江蘇省南京市鼓樓區(qū)人民檢察院

起?訴?書

寧鼓檢訴刑訴〔2020〕608號

被告人劉某某，男，1986年**月**日生，身份證號碼3402211986********，漢族，初中文化，蕪湖**號船船主，住安徽省蕪湖市蕪湖縣**小區(qū)**幢**單元**室（戶籍所在地：安徽省蕪湖市蕪湖縣**鎮(zhèn)**村**號）。被告人劉某某曾因賭博，于2019年9月16日被行政拘留二日；曾因犯交通肇事罪，于2012年7月18日被判處有期徒刑一年，緩刑二年。被告人劉某某因涉嫌非法采礦罪，于2019年7月30日被南京市公安局水上分局取保候?qū)彛?/span>2020年7月30日被本院取保候?qū)彙?/span>

被告人陳某某，男，1986年**月**日生，身份證號碼3201211986********，漢族，高中文化，南京市**集團(tuán)保衛(wèi)部員工，住本市江寧區(qū)**街道**村**號。被告人陳某某因涉嫌非法采礦罪，于2020年7月3日被南京市公安局水上分局取保候?qū)彛?月30日被本院取保候?qū)彙?/span>

本案由南京市公安局水上分局偵查終結(jié)，以被告人劉某某涉嫌非法采礦罪，被告人陳某某涉嫌掩飾、隱瞞犯罪所得罪，于2020年7月30日向本院移送審查起訴。本院受理后，于三日內(nèi)已告知被告人劉某某、陳某某有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問了被告人劉某某、陳某某，審查了全部案件材料。被告人劉某某、陳某某在審查起訴階段均簽署了《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》。

經(jīng)依法審查查明：

（一）非法采礦罪

2019年7月18日（系禁采期），被告人劉某某駕駛蕪湖**號船行駛至長江湖北段戴家洲水道戴直3號紅浮水域，伙同非法采砂船在該水域非法開采江砂2373.04噸，并支付打砂款36800元。同年7月29日，劉某某將非法開采的江砂以人民幣42元/噸的價格向陳某某出售，在卸載過程中被民警抓獲。

根據(jù)南京市發(fā)展和改革委員會價格認(rèn)證中心出具的價格認(rèn)定結(jié)論書認(rèn)定，被告人劉某某非法開采的江砂于2019年7月29日在南京地區(qū)到岸單價為人民幣50元/噸，扣除4%水分后，江砂價值人民幣113905.92元。

2019年7月29日，被告人劉某某被公安機(jī)關(guān)抓獲，其到案后如實(shí)供述了上述犯罪事實(shí)。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.常住人口基本信息，受案登記表、立案決定書，案發(fā)、到案經(jīng)過，收砂證明，長江細(xì)砂市場價格詢價表，情況說明，扣押決定書，扣押清單，汪海港區(qū)進(jìn)廠物資計(jì)量單，蕪湖**號船卸貨磅單、湖北省人民政府關(guān)于加強(qiáng)和道采砂禁材管理的通告等書證；

2.證人肖某某、張某某、夏某某的證言；

3.被告人劉某某、陳某某的供述和辯解;

4.價格認(rèn)定結(jié)論書；

5.辨認(rèn)筆錄、現(xiàn)場勘驗(yàn)筆錄、電子數(shù)據(jù)檢查筆錄。

（二）掩飾、隱瞞犯罪所得罪

2019年7月29日，被告人陳某某在明知劉某某、章某某要出售的江砂系非法開采仍予以收購。當(dāng)日蕪湖**號船、寶洋**號船在本市雨花臺區(qū)汪海集團(tuán)鳳翔碼頭卸砂時被公安機(jī)關(guān)查獲。

根據(jù)南京市發(fā)展和改革委員會價格認(rèn)證中心出具的價格認(rèn)定結(jié)論書認(rèn)定，上述江砂于2019年7月29日在南京地區(qū)到岸單價為人民幣50元/噸，扣除4%水分后，江砂價值人民幣共計(jì)250014.72元。

2020年7月3日，被告人陳某某至公安機(jī)關(guān)投案，如實(shí)供述了自己的犯罪事實(shí)。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.?常住人口基本信息，受案登記表、立案決定書，案發(fā)、到案經(jīng)過，收砂證明，長江細(xì)砂市場價格詢價表，情況說明，扣押決定書，扣押清單，汪海港區(qū)進(jìn)廠物資計(jì)量單，蕪湖**號船卸貨磅單，寶洋**號船卸貨磅單、湖北省人民政府關(guān)于加強(qiáng)和道采砂禁材管理的通告等書證；

2.證人章某某、夏某某的證言；

3.被告人劉某某、陳某某的供述和辯解；

4.價格認(rèn)定結(jié)論書。

本院認(rèn)為，被告人劉某某違反礦產(chǎn)資源法的規(guī)定，未取得采砂許可證在禁采區(qū)擅自采砂，情節(jié)嚴(yán)重，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百四十三條第一款之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以非法采礦罪追究其刑事責(zé)任。被告人陳某某明知是犯罪所得而予以收購，情節(jié)嚴(yán)重，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百一十二條第一款的規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，應(yīng)當(dāng)以掩飾、隱瞞犯罪所得罪追究其刑事責(zé)任。被告人陳某某在實(shí)施犯罪的過程中因意志以外的原因而未得逞，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十三條的規(guī)定，系犯罪未遂，可以從輕或者減輕處罰。被告人陳某某犯罪以后自動投案，如實(shí)供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款的規(guī)定，系自首，可以從輕或者減輕處罰。被告人劉某某歸案后，如實(shí)供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款的規(guī)定，可以從輕處罰。被告人劉某某、陳某某自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以依法從寬處理。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

江蘇省南京市玄武區(qū)人民法院

檢察官：王蘇

2020年8月28日

附：

1.被告人劉某某（1801075****）、陳某某（1377656****）現(xiàn)皆取保候?qū)徲诟髯宰√帲?/span>

2.全部案卷材料共3冊；

3.適用簡易程序?qū)徖斫ㄗh書1份、量刑建議書2份、認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書2份。