湖北省武漢市江岸區(qū)人民檢察院

起?訴?書

武岸檢七部刑訴〔2020〕402號

被告人劉某某，男，1992年**月**日出生，身份證號碼4201041992********，漢族，高中文化程度，武漢**物流服務有限公司法定代表人，戶籍地為武漢市硚口區(qū)**街**號**樓**號。因涉嫌非法經(jīng)營由武漢市公安局江岸區(qū)分局于2020年2月2日刑事拘留；因涉嫌非法經(jīng)營**院于2020年3月6日批準逮捕，由武漢市公安局江岸區(qū)分局于次日執(zhí)行。

被告人劉某甲，男，1982年**月**日出生，身份證號碼4201031982********，漢族，本科文化程度，武漢**物流服務有限公司股東，戶籍地為武漢市漢陽區(qū)**路**號**棟**樓**號。因涉嫌非法經(jīng)營由武漢市公安局江岸區(qū)分局于2020年2月5日刑事拘留；因涉嫌非法經(jīng)營**院于2020年3月6日批準逮捕，由武漢市公安局江岸區(qū)分局于次日執(zhí)行。

本案由武漢市公安局江岸區(qū)分局偵查終結，以被告人劉某某、劉某甲涉嫌非法經(jīng)營罪，于2020年5月5日移送本院審查起訴。本院受理后，已告知被告人有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人及其辯護人的意見，審查了全部案件材料。因案件復雜，本院決定延長審查起訴期限半個月。被告人均同意本案適用簡易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

被告人劉某某系武漢**物流服務有限公司法定代表人，在新型冠狀病毒肺炎疫情爆發(fā)期間，劉某某得知市場急缺能夠抵御新冠病毒的口罩和防護服等防護用品，遂尋找貨源購進后加價轉(zhuǎn)手賣出，牟取利益。劉某某并將自己有防護用品的消息告知公司股東被告人劉某甲、孟某某（另案處理）和張某甲（系劉某甲之妻，另案處理），劉某甲、張某甲、孟某某從劉某某處購進后再轉(zhuǎn)手賣出以賺取差價，牟取利益。經(jīng)查，劉某某已售偽劣防護用品的銷售金額共計人民幣254200元，劉某甲已售偽劣防護用品的銷售金額共計人民幣250800元。具體犯罪事實如下：

2020年1月24日至2020年1月26日，被告人劉某某將其購進的215000個來源不明的外包裝盒標注字樣“Cranberry”的劣質(zhì)口罩、50000個來源不明的外包裝盒標注字樣“NEWLIFE?FACE?MASK?SURGICAL?DISPOSABLE”的劣質(zhì)口罩銷售給被告人劉某甲，銷售金額共計人民幣172000元。劉某甲又將上述口罩以人民幣222000元的價格銷售給李某甲。

2020年1月27日至2020年1月29日，被告人劉某某將其購進的24000個來源不明的劣質(zhì)口罩（外包裝盒標注字樣“NEWLIFE?FACE?MASK?SURGICAL?DISPOSABLE”）銷售給被告人劉某甲，銷售金額人民幣19200元。劉某甲又將上述口罩以人民幣28800元的價格銷售給陳某某。

2020年1月27日，被告人劉某某將其購進的6000個來源不明的劣質(zhì)口罩（外包裝盒標注字樣“Cranberry”）銷售給龔某某，銷售金額人民幣6000元。

2020年1月29日至2020年2月1日，被告人劉某某將其購進的3000套非醫(yī)用防護服（外包裝箱標注字樣“PDISPO Non-WOVEN”）銷售給佟某某，銷售金額人民幣49500元。

2020年2月1日，劉某某將其購進的3000個來源不明的劣質(zhì)口罩（外包裝盒標注字樣“FACE?MASK?NON?WOVEN?DISPOSABLE”）銷售給田某某，銷售金額人民幣7500元。

