大連市普蘭店區(qū)人民檢察院

起?訴?書

普檢刑訴〔2019〕320號(hào)

被告人劉某某，男，1971年**月**日生，居民身份證號(hào)碼：2302251971********，漢族，小學(xué)文化，無(wú)業(yè)，戶籍所在地：黑龍江省齊齊哈爾市甘南縣**鄉(xiāng)**村**屯，現(xiàn)住遼寧省大連市普蘭店區(qū)**街道辦事處**村**屯?，F(xiàn)因涉嫌故意傷害罪，于2019年8月8日被大連市公安局普蘭店分局刑事拘留，因涉嫌犯有故意傷害罪，經(jīng)本院批準(zhǔn)，于2019年8月20日被大連市公安局普蘭店分局執(zhí)行逮捕。

本案由大連市公安局普蘭店分局偵查終結(jié)，以被告人劉某某涉嫌故意傷害罪，于2019年10月9日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2019年10月9日告知被告人依法享有的訴訟權(quán)利；于2019年10月9日告知被害人依法享有的訴訟權(quán)利；已依法訊問(wèn)被告人，聽取被告人意見，并審閱了全部案件材料，核實(shí)了案件事實(shí)與證據(jù)。

經(jīng)依法審查查明：

2019年6月30日17時(shí)許，在大連市普蘭店區(qū)**街道辦事處**村**屯“**超市”門前道路上，被告人劉某某因被害人董某某私自在其所租住房屋后采摘杏與董某某發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)，繼而二人發(fā)生廝打，在廝打過(guò)程中，被告人劉某某用拳擊打被害人董某某頭部和面部，致其受傷。后經(jīng)大連博愛(ài)司法鑒定中心鑒定：1、董某某雙側(cè)鼻骨骨折符合鈍器傷，損傷程度構(gòu)成輕傷二級(jí)。2、右眉弓癱痕構(gòu)成輕微傷。

2019年8月8日，被告人劉某某被公安機(jī)關(guān)電話傳喚到案，到案后如實(shí)供述了犯罪事實(shí)。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.認(rèn)定本案事實(shí)的證據(jù)有：1.物證：無(wú)；2.書證：身份證明、前科查詢證明、情況說(shuō)明、案件來(lái)源及到案經(jīng)過(guò)、?看守所健康檢查筆錄、住院病案；3.證人證言：證人杜某某、李某某證言；4.被害人陳述；被害人董某某陳述；5.被告人的供述與辯解：被告人劉某某供述與辯解；6.鑒定意見：大連博愛(ài)司法鑒定中心司法鑒定意見書、鑒定意見通知書；7.視聽資料、電子數(shù)據(jù)：光盤2張。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人劉某某對(duì)指控的事實(shí)和證據(jù)沒(méi)有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人劉某某故意非法傷害他人身體，致一人輕傷，侵犯了公民的身體健康權(quán)，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條一款之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任。被告人劉某某系自首，應(yīng)適用《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條之規(guī)定。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

大連市普蘭店區(qū)人民法院

檢??察??員：??平??波
代理檢察員：??邱亞哲

2019年10月11日

附：

1.被告人現(xiàn)被羈押于大連市普蘭店區(qū)看守所。

2.案卷材料和證據(jù)3冊(cè)。