上海市人民檢察院第一分院

起?訴?書

滬檢一分訴刑訴〔2018〕109號

被告人劉某某，男，1982年**月**日生，公民身份號碼5106231982********，漢族，初中文化，無業(yè)，戶籍地四川省中江縣**鎮(zhèn)**村**組。因涉嫌販賣毒品罪于2018年4月4日被上海市公安局金山分局刑事拘留，同年4月28日經(jīng)上海市金山區(qū)人民檢察院批準(zhǔn)被執(zhí)行逮捕。

被告人蘇某某，女，1985年**月**日生，公民身份號碼2321281985********，漢族，初中文化，無業(yè)，戶籍地黑龍江省通河縣**鎮(zhèn)**街**委**組，住上海市閔行區(qū)**路**弄**號**室。因涉嫌運輸毒品罪于2018年2月25日被上海市公安局金山分局取保候?qū)彙?/span>

被告人趙某某，男，1986年**月**日生，公民身份號碼2301281986********，漢族，初中文化，無業(yè)，戶籍地黑龍江省巴彥縣**組**號，住上海市閔行區(qū)**路**弄**號**室。因涉嫌運輸毒品罪于2018年2月25日被上海市公安局金山分局刑事拘留，同年4月3日經(jīng)上海市金山區(qū)人民檢察院批準(zhǔn)被執(zhí)行逮捕。

本案由上海市公安局金山分局偵查終結(jié)，以被告人劉某某涉嫌販賣毒品罪、被告人蘇某某、趙某某涉嫌運輸毒品罪，于2018年5月30日向上海市金山區(qū)人民檢察院移送審查起訴。該院受理后，已于法定期限內(nèi)告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，并于同年6月12日以被告人劉某某涉嫌販賣、運輸毒品罪、被告人蘇某某、趙某某涉嫌運輸毒品罪報送本院審查起訴。本院受理后已告知被告人認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了辯護(hù)人的意見，審查了全部案件材料。其間退回補(bǔ)充偵查2次，延長審查起訴期限3次。

經(jīng)依法審查查明：

2018年2月中旬，被告人蘇某某指使被告人趙某某駕車攜毒資自上海至四川省德陽市與被告人劉某某進(jìn)行毒品交易。2018年2月23日，該劉在收到趙支付的毒資后，駕車于四川省德陽市**鎮(zhèn)高速道路緊急停車帶處將毒品甲基苯丙胺2940.48克交予趙，后由趙攜帶上述毒品回滬。同年2月25日凌晨，公安機(jī)關(guān)在上海市黃浦區(qū)**街**號將被告人趙某某、蘇某某抓獲，并在上址三樓雜物堆內(nèi)查獲上述毒品。

2018年4月4日，被告人劉某某駕車攜毒品甲基苯丙胺9743.2克從四川省德陽市開車至四川成都市，并將上述毒品藏匿于四川省成都市**區(qū)**商業(yè)大廈**樓酒店**房間內(nèi)，后其在該酒店**房間內(nèi)與蘇某某進(jìn)行交易時被民警當(dāng)場查獲。

被告人劉某某到案后交代了犯罪事實，被告人蘇某某到案后協(xié)助公安機(jī)關(guān)抓獲同案犯。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)如下：

查獲的毒品、拉桿箱等物證；搜查證、扣押決定書、收繳毒品專用單據(jù)、相關(guān)銀行查詢流水明細(xì)、車輛通過記錄等書證；證人黃某某、何某某等人的證言；毒品檢驗報告等鑒定意見；監(jiān)控錄像等視聽資料以及被告人劉某某、蘇某某、趙某某的供述與辯解。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認(rèn)定指控事實。被告人劉某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人劉某某販賣毒品甲基苯丙胺12683.68克，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第三百四十七條第一款、第二款第（一）項之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)以販賣毒品罪追究刑事責(zé)任；被告人蘇某某、趙某某共同運輸毒品甲基苯丙胺2940.48克，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第三百四十七條第一款、第二款第（一）項之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)以運輸毒品罪追究刑事責(zé)任。被告人劉某某能如實供述自己罪行，被告人蘇某某有重大立功表現(xiàn)，還應(yīng)分別適用《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款、第六十八條之規(guī)定。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

上海市第一中級人民法院

檢察員：朱一峰

2018年12月11日

附：

1.被告人劉某某、趙某某羈押于上海市金山區(qū)看守所；被告人蘇某某現(xiàn)取保候?qū)彛?lián)系方式1819048****、1530175****）。

2.案卷材料3冊及錄像光盤8份。

3.證人名單1份。

4.量刑建議書1份。

5.認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書1份。