安徽省涇縣人民檢察院

起?訴?書

涇檢刑訴〔2020〕18號

被告人劉某某，男，1979年**月**日出生于安徽省涇縣，身份證號碼3425291979********,漢族，初中文化程度，個體經(jīng)營戶，住涇縣**鎮(zhèn)**（戶籍所在地涇縣**鎮(zhèn)**村**組**號）。被告人劉某某曾因犯盜竊罪，于2000年11月14日被江蘇省宜興市人民法院判處有期徒刑三年，并處罰金人民幣2000元。被告人劉某某因涉嫌故意傷害罪，于2019年4月24日被涇縣公安局取保候?qū)彙???

本案由涇縣公安局偵查終結(jié)，偵查機(jī)關(guān)以被告人劉某某涉嫌故意傷害罪，于2019年11月11日向本院移送審查起訴。本院受理后，于次日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，已告知二被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了二被害人意見，審查了全部案件材料。本院于2019年12月10日退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2020年1月10日補(bǔ)充偵查完畢移送起訴。

經(jīng)依法審查查明：

2018年8月23日20時許，被害人佘某某、陳某某二人酒后至涇縣涇川鎮(zhèn)濱江花園“富足足道”要求洗腳按摩服務(wù)，進(jìn)店后佘某某先至一樓衛(wèi)生間，陳某某躺到洗腳椅上，該足浴店老板娘高某某見陳某某處于醉酒狀態(tài)遂稱店里沒有技師，不能提供洗腳按摩服務(wù)，佘某某從衛(wèi)生間出來得知沒有技師后二人準(zhǔn)備離開，此時被告人劉某某（高某某丈夫）從足浴店二樓下來并對佘某某、陳某某講：“你們上完廁所就走啊”，后陳某某與劉某某發(fā)生口角，劉某某遂讓高某某報警，陳某某聞訊隨手將店內(nèi)茶幾上的煙灰缸砸掉，二人隨后發(fā)生揪打并倒地，揪打過程中，被告人劉某某致陳某某左拇指、頭部、胸部受傷。高某某見二人發(fā)生揪打，遂讓佘某某勸阻陳某某，佘某某不予理會并欲對高某某實施毆打，被劉某某發(fā)現(xiàn)，劉某某遂至店門口用拳頭擊打佘某某頭部致其受傷倒地。經(jīng)涇縣公安司法鑒定中心鑒定，陳某某、佘某某的損傷程度評定均屬輕傷一級；劉某某的損傷程度評定屬輕微傷。

2019年4月12日，被告人劉某某經(jīng)電話通知后到案。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)如下：

1.被告人人口信息、到案經(jīng)過、刑事判決書等書證；

2.證人高某某、章某某、王某某的證言；

3.被害人陳某某、佘某某的陳述；

4.被告人劉某某的供述和辯解；

5.涇縣公安司法鑒定中心出具的法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定書；

6.涇縣公安局制作的現(xiàn)場勘驗、檢查筆錄。

本院認(rèn)為，被告人劉某某故意傷害他人身體，造成二被害人輕傷一級后果，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款，犯罪事實清楚，證據(jù)確實充分，應(yīng)當(dāng)以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

安徽省涇縣人民法院?

檢察官：董海燕

2020年2月10日

附：

?1.被告人劉某某現(xiàn)取保候?qū)徲谄渚铀?/span>

2.案卷材料和證據(jù)二冊；

3.證人、鑒定人名單1份。