fā)經(jīng)過(guò)表格》等書證，能夠與各被告人的供述相互印證，證實(shí)本案案發(fā)以及各被告人的到案經(jīng)過(guò)等事實(shí)。

2.偵查機(jī)關(guān)的《扣押決定書》《扣押清單》《扣押筆錄》《情況說(shuō)明》等書證，證實(shí)涉案物品、船只等被依法扣押及涉案柴油被依法扣押入庫(kù)等事實(shí)。

3.偵查機(jī)關(guān)制作的《現(xiàn)場(chǎng)筆錄》《主機(jī)照片》《指認(rèn)大機(jī)照片》《指認(rèn)船舶照片》《“**”船照片》《“**”船航行軌跡》《關(guān)于“**”船航跡點(diǎn)定位說(shuō)明》《指認(rèn)接油位置照片》《接油坐標(biāo)距領(lǐng)?；€距離》及依法調(diào)取的《船舶基本信息》《船員基本信息》《船舶租賃合同》《情況說(shuō)明》等書證，能夠與各被告人的供述相互印證，證實(shí)被告人劉某千向他人租借“**”船，并招募被告人傅某某、劉某丙、劉某甲、劉某乙、陳某某、林某某擔(dān)任船員，共同駕駛“**船”至我國(guó)領(lǐng)海外水域，從一艘不明國(guó)籍的貨船裝載成品油后繞關(guān)走私入境以及各被告人的分工等事實(shí)。

4.偵查機(jī)關(guān)的《現(xiàn)場(chǎng)筆錄》《提取筆錄》《“**”船卸油及計(jì)量照片》《“**”船提取油樣照片》《涉案油料入庫(kù)保管單》、中國(guó)檢驗(yàn)認(rèn)證集團(tuán)上海有限公司出具的《品質(zhì)證書》《重量證書》等書證，證實(shí)涉案柴油的性質(zhì)、重量等事實(shí)。

5.上海市價(jià)格認(rèn)證中心出具的《價(jià)格認(rèn)定結(jié)論書》、上海浦江海關(guān)出具的《涉嫌走私的貨物、物品偷逃稅款海關(guān)核定證明書》《核稅說(shuō)明》等書證，證實(shí)本案偷逃應(yīng)繳稅額的事實(shí)。

6.被告人劉某千、傅某某、劉某甲、劉某丙、劉某乙、陳某某、林某某到案后均對(duì)上述犯罪事實(shí)供認(rèn)不諱。

7.偵查機(jī)關(guān)調(diào)取的《戶籍證明》等書證，證實(shí)被告人劉某千等七人的自然身份情況。

本院認(rèn)為，被告人劉某千、傅某某、劉某丙、劉某甲、劉某乙、陳某某、林某某為牟取非法利益，違反海關(guān)法規(guī)，逃避海關(guān)監(jiān)管，共同采取繞關(guān)入境的方式非法運(yùn)載柴油，從中偷逃應(yīng)繳稅額達(dá)173萬(wàn)余元，偷逃應(yīng)繳稅額巨大，其行為均已觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第二十五條第一款、第一百五十三條第一款第（二）項(xiàng)，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，均應(yīng)當(dāng)以走私普通貨物罪追究其刑事責(zé)任。在共同犯罪中，被告人劉某千起主要作用，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第二十六條第一款、第四款的規(guī)定，系主犯，應(yīng)當(dāng)按照其所參與的或者組織、指揮的全部犯罪處罰；被告人傅某某、劉某甲、劉某丙、劉某乙、陳某某、林某某均起次要作用，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第二十七條的規(guī)定，均系從犯，均應(yīng)當(dāng)從輕或者減輕處罰。被告人劉某千、傅某某、劉某甲、劉某丙、劉某乙、陳某某、林某某到案后均如實(shí)供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第三款的規(guī)定，均可以從輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

上海市第三中級(jí)人民法院

???????檢?察?官：劉阿華

檢察官助理：劉?喆

????????????????????????????????????????2020年9月30日

附件：?1.被告人劉某千、傅某某、劉某甲、劉某丙、劉地

???????榮現(xiàn)均羈押于上海市第二看守所，被告人陳某某、

???????林某某均取保候?qū)徲谄渥√?/span>

???2.偵查卷宗5冊(cè)，檢察卷宗1冊(cè)

???3.《贓證物品清單》1份

???4.?被告人劉某千的辯護(hù)人：楊慧玲，被告人傅某某

???的辯護(hù)人：項(xiàng)清清，被告人劉某乙的辯護(hù)人：程小

???苗，被告人劉某丙的辯護(hù)人：丁杰，被告人劉某甲

???的辯護(hù)人：俞忠，均系上海金沁律師事務(wù)所律師，

???均由各被告人家屬聘請(qǐng)

???????5.相關(guān)法律條文。