山東省齊河縣人民檢察院

起 訴 書

齊檢一部刑訴〔2020〕16號(hào)

被告人劉某某，男，1979年**月**日出生，身份證號(hào)碼3714251979********，漢族，初中文化，戶籍地及現(xiàn)住址均系山東省齊河縣**街道**村**號(hào)。因涉嫌污染環(huán)境罪，于2019年8月7日被齊河縣公安局取保候?qū)?，同?0月5日因涉嫌污染環(huán)境罪被齊河縣公安局刑事拘留，同年11月11日因涉嫌污染環(huán)境罪經(jīng)本院批準(zhǔn)，同日由齊河縣公安局執(zhí)行逮捕。2020年2月11日因涉嫌污染環(huán)境罪被本院取保候?qū)彙?/span>

被告人米某某，男，1971年**月**日出生，身份證號(hào)碼3790051971********，回族，初中文化，戶籍地及現(xiàn)住址均系山東省新泰市**街**號(hào)樓**單元**室。因涉嫌污染環(huán)境罪，于2019年10月15日被齊河縣公安局刑事拘留，同年11月11日因涉嫌污染環(huán)境罪經(jīng)本院批準(zhǔn)，同日由齊河縣公安局執(zhí)行逮捕。2020年2月11日因涉嫌污染環(huán)境罪被本院取保候?qū)彙?/span>

本案由齊河縣公安局偵查終結(jié)，以被告人劉某某、米某某涉嫌污染環(huán)境罪，于2020年1月7日向本院移送審查起訴。本院受理后，于同日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人及值班律師意見，審查了全部案件材料。因案情復(fù)雜，本案于2019年2月8日延長(zhǎng)審查起訴期限十五日。

經(jīng)依法審查查明：

2015年11月份前后，被告人劉某某、米某某經(jīng)人介紹相識(shí)后合伙煉制瀝青。2016年1月份，劉某某購(gòu)買生產(chǎn)設(shè)備并租賃宣章屯鎮(zhèn)原宋庵村村東院落作為生產(chǎn)場(chǎng)地，米某某購(gòu)買廢舊機(jī)油渣、氨水等作為生產(chǎn)原料，后雙方開始利用廢舊機(jī)油渣煉制瀝青，并將生產(chǎn)過程中產(chǎn)生的廢水直接排入無任何防滲措施的滲坑內(nèi)，造成環(huán)境污染。劉某某與米某某共開工三次，其中米某某參與第一次生產(chǎn)，其將產(chǎn)出瀝青對(duì)外銷售后離開齊河。經(jīng)測(cè)量，滲坑內(nèi)約有47.5方廢水。經(jīng)檢測(cè)，滲坑內(nèi)廢水PH值為0.84，根據(jù)《危險(xiǎn)廢物鑒別標(biāo)準(zhǔn)》（GB5085.1-2007)，屬于具有腐蝕性的危險(xiǎn)廢物。

在審查起訴階段，劉某某、米某某在本院公益訴訟部門的督促下預(yù)交環(huán)境修復(fù)保證金14.9萬元。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.廢機(jī)油煉制罐照片等物證；2.戶籍證明、到案經(jīng)過等書證；3.證人梁某某、高某某的證言；4.被告人劉某某、米某某的供述和辯解；5.山東省分析測(cè)試中心檢驗(yàn)報(bào)告等鑒定意見；6.現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)檢查工作記錄、辨認(rèn)筆錄等；7.現(xiàn)場(chǎng)錄像等視聽資料。

本院認(rèn)為，被告人劉某某、米某某違反國(guó)家規(guī)定，通過滲坑排放、傾倒、處置有毒物質(zhì)，嚴(yán)重污染環(huán)境，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第三百三十八條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以污染環(huán)境罪追究其刑事責(zé)任。鑒于被告人劉某某、米某某犯罪情節(jié)較輕，具有坦白情節(jié),預(yù)交環(huán)境修復(fù)保證金,且自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，應(yīng)依法予以從輕處罰。故建議判處被告人劉某某有期徒刑一年至一年六個(gè)月，并處罰金，可適用緩刑；建議判處被告人米某某有期徒刑十一個(gè)月至一年四個(gè)月，并處罰金，可適用緩刑。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

齊河縣人民法院

檢察員：張麗

2020年2月21日

附：

1.被告人劉某某現(xiàn)取保候?qū)徲邶R河縣**街道**村**號(hào)；被告人米某某現(xiàn)取保候?qū)徲谛绿┦?*街**號(hào)樓**單元**室；

2.案卷材料和證據(jù)3冊(cè)、光盤12張、補(bǔ)充材料1份；

3.認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書2份。