淮安市淮安區(qū)人民檢察院

起 訴 書(shū)

淮檢訴刑訴〔2018〕387號(hào)

被告人張猛，曾用名張錳，男，1990年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼3208821990********，漢族，初中文化，個(gè)體經(jīng)營(yíng)戶(hù)，戶(hù)籍所在地淮安市淮安區(qū)**鎮(zhèn)**樓**號(hào)，現(xiàn)住淮安市淮安區(qū)**金典**號(hào)樓**單元**室。因涉嫌容留賣(mài)淫罪，于2018年3月16日被淮安市公安局淮安分局取保候?qū)彙?018年6月5日，經(jīng)本院決定繼續(xù)對(duì)其取保候?qū)?，同日由該分局?zhí)行。

被告人吳昆澤，曾用名吳威，男，1989年**月**日出生，居民身份證號(hào)3208011989********，漢族，初中文化，個(gè)體經(jīng)營(yíng)戶(hù)，住淮安市清江浦區(qū)**路**花苑。因涉嫌容留賣(mài)淫罪，于2018年3月13日被淮安市公安局淮安分局取保候?qū)彙?018年6月5日，經(jīng)本院決定繼續(xù)對(duì)其取保候?qū)?，同日由該分局?zhí)行。

被告人劉某，男，1978年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼3203241978********，漢族，中專(zhuān)文化，無(wú)業(yè)，住江蘇省睢寧縣高作鎮(zhèn)八里村34號(hào)。因涉嫌容留賣(mài)淫罪，于2018年3月1日被淮安市公安局淮安分局刑事拘留，于2018年3月30日變更為取保候?qū)彙?018年6月5日，經(jīng)本院決定繼續(xù)對(duì)其取保候?qū)?，同日由該分局?zhí)行。

本案由淮安市公安局淮安分局偵查終結(jié)，以被告人張猛、吳昆澤、劉某涉嫌容留賣(mài)淫罪，于2018年6月5日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2018年6月5日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問(wèn)了被告人，審查了全部案件材料。因案情復(fù)雜，于2018年7月5日決定延長(zhǎng)審查起訴期限半個(gè)月。因部分事實(shí)不清、證據(jù)不足，本院于2018年7月17日將案件退回淮安市公安局淮安分局補(bǔ)充偵查?；窗彩泄簿只窗卜志钟?018年7月25日將案件重新移送本院審查起訴。

經(jīng)依法審查查明：

2017年9月至2018年2月期間，被告人張猛、吳昆澤與沈某（另案處理）三人合伙在淮安區(qū)**路**大酒店十樓經(jīng)營(yíng)**足療養(yǎng)生會(huì)所，為獲取非法利益，三人經(jīng)過(guò)商量后決定容留賣(mài)淫女在該會(huì)所內(nèi)以398元、598元的價(jià)格進(jìn)行賣(mài)淫活動(dòng)。期間，被告人劉某受聘擔(dān)任該會(huì)所經(jīng)理，負(fù)責(zé)日常管理、賣(mài)淫女對(duì)接以及資金結(jié)算等工作，并領(lǐng)取高額工資。2018年2月28日，公安機(jī)關(guān)對(duì)**足療養(yǎng)生會(huì)所進(jìn)行搜查，查獲賣(mài)淫嫖娼人員三對(duì)（均已被行政處罰），并扣押該會(huì)所記賬所用臺(tái)式電腦主機(jī)一臺(tái)。

經(jīng)遠(yuǎn)程勘驗(yàn)檢查，從2017年9月27日至2018年2月28日，**足療養(yǎng)生會(huì)所涉及398元和598元消費(fèi)金額合計(jì)938272元。

案發(fā)后，被告人吳昆澤、張猛先后主動(dòng)至公安機(jī)關(guān)投案，如實(shí)供述上述犯罪事實(shí)，并分別退出人民幣10萬(wàn)元。歸案后，被告人劉某如實(shí)供述自己罪行。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1. 身份信息表、前科查詢(xún)記錄等書(shū)證；

2. 證人楊某某、范某某、張某某等人證言；

3. 被告人張猛、吳昆澤、劉某供述與辯解；

4. 偵查機(jī)關(guān)制作的遠(yuǎn)程勘驗(yàn)檢查筆錄等。

本院認(rèn)為，被告人張猛、吳昆澤以營(yíng)利為目的，容留他人賣(mài)淫，情節(jié)嚴(yán)重；被告人劉某幫助他人容留賣(mài)淫，其行為均觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第三百五十九條第一款的規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以容留賣(mài)淫罪追究刑事責(zé)任。被告人張猛、吳昆澤、劉某共同故意實(shí)施容留賣(mài)淫犯罪行為，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第二十五條之規(guī)定，系共同犯罪。案發(fā)后，被告人張猛、吳昆澤主動(dòng)投案，并如實(shí)供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第一款的規(guī)定，系自首，可以從輕或減輕處罰。被告人劉某歸案后能夠如實(shí)供述自己罪行，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第三款的規(guī)定，系坦白，可以從輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十二條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

江蘇省淮安市淮安區(qū)人民法院

檢察員：成宸

2018年7月31日

附：

1.被告人張猛、吳昆澤、劉某現(xiàn)被取保候?qū)徲谄渥∷?/span>

2.案卷材料和證據(jù)4冊(cè)。