廣東省東莞市第三市區(qū)人民檢察院

起?訴?書(shū)

東三區(qū)檢刑訴〔2020〕1061號(hào)

被告人劉某某，男，1979年**月**日出生，身份證號(hào)碼：3621231979********，漢族，文化程度大專(zhuān)，系東莞市**投資有限公司經(jīng)營(yíng)者，戶籍所在地為江西省贛州市**縣**鎮(zhèn)**村**號(hào)。2019年12月13日因涉嫌非法拘禁罪被刑事拘留，2020年1月18日被逮捕。

辯護(hù)人葉建華，廣東商達(dá)（東莞）律師事務(wù)所律師。

被告人袁某某，男，1990年**月**日出生，身份證號(hào)碼：3607221990********，漢族，文化程度中專(zhuān)，系東莞市**限公司經(jīng)營(yíng)者，戶籍所在地為江西省贛州市**縣**鎮(zhèn)**村**號(hào)。2019年12月13日因涉嫌非法拘禁罪被刑事拘留，2020年1月18日被逮捕。

辯護(hù)人李楚，廣東深楚華律師事務(wù)所律師。

本案由廣東省東莞市公安局偵查終結(jié)，以被告人劉某某、袁某某涉嫌非法拘禁罪，于2020年3月16日向本院移送審查起訴。本院受理后，已于次日告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，于同年4月17日告知被告人認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問(wèn)了被告人，聽(tīng)取了被告人及辯護(hù)人的意見(jiàn)，并在辯護(hù)人的見(jiàn)證下簽署了認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書(shū)，審查了全部案件材料。由于案情復(fù)雜，本院依法決定延長(zhǎng)審查期限至同年5月1日。

經(jīng)依法審查查明：2014年5月21日，被害人李某某介紹趙某某到東莞市東莞市鳳崗鎮(zhèn)竹塘村**小區(qū)**路**號(hào)**東莞市**實(shí)業(yè)投資有限公司（以下簡(jiǎn)稱**公司）向被告人劉某某借款45萬(wàn)元，李某某為連帶擔(dān)保人，合同約定借款為50.6萬(wàn)元，借款期限為7天，利息為2.5%，但實(shí)際利息為每天8000元，并要求趙某某簽訂空白車(chē)輛轉(zhuǎn)讓合同。此后，趙某某還了19.8萬(wàn)元利息便沒(méi)有錢(qián)還。2014年5月31日、6月20日，劉某某先后要求趙某某簽訂兩份借款合同，借款金額分別為16.8萬(wàn)元、8萬(wàn)元（將之前所欠利息寫(xiě)為借款），李某某為連帶擔(dān)保人。此后，趙某某未能還款付息。2014年8月2日9時(shí)許，劉某某指使銀某某、兩名男子（三人均在逃）去到鳳崗鎮(zhèn)金鳳凰大道附近，強(qiáng)行將李某某帶至可得公司二樓進(jìn)行拘禁，銀某某、袁某某及劉某某的舅舅等人負(fù)責(zé)輪流看管李某某，并叫李某某打電話湊錢(qián)。2014年8月5日9時(shí)許，李某某打電話報(bào)警，民警到可得公司將李某某、袁某某帶回鳳崗派出所，雙方錄完筆錄后離開(kāi)。2020年2月23日，劉某某的家屬已向李某某賠禮道歉，賠償損失12萬(wàn)元，取得李某某諒解。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

現(xiàn)場(chǎng)勘查材料，借款合同等書(shū)證，趙某某等證人的證言及被告人劉某某、袁某某的供述。

本院認(rèn)為，被告人劉某某、袁某某無(wú)視國(guó)法，非法拘禁他人，其行為已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十八條第一款之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，應(yīng)當(dāng)以非法拘禁罪追究其刑事責(zé)任。劉某某、袁某某自愿如實(shí)供述涉嫌的犯罪事實(shí)，對(duì)指控的犯罪沒(méi)有異議，愿意接受處罰，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條之規(guī)定，可以依法從寬處理，建議對(duì)劉某某判處七個(gè)月以下有期徒刑，并處罰金；對(duì)袁某某判處六個(gè)月有期徒刑，并處罰金。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條之規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

廣東省東莞市第三人民法院

???????????????????????????????????檢察員：何元妍?

??????????????????　　　　　????????2020年4月28日

附：

1、被告人劉某某、袁某某現(xiàn)押于東莞市第二看守所。??

2、移送本案?jìng)刹榫碜诹鶅?cè)及檢察卷宗一冊(cè)。

3、移送《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書(shū)》兩份。

4、移送涉案款物（另附清單），請(qǐng)依法判處。

5、建議本案適用簡(jiǎn)易程序?qū)徖恚í?dú)任）。