重慶市渝北區(qū)人民檢察院

起 訴 書

渝北檢刑訴〔2020〕524號

被告人劉某某，男，1984年**月**日出生，公民身份號碼5002231984********，漢族，初中文化程度，無業(yè)，出生地重慶市潼南區(qū)，住重慶市潼南縣**鎮(zhèn)**村**組**號附**號。因犯盜竊罪，2005年9月28日被重慶市渝北區(qū)人民法院判處拘役四個月，同年11月2日刑滿釋放；因犯掩飾、隱瞞犯罪所得、犯罪所得收益罪，2009年1月15日被重慶市渝北區(qū)人民法院判處拘役六個月，2009年2月28日刑滿釋放。因涉嫌故意傷害罪，于2019年12月19日被重慶市公安局渝北區(qū)分局刑事拘留，同年12月25日被該局取保候審。

本案由重慶市公安局渝北區(qū)分局偵查終結，以被告人劉某某涉嫌故意傷害罪，于2020年3月25日向本院移送起訴。本院受理后，于2020年3月25日已告知被告人有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，于同日已告知被害人有權委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了被害人的意見，審查了全部案件材料。因案情復雜，本院于2020年4月26日決定延長審查起訴期限15日。

經(jīng)依法審查查明：2019年3月23日22時40分許，被告人劉某某和其妻王某某在重慶市渝北區(qū)雙湖路小郡肝串串香店內就餐時，遇到被害人李某某和其子周某某。周某某在店內向王某某索要被拖欠的工資，并欲在王某某離開時跟隨，被告人劉某某抓住周某某衣領回扯并和被害人李某某發(fā)生抓扯，三人倒地；后被告人劉某某繼續(xù)和周某某抓扯時被李某某持雨傘擊打，劉某某阻擋并用力推搡李某某，致使李某某撞到店內冰柜后倒地，右肱骨大結節(jié)撕脫性骨折。經(jīng)鑒定，李某某屬輕傷二級。

2019年12月19日，被告人劉某某被抓獲到案，如實供述了上述事實?，F(xiàn)劉某某已賠償李某某人民幣4000元。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.到案經(jīng)過、刑事判決書、釋放證明、治安調解協(xié)議、治療病歷、轉賬記錄等書證；

2.證人周某某的證言；

3.被害人李某某的陳述；

4.被告人劉某某的供述和辯；

5.司法鑒定意見書；

6.辨認筆錄、現(xiàn)場指認筆錄；

7.現(xiàn)場監(jiān)控視頻等。

本院認為，被告人劉某某故意傷害他人身體，致他人輕傷，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款的規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以故意傷害罪追究其刑事責任。被告人劉某某犯罪后如實供述自己的罪行，具有《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款規(guī)定的量刑情節(jié)。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

重慶市渝北區(qū)人民法院　

檢 察 官：歐蓉蓉

檢察官助理：常 歌

2020年5月8日

附：

1.被告人劉某某現(xiàn)被取保候審，聯(lián)系方式1502304****；

2.卷宗二冊；

3.刑事附帶民事起訴狀一份。