上海市閔行區(qū)人民檢察院

起 訴 書(shū)

滬閔檢一部刑訴〔2019〕3196號(hào)

被告人劉某某，男，1976年**月**日出生，公民身份號(hào)碼：3522291976********，漢族，小學(xué)文化，無(wú)業(yè)，戶籍在福建省壽寧縣**鄉(xiāng)**村**巷**號(hào)。2013年3月因吸毒被上海市公安局長(zhǎng)寧分局處行政拘留十三日。2015年8月因吸毒被上海市公安局閔行分局處強(qiáng)制隔離戒毒二年。同年11月12日因涉嫌盜竊罪由上海市公安局閔行分局刑事拘留，次日延長(zhǎng)刑事拘留期限至七日；同年11月26日繼續(xù)強(qiáng)制隔離戒毒。2017年7月13日由本院決定逮捕，于2019年1月22日由上海市公安局閔行分局執(zhí)行逮捕。

本案由上海市公安局閔行分局偵查終結(jié)，以被告人劉某某涉嫌盜竊罪于2019年3月4日移送本院審查起訴。本院受理后，于同年3月7日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，并告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人；依法訊問(wèn)了被告人，審查了全部案件材料。經(jīng)審查，于同年4月15日、6月27日退回公安機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，上海市公安局閔行分局于同年5月14日、7月26日補(bǔ)充偵查完畢，再次移送本院審查起訴。

經(jīng)依法審查查明：

2011年，被告人劉某某從星展銀行（中國(guó)）有限公司上海分行處貸款人民幣73萬(wàn)元用于購(gòu)買(mǎi)奔馳GL350越野車（車牌：滬L****3），并將該車抵押登記。至2012年11月起，被告人劉某某即未按約歸還貸款，后經(jīng)上海市黃浦區(qū)人民法院判決，劉某某需歸還星展銀行借款本金及利息人民幣50余萬(wàn)元，但至2014年11月執(zhí)行裁定下發(fā)至今，劉某某仍未歸還上述貸款。

在此期間，被告人劉某某在明知該車輛有大額貸款未歸還情況下，于2013年5月經(jīng)他人介紹，與被害人李某某簽訂《借款協(xié)議》，約定劉某某向李某某借款人民幣36萬(wàn)元，借款期限為3個(gè)月，并以奔馳GL350越野車質(zhì)押給李某某。后因劉某某數(shù)次延誤還款，雙方書(shū)面約定至2014年7月底若不能償還債務(wù)，該車由李某某自行處理。

因到期后無(wú)力歸還借款，2015年5月16日凌晨，被告人劉某某至本市閔行區(qū)**路**小區(qū)被害人李某某住處，將被害人停放于該處的奔馳GL350越野車盜走，后又將該車以人民幣25萬(wàn)元的價(jià)格質(zhì)押給何某甲，所得錢(qián)款供其個(gè)人花用殆盡。

2015年8月6日，被告人劉某某被公安機(jī)關(guān)抓獲。到案后，被告人劉某某拒不供認(rèn)上述犯罪事實(shí)。案發(fā)后，涉案車輛已由公安機(jī)關(guān)依法調(diào)取。

上述事實(shí)，有以下證據(jù)證明：

1、被害人李某某的陳述、辨認(rèn)筆錄、指認(rèn)照片及證人程某某的證言證實(shí)，被告人劉某某在到期未償還借款的情況下將其抵押給被害人李某某的奔馳越野車（滬L****3）盜走。

2、證人何某乙的證言證實(shí)，被告人劉某某向上海方銀投資管理有限公司抵押一部奔馳車（滬L****3）借款，借款后上海方銀投資管理有限公司發(fā)現(xiàn)該輛奔馳車系被盜搶車輛。

3、證人高某某的證言證實(shí)，看到2015年5月被告人劉某某開(kāi)過(guò)一次一輛和其之前賣給朋友的車輛很像的奔馳車。

4、被害人李某某出具的《借款協(xié)議》證實(shí)，被告人劉某某于2013年5月15日向李某某借款人民幣36萬(wàn)元，并以其一輛奔馳越野車做抵押。

5、被害人李某某出具的《委托書(shū)》證實(shí)，被告人劉某某于2014年7月21日委托李某某處理奔馳越野車相關(guān)買(mǎi)賣事宜等，并承諾于2014年7月底未還款，李某某有權(quán)獨(dú)自處理該輛奔馳越野車

