河北省遷西縣人民檢察院

起?訴?書

遷西縣院公訴刑訴〔2020〕38號(hào)

被告人劉某某，男，19**年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼13022719**********，漢族，群眾，小學(xué)，農(nóng)民，戶籍所在地河北省唐山市遷西縣，住遷西縣**鄉(xiāng)**村**號(hào)。因非法使用汞從金礦石中提煉金子，2019年8月4日被遷西縣公安局行政拘留。因涉嫌污染環(huán)境罪，2019年8月24日被遷西縣公安局刑事拘留，2019年9月5日被本院批準(zhǔn)逮捕，同日被遷西縣公安局執(zhí)行逮捕。

本案由遷西縣公安局偵查終結(jié)，以被告人劉某某涉嫌污染環(huán)境罪，于2019年11月4日向本院移送審查起訴。本院受理后，已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問(wèn)了被告人，審查了全部案件材料。其間，退回公安機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查2次，延長(zhǎng)審查期限1次。

經(jīng)依法審查查明：

2019年8月3日22時(shí)許，被告人劉某某在其母親劉某甲家門口西側(cè)，利用其父親劉某乙（已逝）生前遺留下來(lái)的汞及水碾等設(shè)施非法提煉金礦石中的金子，在生產(chǎn)過(guò)程中未采取任何的污染防治措施，將產(chǎn)生的蓄污池中廢水廢渣通過(guò)地下暗管排放至玉米地和長(zhǎng)河楊樹(shù)林水坑排污池中。經(jīng)圭瑞測(cè)試科技（北京）有限公司對(duì)劉某某排放的廢水和廢渣（固廢）進(jìn)行取樣化驗(yàn)，檢測(cè)出劉某某土法煉金點(diǎn)蓄污池1#水樣含汞78.3μg/L、排污池2#水樣含汞9.55μg/L；劉某某土法煉金點(diǎn)蓄污池廢渣中汞（全量）為109mg/kg、汞（浸出）為60.9μg/L。蓄污池1#水樣含汞78.3μg/L超過(guò)錫、銻、汞工業(yè)污染物排放標(biāo)準(zhǔn)（GB30770-2014）規(guī)定的水污染物汞排放限值?(0.005mg/L)15.66倍。依據(jù)國(guó)家危險(xiǎn)廢物名錄，混汞法提金工藝產(chǎn)生的含汞粉塵、殘?jiān)鼘儆谖ｋU(xiǎn)廢物，危險(xiǎn)特性為T（毒性）。

被告人劉某某案發(fā)后自動(dòng)投案且簽署了《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.被告人劉某某的供述與辯解；

2.證人郭某某、劉某甲、劉某丙的證言；

3.到案說(shuō)明、唐山市生態(tài)環(huán)境局遷西縣分局情況說(shuō)明；

?4.遷西縣公安局現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)檢查筆錄及現(xiàn)場(chǎng)照片；

5.圭瑞測(cè)試科技（北京）有限公司檢測(cè)報(bào)告；?

6.錫、銻、汞工業(yè)污染物排放標(biāo)準(zhǔn)（GB30770-2014）、國(guó)家危險(xiǎn)廢物名錄；

7.現(xiàn)場(chǎng)取樣光盤。

本院認(rèn)為，被告人劉某某違反國(guó)家環(huán)境保護(hù)的相關(guān)規(guī)定，排放有毒物質(zhì)，嚴(yán)重污染環(huán)境，其行為已觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第三百三十八條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以污染環(huán)境罪追究其刑事責(zé)任。依照《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

?????

?此致

遷西縣人民法院

???????????????????????????????????????

?檢察員：蔡玉玫

2020年3月20日

附：1.被告人現(xiàn)羈押于遷西縣看守所。

2移送案卷材料三冊(cè)。

2移送認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書一份。

2移送預(yù)交罰金三萬(wàn)元。