云南省景洪市人民檢察院

起?訴?書

景檢二部刑訴〔2020〕149號

被告人曾某某，男，1995年**月**日出生，居民身份證號碼4413811995********，漢族，小學文化程度，個體，戶籍所在地廣東省惠州市仲愷區(qū)**鎮(zhèn)**街**號，因涉嫌非法運輸珍貴、瀕危野生動物、珍貴、瀕危野生動物制品罪，于2020年1月16日被景洪市森林公安局刑事拘留；經本院批準，于2020年2月19日被景洪市森林公安局逮捕。

被告人劉某某，男，1995年**月**日出生，居民身份證號碼4416221995********，漢族，高中文化程度，務工，戶籍所在地廣東省河源市龍川縣，現(xiàn)住惠州市仲愷區(qū)**街道**市場，因涉嫌非法運輸珍貴、瀕危野生動物、珍貴、瀕危野生動物制品罪，于2019年12月23日被景洪市森林公安局刑事拘留；經本院批準，于2020年1月19日被景洪市森林公安局逮捕。

被告人楊某某，男，1997年**月**日出生，居民身份證號碼4416211997********，漢族，中專，務工，戶籍所在地廣東省河源市紫金縣**鎮(zhèn)**村委**號，現(xiàn)住惠州市仲愷區(qū)**鎮(zhèn)**路**花園**棟601市，因涉嫌非法運輸珍貴、瀕危野生動物、珍貴、瀕危野生動物制品罪，于2019年12月23日被景洪市森林公安局刑事拘留；經本院批準，于2020年1月19日被景洪市森林公安局逮捕。

被告人李某某，男，1966年**月**日出生，居民身份證號碼5326251966********，苗族，文盲，務工，戶籍所在地云南省文山壯族苗族自治州馬關縣，現(xiàn)住勐臘縣**鎮(zhèn)**房內，因涉嫌非法運輸珍貴、瀕危野生動物、珍貴、瀕危野生動物制品罪，于2019年12月24日被景洪市森林公安局刑事拘留；經本院批準，于2020年1月19日被景洪市森林公安局逮捕。

本案由景洪市森林公安局偵查終結，以被告人曾某某、劉某某、楊某某、李某某涉嫌非法運輸珍貴、瀕危野生動物、珍貴、瀕危野生動物制品罪，于2020年3月19日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年3月19日已告知四被告人及其法定代理人有權委托辯護人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。本院于2020年4月29日退回公安機關補充偵查，公安機關于2020年5月27日補查重報，其間，本院延長審查起訴期限一次（自2020年4月17日至2020年5月1日）。

經依法審查查明：

2019年7月，被告人曾某某在老撾金三角地區(qū)向一個不知名的水果攤老板要得兩只猴子，并通過朋友獲得一包穿山甲鱗片。被告人李某某將兩只猴子從老撾帶入中國境內，放置于自家中。2019年12月17日至12月18日間，被告人曾某某為將兩只猴子、穿山甲鱗片帶回廣東，指使被告人劉某某和被告人楊某某二人從廣東省惠州市來云南省西雙版納州勐臘縣尚勇鎮(zhèn)磨憨口岸邊境地區(qū)幫其運輸兩只猴子回廣東省。2019年12月19日，被告人劉某某駕駛車牌號為粵******的白色雪佛蘭轎車，于2019年12月22日到達西雙版納州勐臘縣尚勇鎮(zhèn)磨憨口岸邊貿區(qū)被告人李某某家中，被告人劉某某、楊某某二人將兩只猴子藏匿在車輛后備箱的備胎凹槽內，穿山甲鱗片藏匿在車輛副駕駛儲物盒內運往廣東，后在**隊大開河邊境檢查站時被執(zhí)勤民警當場查獲。

經云南西雙版納州林業(yè)司法鑒定中心鑒定：送檢的1號檢材鑒定為靈長目猴科的豚尾猴，2號檢材鑒定為靈長目猴科的獼猴，3號檢材鑒定為鱗甲目鯪鯉科穿山甲的甲片。豚尾猴屬國家I級重點保護陸野生動物，獼猴、穿山甲屬國家II級重點保護陸野生動物，一只豚尾猴的價值標準核算為：20000元（人民幣大寫：貳萬元整），一只獼猴的價值標準核算為：10000元（人民幣大寫：壹萬元整）；3號檢材的207.92克穿山甲甲片價值標準核算為：11602元（人民幣大寫：壹萬壹仟陸佰零貳元整）。共計41602元。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.受案登記表及立案決定書、人口基本信息、查獲經過、抓獲經過、調取證據(jù)清單、情況說明、見證人身份信息；2.證人段某某、羅某某的證言；3.被告人曾某某、劉某某、楊某某、李某某的供述與辯解；4.鑒定意見；5.人身檢查筆錄、指認筆錄及照片、提取筆錄及照片、辨認筆錄、現(xiàn)場勘查筆錄及照片、扣押筆錄、扣押決定書及扣押清單。

本院認為，被告人曾某某指使被告人劉某某、被告人楊某某、被告人李某某非法運輸珍貴瀕危野生動物及制品，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第三百四十一條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以非法運輸珍貴、瀕危野生動物、珍貴、瀕危野生動物制品罪追究其刑事責任。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

云南省景洪市人民法院

檢察員：夏福

2020年6月3日

附：

1、四被告人現(xiàn)羈押于西雙版納州看守所。

2、案件材料和證據(jù)四冊。