河北省石家莊市新華區(qū)人民檢察院

起 訴 書

石新檢公刑訴〔2017〕80號

被告人劉某甲，男，1982年**月**日出生，居民身份證號碼1301051982********，漢族，初中文化，戶籍所在地：河北省石家莊市新華區(qū)**巷**號1-1-401，現(xiàn)住址：河北省石家莊市裕華區(qū)**苑**區(qū)20-1-702，石家莊市**出租車公司出租車司機。2017年1月10日因涉嫌故意傷害罪，被石家莊市公安局新華分局取保候審。

被告人劉某乙，男，1973年**月**日出生，居民身份證號碼1301051973********，漢族，大專文化，戶籍所在地：河北省石家莊市新華區(qū)**巷1號1-1-401，現(xiàn)住址：河北省石家莊市**路**11-1-503，北京市**影視文化傳媒有限公司發(fā)行經理。2017年1月5日因涉嫌故意傷害罪，被石家莊市公安局新華分局刑事拘留；同年1月10日被石家莊市公安局新華分局取保候審。

本案由石家莊市公安局新華分局偵查終結，以被告人劉某甲、劉某乙涉嫌故意傷害罪，于2017年3月15日向本院移送審查起訴。本院受理后，已告知被告人有權委托辯護人，已告知被害人有權委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了被害人的意見，審查了全部案件材料。

經依法審查查明：

2016年6月4日15時許，被告人劉某甲、劉某乙驅車到石家莊市新華區(qū)鐘久路“童樂園”童裝店拉兒童玩具車，準備離開時聽聞該店店主裴某某停于此處的車輛與他人駕駛的車輛發(fā)生剮蹭，遂劉某乙、劉某甲先后趕到事發(fā)地點幫忙進行交涉，在此過程中，該二人與對方肇事車主黃某某發(fā)生口角并引發(fā)肢體沖突，劉某甲、劉某乙用拳頭、木板、馬扎等物將被害人黃某某打傷（經鑒定，損傷程度為輕傷二級）。

被告人到案后已賠償被害人并取得其諒解。

認定上述事實的證據如下：書證、證人證言、被害人陳述、被告人的供述與辯解、鑒定意見、辨認筆錄。

本院認為，被告人劉某甲、劉某乙故意傷害他人身體，致一人輕傷，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據確實、充分，應當以故意傷害罪追究其刑事責任。根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十二條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

河北省石家莊市新華區(qū)人民法院

檢察員：高素穎

2017年4月5日

附：

案卷材料和證據1冊。