銅鼓縣人民檢察院

起?訴?書

銅檢一部刑訴〔2020〕51號(hào)

被告人劉某某，男，1976年**月**日出生于江西省銅鼓縣，居民身份證號(hào)碼3622331976********，漢族，初中文化，現(xiàn)為銅鼓縣**所工人，住銅鼓縣幼兒園前面3單元301室（戶籍所在地銅鼓縣**鎮(zhèn)**號(hào)）。因涉嫌掩飾、隱瞞犯罪所得罪，于2019年9月26日被銅鼓縣森林公安局刑事拘留，同年10月15日被該局取保候?qū)彛?020年6月24日被本院取保候?qū)彙?/span>

被告人馮某某，男，1967年**月**日出生于江西省萬(wàn)載縣，居民身份證號(hào)碼3622271967********，漢族，小學(xué)文化，務(wù)工，住銅鼓縣**路**號(hào)**棟**單元**室。因涉嫌非法狩獵罪，于2019年10月22日被銅鼓縣森林公安局取保候?qū)彛?020年6月24日被本院取保候?qū)彙?/span>

本案由銅鼓縣公安局森林分局偵查終結(jié)，以被告人劉某某涉嫌掩飾、隱瞞犯罪所得罪、馮某某涉嫌非法狩獵罪，于2020年6月24日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年6月24日和7月20日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。被告人同意本案適用簡(jiǎn)易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

一、非法狩獵罪

2019年9月24日晚，被告人馮某某在全縣禁獵的情況下，獨(dú)自騎摩托車攜帶頭燈，來到本縣**鎮(zhèn)**村**組馬頸嶺山溝里，采取“夜間照明行獵”的禁用方法獵捕野生棘胸蛙（俗稱石拐）20余只?；氐郊液?，馮某某將其中11-12只石拐宰殺好放在冰箱內(nèi)冷凍以備食用，留下8-9只活體準(zhǔn)備出售。次日早上八點(diǎn)多鐘，馮某某電話聯(lián)系被告人劉某某出售石拐事宜，因死亡3只，馮某某將剩下的5-6只活體帶到銅鼓縣城贛湘邊貿(mào)大市場(chǎng)，以每斤50元的價(jià)格出售給劉某某，劉現(xiàn)金付款50元。10月9日中午，馮某某的次女將冰箱中冷凍的11-12只石拐全部烹煮食用。

2020年6月23日，馮某某主動(dòng)退贓50元。

二、掩飾、隱瞞犯罪所得罪

被告人劉某某在全縣禁獵且未辦理野生動(dòng)物經(jīng)營(yíng)許可證的情況下，于2019年9月24日至25日早上，除非法收購(gòu)被告人馮某某的石拐5-6只外，還收購(gòu)了他人非法狩獵的石拐130余只、野生尖吻蝮（俗稱棋盤蛇）1條，并將上述野生動(dòng)物暫放在其大市場(chǎng)的倉(cāng)庫(kù)內(nèi)。9月25日下午，劉某某在兩次接到陌生人（鄒某某，野生動(dòng)物保護(hù)志愿者）電話稱需購(gòu)買石拐和蛇且雙方談好價(jià)格后，遂按約定騎摩托車將上述野生動(dòng)物帶至銅鼓縣文化藝術(shù)中心準(zhǔn)備交易，到達(dá)后即被銅鼓縣林業(yè)局綜合執(zhí)法大隊(duì)工作人員當(dāng)場(chǎng)查獲。

經(jīng)鑒定，劉某某非法收購(gòu)的蛙類野生動(dòng)物140只（死體3只，活體137只）均為棘胸蛙，蛇類野生動(dòng)物1條為尖吻蝮；以上物種均被列入《國(guó)家保護(hù)的有益的或者有重要經(jīng)濟(jì)、科學(xué)研究?jī)r(jià)值的陸生野生動(dòng)物名錄》，屬江西省級(jí)重點(diǎn)保護(hù)野生動(dòng)物。案發(fā)后，上述棘胸蛙活體137只和尖吻蝮1條被偵查機(jī)關(guān)和林業(yè)部門聯(lián)合放生。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.物證：礦燈1個(gè)；

2.犯罪嫌疑人基本情況、歸案情況說明、政府公告等書證；

3.證人曹某某、林某某、鄒某某、邱源生等人的證言；

4.被告人劉某某、馮某某的供述；

5.鑒定意見；

6.辨認(rèn)筆錄、搜查筆錄、檢查筆錄、指認(rèn)現(xiàn)場(chǎng)筆錄等。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人劉某某、馮某某對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人劉某某違反法律規(guī)定，收購(gòu)明知是他人非法狩獵的野生動(dòng)物141只（條），其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》（以下簡(jiǎn)稱《刑法》）第三百一十二條第一款之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以掩飾、隱瞞犯罪所得罪追究其刑事責(zé)任；被告人馮某某違反狩獵法規(guī)，在禁獵區(qū)、禁獵期使用禁用的方法獵捕野生動(dòng)物20余只，情節(jié)嚴(yán)重，其行為觸犯了《刑法》第三百四十一條第二款之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以非法狩獵罪追究其刑事責(zé)任。因劉某某、馮某某具有坦白情節(jié)，且均自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，依據(jù)《刑法》第六十七條第三款和《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，建議對(duì)被告人劉某某單處罰金人民幣20000元，對(duì)被告人馮某某單處罰金人民幣5000元。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

銅鼓縣人民法院

檢察官：林三忠

檢察官助理：樊嘉玉子

2020年7月23日

附件：

1.被告人劉某某、馮某某現(xiàn)被取保候?qū)徳诩遥?/span>

2.本案卷宗二卷四冊(cè)；

3.《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》二份；

4.《適用簡(jiǎn)易程序建議書》一份。

5.物證：礦燈一個(gè)。