山東省濟南市槐蔭區(qū)人民檢察院

起?訴?書

濟槐蔭檢一部刑訴〔2019〕54號

被告人劉某某，男，1978年**月**日生，身份證號碼3701121978********，漢族，初中文化，群眾，個體從事建筑行業(yè)，住山東省濟南市市中區(qū)*****村，戶籍地濟南市**鎮(zhèn)**路**村**號。因故意毀壞財物于2010年11月5日被濟南市公安局市中區(qū)分局行政拘留五日。因涉嫌故意傷害罪于2018年11月1日被濟南市公安局槐蔭區(qū)分局刑事拘留，同年11月30日被該局取保候審。

被告人孫某某，男，1977年**月**日生，身份證號碼3724261977********，漢族，初中文化，群眾，個體經營飯店，住濟南市市中區(qū)***路****號***小區(qū)*-*-***，戶籍地山東省禹城市**鎮(zhèn)**村**號。因涉嫌故意傷害罪于2018年11月1日被濟南市公安局槐蔭區(qū)分局取保候審。

被告人史某某，男，1978年**月**日生，身份證號碼3701121978********，漢族，初中文化，群眾，個體從事建筑行業(yè)，住濟南市歷城區(qū)**鎮(zhèn)**路**村**號。因故意毀壞財物于2010年11月5日被濟南市公安局市中區(qū)分局行政拘留十五日。因涉嫌故意傷害罪于2018年11月1日被濟南市公安局槐蔭區(qū)分局取保候審。

本案由濟南市公安局槐蔭區(qū)分局偵查終結，以被告人劉某某、孫某某、史某某涉嫌故意傷害罪，于2019年7月19日向濟南市槐蔭區(qū)人民檢察院移送審查起訴。本院受理后，于當日告知被告人有權委托辯護人、告知被害人依法享有的訴訟權利，依法訊問了被告人，聽取了被害人意見，審查了全部案件材料，審查起訴期限至2019年9月3日。

經依法審查查明：

因被告人孫某某與證人呂某某、被害人王某某之間存在三角債務糾紛，2018年6月6日晚，被告人孫某某約被告人劉某某、被告人史某某至本市槐蔭區(qū)**街證人呂某某經營的“*****”店內吃飯并與被害人王某某見面商談還款事宜。期間,被告人孫某某與被害人王某某發(fā)生爭執(zhí),孫某某、劉某某、史某某與王某某發(fā)生肢體沖突。后被害人王某某躺在被告人劉某某車后阻止其駕車離開現場，被告人孫某某、劉某某再次與王某某發(fā)生爭執(zhí)，隨后王某某向道路南側逃跑，被告人劉某某、孫某某、史某某在其后進行追趕，并對摔倒在道路南側的被害人王某某進行毆打，造成王某某左臂受傷。經法醫(yī)鑒定，王某某的損傷評定為輕傷一級。

2018年11月1日，三名被告人經公安機關電話傳喚到案。

認定上述事實的證據如下：1.書證;2.證人證言;3.被害人陳述;4.鑒定意見;5.被告人供述和辯解等。

本院認為，被告人劉某某、孫某某、史某某共同故意傷害他人身體，致一人輕傷，三人行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據確實、充分，應當以故意傷害罪追究三人刑事責任。根據《中華人民共和國刑法》第二十五條第一款之規(guī)定，被告人劉某某、孫某某、史某某系共同犯罪。根據《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款、第三款之規(guī)定，被告人劉某某、孫某某系自首，可以從輕或減輕處罰；被告人史某某系坦白，可以從輕處罰。根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條之規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

山東省濟南市槐蔭區(qū)人民法院

檢察員：王芳

檢察員：陳雷

2019年8月27日

附：

1.被告人劉某某、孫某某、史某某現取保候審于住所。

2.案卷材料和證據5冊。

3.證人（鑒定人）名單1份。