長春市雙陽區(qū)人民檢察院

起?訴?書

長雙檢一部刑訴〔2020〕211號

被告人劉某某，男，1975年**月**日，漢族，初中文化，身份證號碼3421221975********，戶籍地安徽省臨泉縣**，現(xiàn)住吉林市豐滿區(qū)**號樓**樓**號，上海**建設工程有限公司吉林省**公司**；吉林省**建材有限公司法定代表人，群眾。無前科劣跡。該人因涉嫌非法經(jīng)營罪，于2019年7月27日被長春市公安局雙陽區(qū)分局取保候審于原居住地。

本案由長春市公安局雙陽區(qū)分局偵查終結，以被告人劉某某涉嫌污染環(huán)境罪，于2020年4月27日向本院移送審查起訴。本院受理后，于當日已告知被告人有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人的意見，聽取了辯訴人的意見，審查了全部案件材料。本院于2020年5月27日退回偵查機關補充偵查，偵查機關于2020年6月24日補查重報。

經(jīng)依法審查查明：

2018年9、10月份，被告人劉某某與石某某、陳某甲、陳某丁、張某某（以上四人均已判刑），在沒有取得危險廢物經(jīng)營許可證、沒有環(huán)保設施的情況下，共同出資，以石某某在長春市雙陽區(qū)**街道**村的一處廢棄養(yǎng)殖場作為場地，利用從程某某、馬某某、姜某某等人處回收的共計451.86噸廢舊電瓶冶煉鉛塊進行銷售，非法處置廢舊電瓶328.84噸。被告人范某某、陳某乙、陳某丙等人在明知石某某等人沒有取得合法生產(chǎn)手續(xù)、沒有環(huán)保設施的情況下，仍幫助石某某等人對該廠進行管理。

根據(jù)雙陽區(qū)環(huán)境監(jiān)測站2018年11月5日監(jiān)測該廠企業(yè)總排口廢水情況，PH值為2.61，狀態(tài)描述：濁。

案發(fā)后，劉某某投案自首。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1、書證；

2、證人郭某某、張某某、王某某等人證言；

3、被告人劉某某及同案犯石某某等人的供述和辯解。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認定指控事實。被告人劉某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人劉某某的行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百三十八條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以污染環(huán)境罪追究其刑事責任。因其系自首，有重大立功，應同時根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條、第六十八條之規(guī)定對其進行處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

長春市雙陽區(qū)人民法院

檢??察??員：??陳瑩慧

2020年7月24日

附：

1.被告人劉某某被取保候審于原居住地；

2.本案卷宗伍冊，光盤壹張；

3.《認罪認罰具結書》一份；

4.量刑建議書一份。