6、《汽車抵押借款合同》、《借據(jù)》及《浙江泰隆商業(yè)銀行電子回單》證實(shí)，被告人劉某某于2015年5月22日將涉案奔馳車作為抵押向何某甲借款人民幣25萬(wàn)元。

7、公安機(jī)關(guān)出具的《被盜搶機(jī)動(dòng)車登記表》、《110接警單》及《工作情況》證實(shí)，2015年5月16日14時(shí)48分許，被害人李某某電話報(bào)警涉案奔馳車被盜；涉案奔馳車于2015年5月19日被登記為盜搶車輛。

8、《機(jī)動(dòng)車銷售統(tǒng)一發(fā)票》、《抵押合同》、《機(jī)動(dòng)車抵押登記/質(zhì)押備案申請(qǐng)表》、《機(jī)動(dòng)車轉(zhuǎn)移登記信息》、上海市黃浦區(qū)人民法院《民事判決書(shū)》、《執(zhí)行裁定書(shū)》等證據(jù)證實(shí)，被告人劉某某委托上海匯勝汽車貿(mào)易有限公司向星展銀行借款73萬(wàn)元并以其購(gòu)買(mǎi)的奔馳車輛作為抵押（登記）。在被告人劉某某無(wú)法按期還款后，星展銀行向法院起訴被告人劉某某歸還借款及利息，后星展銀行向法院申請(qǐng)強(qiáng)制執(zhí)行。

9、《上海市不動(dòng)產(chǎn)登記信息》、上海市閔行區(qū)人民法院《執(zhí)行裁定書(shū)》、《協(xié)助執(zhí)行通知書(shū)》及上海市高級(jí)人民法院《委托拍賣函》等證據(jù)證實(shí)，2015年4月1日，被告人劉某某名下位于本市閔行區(qū)**路**弄**號(hào)**室的房產(chǎn)因中國(guó)民生銀行股份有限公司上海分公司申請(qǐng)執(zhí)行被法院拍賣給他人。

10、公安機(jī)關(guān)出具的《調(diào)取證據(jù)通知書(shū)》及《調(diào)取證據(jù)清單》證實(shí)，公安機(jī)關(guān)向上海方銀投資管理有限公司何某乙調(diào)取涉案奔馳車。

11、上海市閔行區(qū)物價(jià)局出具的《價(jià)格鑒定結(jié)論書(shū)》證實(shí)，涉案奔馳車輛的價(jià)格為606000元。

12、證人凌某某及公安機(jī)關(guān)出具的《抓獲經(jīng)過(guò)》證實(shí)，本案案發(fā)及被告人劉某某到案的經(jīng)過(guò)。

13、被告人劉某某的部分供述。

上述證據(jù)來(lái)源及收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。

本院認(rèn)為，被告人劉某某以非法占有為目的，秘密竊取他人財(cái)物，數(shù)額特別巨大，其行為已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第二百六十四條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以盜竊罪追究其刑事責(zé)任。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法審判。

此致

上海市閔行區(qū)人民法院

檢 察 員： 諸春燕

2019年9月10日

附：

1、被告人劉某某現(xiàn)羈押于上海市閔行區(qū)看守所。

2、案卷材料和證據(jù)四冊(cè)。

3、相關(guān)法律條文。

相關(guān)法律條文

《中華人民共和國(guó)刑法》

第二百六十四條　盜竊公私財(cái)物，數(shù)額較大的，或者多次盜竊、入戶盜竊、攜帶兇器盜竊、扒竊的，處三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并處或者單處罰金，數(shù)額巨大或者有其他嚴(yán)重情節(jié)的，處三年以上十年以下有期徒刑，并處罰金；數(shù)額特別巨大或者有其他特別嚴(yán)重情節(jié)的，處十年以上有期徒刑或者無(wú)期徒刑，并處罰金或者沒(méi)收財(cái)產(chǎn)。

《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》

第一百七十六條 人民檢察院認(rèn)為犯罪嫌疑人的犯罪事實(shí)已經(jīng)查清，證據(jù)確實(shí)、充分，依法應(yīng)當(dāng)追究刑事責(zé)任的，應(yīng)當(dāng)作出起訴決定，按照審判管轄的規(guī)定，向人民法院提起公訴，并將案卷材料、證據(jù)移送人民法院。

……