云南省大理白族自治州人民檢察院

起?訴?書

大州檢第一檢察部刑訴〔2020〕11號(hào)

被告人劉天明，別名“牛鑫”，男，1968年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼5335231968********，漢族，小學(xué)文化，云南省大理白族自治州南澗彝族自治縣人，住云南省大理白族自治州南澗彝族自治縣**鎮(zhèn)**委員會(huì)**社**號(hào)。因涉嫌故意傷害罪于2019年10月13日被南澗彝族自治縣公安局刑事拘留，2019年10月21日經(jīng)南澗彝族自治縣人民檢察院批準(zhǔn)，同日南澗彝族自治縣公安局依法對(duì)其執(zhí)行逮捕。

本案由南澗彝族自治縣公安局偵查終結(jié)，以被告人劉天明涉嫌故意傷害罪移送南澗彝族自治縣人民檢察院審查起訴，該院審查后根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第二十條第（二）項(xiàng)的規(guī)定，于2019年12月25日移送本院審查起訴。本院受理后，已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人并依法通知大理州法律援助中心為其指定了辯護(hù)律師，已告知被害人家屬有權(quán)提起附帶民事訴訟及委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了辯護(hù)人的意見，審查了全部案件材料。本院于2020年2月10日依法延長(zhǎng)審查起訴期限十五日。

經(jīng)依法審查查明：

被告人劉天明夫妻二人因生活所迫，在沒有取得經(jīng)營(yíng)服務(wù)資格的情況下，自行承擔(dān)打掃南澗縣**鎮(zhèn)**村委會(huì)斜對(duì)面的“滄東活居公共廁所”并收取費(fèi)用。在案發(fā)前幾天，受害人左某某因?yàn)樯蠋唤毁M(fèi)而與被告人劉天明妻子牛某發(fā)生了爭(zhēng)吵。2019年10月12日凌晨6時(shí)49分，被告人劉天明在南澗縣**鎮(zhèn)衛(wèi)生院門前街道上遇見被害人左某某，兩人因之前矛盾而發(fā)生爭(zhēng)吵，被告人劉天明即從掃帚上取下木棒擊打左某某頭部，致左某某當(dāng)場(chǎng)倒地，后被告人劉天明逃離現(xiàn)場(chǎng)。當(dāng)天，左某某被他人送往**衛(wèi)生院治療，后因傷情嚴(yán)重而轉(zhuǎn)至大理市第一人民醫(yī)院救治，因醫(yī)治無效及被害人親屬無力繼續(xù)承擔(dān)后續(xù)醫(yī)療費(fèi)用而出院，2019年10月19日，被害人左某某在其家中死亡。經(jīng)法醫(yī)鑒定，被害人左某某系因頭部左側(cè)受鈍性物體作用致嚴(yán)重顱腦損傷死亡。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)有：物證，書證，證人證言，被害人陳述，被告人供述與辯解，鑒定意見，勘驗(yàn)、檢查筆錄，視聽資料及電子數(shù)據(jù)等證據(jù)。

本院認(rèn)為，被告人劉天明因之前與被害人妻子產(chǎn)生的矛盾而與被害人發(fā)生爭(zhēng)吵，便使用木棒擊打被害人左某某的頭部，造成被害人左某某死亡的嚴(yán)重后果，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條第二款之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

大理白族自治州中級(jí)人民法院

檢察員：潘紹云

2020年2月5日

附：

????1.被告人劉天明現(xiàn)羈押于南澗彝族自治縣看守所。

2.案卷材料叁冊(cè)，其中偵查卷宗貳冊(cè)，檢察訴訟卷宗壹冊(cè)；電子證據(jù)光盤柒張。

3.涉案物證木棒壹根，隨案移交。

5.被害人近親屬已經(jīng)提起附帶民事訴訟。