2020年2月2日，公安機關在被告人劉某某位于本市蔡甸區(qū)**園**內(nèi)，查獲了30000個外包裝盒標注字樣“Cranberry”的劣質(zhì)口罩、48000個外包裝盒標注字樣“FACE MASK NON WOVEN DISPOSABLE”的劣質(zhì)口罩、12000個外包裝盒標注字樣“rubbergold”的劣質(zhì)口罩、50件外包裝箱標注字樣“CMT”的劣質(zhì)防護服和1400件外包裝箱標注字樣“DISPOSABLE OVERALL”的劣質(zhì)防護服。其中，外包裝盒標注字樣“Cranberry”的劣質(zhì)口罩貨值金額為人民幣24000元，外包裝盒標注字樣“FACE?MASK?NON?WOVEN?DISPOSABLE”的劣質(zhì)口罩貨值金額為人民幣120000元，其他被扣押的劣質(zhì)防護用品進貨價值共計人民幣73100元，以上被查獲的尚未銷售的劣質(zhì)防護用品貨值金額共計人民幣217100元。

經(jīng)湖北省醫(yī)療器械質(zhì)量監(jiān)督檢驗研究所鑒定，上述標注“Cranberry”的口罩的合成血液穿透項不符合《醫(yī)用外科口罩》標準要求、細菌過濾效率不符合《一次性使用醫(yī)用口罩》標準要求；上述標注“NEWLIFE FACE MASK SURGICAL DISPOSABLE”的口罩的細菌過濾效率、顆粒過濾效率兩項不符合《醫(yī)用外科口罩》標準要求；上述標注“FACE MASK NON WOVEN DISPOSABLE”的口罩細菌過濾效率、壓力差不符合《醫(yī)用外科口罩》標準要求，細菌過濾效率、通氣阻力不符合《一次性使用醫(yī)用口罩》標準要求；上述標注“rubbergold”口罩的細菌過濾效率均不符合《醫(yī)用外科口罩》、《一次性使用醫(yī)用口罩》標準要求；上述標注“PDISPO Non-WOVEN”、“CMT”、“?DISPOSABLE?OVERALL”的防護服的外觀、抗?jié)B水性、抗合成血液穿透性、斷裂強力、過濾效率五項均不符合《醫(yī)用一次性防護服技術要求》。

經(jīng)國家勞動保護用品質(zhì)量監(jiān)督檢驗中心（武漢）鑒定，上述標注“Cranberry”、“?KM67”、“?rubbergold”的口罩均不符合《呼吸防護用品自吸過濾式防顆粒物呼吸器》和《2020年湖北省口罩產(chǎn)品執(zhí)法抽查實施細則》標準要求，均系不合格產(chǎn)品。

2020年2月1日，被告人劉某某接公安機關電話通知后主動到案接受調(diào)查。

2020年2月4日，被告人劉某甲被公安機關抓獲歸案。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1、被告人劉某某、劉某甲的供述；2、證人張某甲、孟某某、張某乙、鄭某某、李某乙、何某甲、楊某某、李某甲、廖某甲、廖某乙、龔某某等人的證言；3、扣押決定書、扣押清單、身份材料證明、情況說明、回函、照片、證明、收據(jù)、協(xié)議書、認證書、營業(yè)執(zhí)照、許可證、銷售證書、說明書、技術要求、行政文件、轉(zhuǎn)賬記錄等書證；?4、檢驗報告、審計報告；5、搜查筆錄、扣押筆錄、檢查筆錄；6、武漢市公安局江岸區(qū)分局提供的被告人劉某某、劉某甲訊問同步錄音錄像視頻等視聽資料；7、微信聊天記錄等電子數(shù)據(jù)；8、抓獲經(jīng)過、到案經(jīng)過、破案經(jīng)過。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認定指控事實。被告人劉某某、劉某甲均對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人劉某某、劉某甲以假充真，以不合格產(chǎn)品冒充合格產(chǎn)品，銷售金額二十萬元以上不滿五十萬元，其行為均觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百四十條，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，均應當以銷售偽劣產(chǎn)品罪追究刑事責任。被告人劉某某系自首，具有《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款規(guī)定的處罰情節(jié)。因具有自首、自愿認罪認罰等情節(jié)，建議判處被告人劉某某有期徒刑二年至二年六個月，并處罰金；因具有自愿認罪認罰等情節(jié)，建議判處被告人劉某甲有期徒刑二年至二年三個月，并處罰金。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

武漢市江岸區(qū)人民法院

檢察官：何海偉

檢察官助理：周婧

2020年6月17日

????????????????????????????????????

附件：1.被告人劉某某、劉某甲現(xiàn)均羈押于武漢市江岸區(qū)看守所；

??2.卷宗3冊。

??3.適用簡易程序建議書1份。

??4.認罪認罰具結書2份。