合肥市包河區(qū)人民檢察院

起?訴?書

包檢刑訴〔2020〕1006號

被告人劉某某，男性，1973年**月**日出生，居民身份證號碼3404021973********，漢族，小學文化程度，戶籍所在地安徽省淮南市大通區(qū)**村**號。2019年9月17日因涉嫌非法拘禁罪被合肥市公安局包河分局刑事拘留，同年10月21日被合肥市公安局包河分局取保候?qū)彙?/span>

被告人孫某某，女性，1974年**月**日出生，居民身份證號碼3416221974********，漢族，文盲，戶籍所在地安徽省蒙城縣**鎮(zhèn)**莊**號。2019年9月17日因涉嫌非法拘禁罪被合肥市公安局包河分局刑事拘留，同年10月21日被合肥市公安局包河分局取保候?qū)彙?/span>

本案由合肥市公安局包河分局偵查終結(jié)，以被告人劉某某、孫某某涉嫌非法拘禁罪，于2019年12月2日向本院移送審查起訴。本院受理后，已告知被告人有權(quán)委托辯護人，已告知被害人依法享有的訴訟權(quán)利，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。本案依法2次延長審查起訴期限，依法2次退回偵查機關(guān)補充偵查。

經(jīng)依法審查查明：

被告人劉某某、孫某某因與被害人趙某某之間存在勞務報酬糾紛，遂預謀由被告人孫某某與被害人趙某某電話聯(lián)系，以介紹工人給被害人趙某某干活為由，將被害人趙某某從外地誘騙至合肥，二人向其索要欠款。2019年8月30日13時25分許，被害人趙某某駕車搭載被告人孫某某，按被告人孫某某指引行駛至合肥市包河區(qū)**路與**路交口附近時停車；被告人劉某某駕車緊隨其后來到現(xiàn)場，現(xiàn)場為新修道路且為斷頭路，環(huán)境偏僻。下車后，被告人劉某某、孫某某首先控制被害人趙某某的手機以及車鑰匙，二人要求被害人趙某某還清欠款，否則不允許其離開。在此過程中，被告人劉某某不僅全程手持鐵棍，還用鐵棍多次毆打被害人趙某某，并有貼靠、踢踹行為，被害人趙某某中途一度下跪；被告人孫某某不僅持續(xù)抓扯被害人趙某某，還扇打其一耳光。被害人趙某某被逼無奈只得向親友借款并向被告人孫某某微信轉(zhuǎn)賬20000元。離開之際，被告人劉某某讓被害人趙某某下跪四五次。14時7分許，雙方各自駕車離開現(xiàn)場，整個過程約40分鐘，被害人趙某某隨后報警。經(jīng)鑒定，被害人趙某某的損傷程度屬輕微傷。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.被告人劉某某、孫某某的供述；2.被害人趙某某的陳述；3.證人王某某等人的證言；4.辨認筆錄、檢查筆錄等；5.視聽資料；6.鑒定意見；7.戶籍信息等書證。

被告人劉某某、孫某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，自愿認罪認罰并簽署認罪認罰具結(jié)書。

本院認為，被告人劉某某、孫某某因索取債務而非法拘禁他人，且具有毆打情節(jié)，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十八條第一款，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以非法拘禁罪追究其刑事責任。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此?致

合肥市包河區(qū)人民法院?

檢察員：何結(jié)樂

2020年5月14日

附:

1.被告人劉某某、孫某某已被取保候?qū)彛?/span>

2.本案偵查卷宗四冊，劉某某、孫某某簽署的認罪認罰具結(jié)書。