江蘇省建湖縣人民檢察院

起?訴?書(shū)

建檢訴刑訴〔2019〕410號(hào)

被告人劉某某，男，1966年*月*日出生，居民身份證號(hào)碼3209251966********，漢族，初中文化，個(gè)體，戶(hù)籍所在地江蘇省建湖縣，住建湖縣***路***巷**號(hào)，因涉嫌生產(chǎn)、銷(xiāo)售不符合安全標(biāo)準(zhǔn)的食品罪，經(jīng)建湖縣公安局決定，于2019年5月15日被建湖縣公安局刑事拘留；因涉嫌犯有銷(xiāo)售不符合安全標(biāo)準(zhǔn)的食品罪，經(jīng)建湖縣人民檢察院批準(zhǔn)逮捕，于同年6月21日被建湖縣公安局逮捕。

辯護(hù)人施某某，江蘇一正律師事務(wù)所律師。

辯護(hù)人顧某某，江蘇一枝筆律師事務(wù)所律師。

本案由建湖縣公安局偵查終結(jié)，以被告人劉某某涉嫌銷(xiāo)售不符合安全標(biāo)準(zhǔn)的食品罪，于2019年8月21日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2019年8月21日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人及認(rèn)罪認(rèn)罰從寬制度，依法訊問(wèn)了被告人，聽(tīng)取了辯護(hù)人的意見(jiàn)，審查了全部案件材料。本院于同年9月27日第一次退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于同年10月25日補(bǔ)查重報(bào)。本院于2019年9月20日延長(zhǎng)審查起訴期限15日。

經(jīng)依法審查查明：

被告人劉某某在建湖縣城某某菜場(chǎng)經(jīng)營(yíng)銷(xiāo)售牛羊肉及黃鱔的門(mén)市。2016?年至2019?年1?月31?日，被告人劉某某為牟取不法利益，明知被告人陳某某（已另案處理）銷(xiāo)售未經(jīng)海關(guān)檢驗(yàn)檢疫的走私牛肉的情況下，多次從陳某某處采購(gòu)累計(jì)425240元未經(jīng)檢疫的走私牛肉，并長(zhǎng)期在建湖縣境內(nèi)銷(xiāo)售。

2019年5月14日，在建湖縣***路劉某某家中搜查并扣押牛肉產(chǎn)品14件，計(jì)280公斤，熟牛肉68.05公斤，熟牛筋15.3公斤，合計(jì)363.35公斤；在某某菜市場(chǎng)“某某牛羊肉”門(mén)市查扣牛肉106公斤；在劉某某租放于建湖縣城鼎云閣冷柜倉(cāng)庫(kù)內(nèi)查獲各類(lèi)走私牛肉120箱（2400余公斤）。

案發(fā)后，被告人劉某某退贓10萬(wàn)元。

被告人劉某某歸案后能如實(shí)供述犯罪事實(shí)，自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.被告人基本情況、發(fā)破案經(jīng)過(guò)、扣押物品清單、銀行轉(zhuǎn)賬記錄、認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書(shū)等書(shū)證；

2.陳某某等人的證言；

3.被告人劉某某的供述與辯解；

4.中國(guó)檢驗(yàn)認(rèn)證集團(tuán)江蘇有限公司出具的鑒定報(bào)告。

本院認(rèn)為，被告人劉某某明知是走私入境未經(jīng)檢疫的肉類(lèi)而予以銷(xiāo)售，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百四十三條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以銷(xiāo)售不符合安全標(biāo)準(zhǔn)的食品罪追究其刑事責(zé)任。被告人劉某某歸案后能如實(shí)供述自己的犯罪事實(shí)，系坦白，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第三款的規(guī)定，可以從輕處罰；被告人劉某某歸案后自愿如實(shí)供述自己的罪行，愿意認(rèn)罪認(rèn)罰，同時(shí)適用《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條之規(guī)定，可以依法從寬處理。

根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

江蘇省建湖縣人民法院

檢察員：徐書(shū)琴

2019年11月21日

附：

????1.被告人劉某某現(xiàn)羈押于建湖縣看守所。

2.證據(jù)和材料4冊(cè)。

3.認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書(shū)1份。

4.量刑建議書(shū)1份。