廣東省廣州市人民檢察院

起?訴?書

穗檢三部刑訴〔2020〕Z169號

被告人劉某某，男，1989年**月**日出生，身份證號碼：?4401831989********，漢族，小學(xué)文化程度，群眾，戶籍地及現(xiàn)住地址廣東省廣州市增城區(qū)**鎮(zhèn)**村**街**號。因涉嫌走私國家禁止進出口的貨物罪，于2019年9月27日被廣州海警局取保候?qū)?，?020年9月18日被本院取保候?qū)彙?/span>

被告人李某某，男，1966年**月**日出生，身份證號碼：?4425271966********，漢族，小學(xué)文化程度，群眾，戶籍地廣東省東莞市**鎮(zhèn)**村**街**號。因涉嫌走私國家禁止進出口的貨物罪，于2019年9月27日被廣州海警局取保候?qū)?，?020年9月18日被本院取保候?qū)彙?/span>

本案由廣州海警局偵查終結(jié)，以被告人劉某某、李某某涉嫌走私國家禁止進出口的貨物罪，于2020年7月1日向本院移送審查起訴。本院受理后，于次日已告知被告人有權(quán)委托辯護人。同年7月13日將該案交由廣州市南沙區(qū)人民檢察院審查起訴，同年9月16日，南沙區(qū)人民檢察院將該案轉(zhuǎn)至本院審查起訴。本院受理后，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。期間，退回補充偵查一次，延長審查起訴期限一次。

經(jīng)依法審查查明：

被告人劉某某、被告人李某某，受兩名男子指使，于2019年9月25日晚駕駛一艘“三無”鐵殼船從東莞前往珠海運輸一批凍品，次日02時08分，行駛至南沙港附近海域時被廣州海警局緝私警察查獲，兩被告人未能提供所運輸凍品的合法證明。經(jīng)中國檢驗認(rèn)證集團**有限公司進行商品檢驗鑒定，該船所運輸?shù)纳姘竷銎贩謩e是凍雞爪、凍雞中翅，共計28.43噸，均為非準(zhǔn)入肉類產(chǎn)品。認(rèn)定上述事實的證據(jù)如下：

1.查獲扣押的涉案凍品、“三無”鐵殼船、抓獲經(jīng)過等物證、書證；

2.被告人劉某某、李某某的供述和辯解；

3.鑒定意見；

4.勘驗、檢查筆錄。

本院認(rèn)為，被告人劉某某、被告人李某某，無視國家法律，違反海關(guān)法規(guī)，在內(nèi)海運輸國家禁止進出口貨物，無合法證明，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百五十一條第三款及一百五十五條第（二）項，犯罪事實清楚，證據(jù)確實充分，應(yīng)當(dāng)以走私國家禁止進出口的貨物罪追究其刑事責(zé)任。被告人劉某某、被告人李某某在走私國家禁止進出口的貨物共同犯罪中起次要或輔助作用，是從犯，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十七條之規(guī)定，應(yīng)當(dāng)從輕或者減輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

廣東省廣州市中級人民法院　

???檢察員：陳丹丹

2020年10月27日

附：?

1.被告人劉某某聯(lián)系電話：1392890****???

被告人李某某聯(lián)系電話：1892295****

2.案卷材料和證據(jù)4冊。

3.扣押物品詳見扣押清單，請依法判處。