浙江省海寧市人民檢察院

起 訴 書

海檢一部刑訴〔2020〕829號

被告人凌振華，男，1993年**月**日生，身份證號碼3408241993********，漢族，高中文化程度，戶籍所在地安徽省潛山縣**鎮(zhèn)**村**號。因犯搶劫罪，2010年9月9日被安徽省潛山縣人民法院判處有期徒刑6個月、緩刑1年，罰金10000元，2011年9月28日被撤銷緩刑收監(jiān)執(zhí)行。因聚眾斗毆，于2011年9月28日被安徽省潛山縣公安局決定行政拘留15日。因犯開設賭場罪，于2016年4月1日被新疆建設兵團庫爾勒墾區(qū)人民法院判處有期徒刑9個月，2016年5月5日刑滿釋放。因本案，于2020年1月10日被海寧市公安局刑事拘留。

本案由海寧市公安局偵查終結，以被告人凌振華涉嫌故意傷害罪，于2020年3月12日移送本院審查起訴。本院受理后，于次日已告知被告人有權委托辯護人以及認罪認罰可能導致的法律后果，告知被害人有權委托訴訟代理人，并依法訊問了被告人，聽取了值班律師的意見，依法審查了全部案件材料。被告人凌振華同意本案適用簡易程序。

經(jīng)依法審查查明：

被害人劉某甲與凌某某因加工服裝產(chǎn)生爭議，雙方由此產(chǎn)生了加工費支付糾紛。2019年12月23日下午，被告人凌振華與凌某某一起至海寧市許村鎮(zhèn)**村**菜場劉某甲經(jīng)營的服裝廠內(nèi)索要加工費，并采取斷電等方式阻攔該服裝廠的生產(chǎn)活動。劉某甲及劉某乙聞訊返回服裝廠內(nèi)，被告人凌振華與劉某甲發(fā)生爭吵進而雙方發(fā)生撕扯、扭打，在此過程中，被告人凌振華采取腳踢的方式致劉某甲髕骨骨折。經(jīng)法醫(yī)鑒定，被害人劉某甲身體損傷程度構成輕傷二級。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1、病歷、醫(yī)院傷情檢查通知單、接警單詳情、收條、諒解書、戶籍信息、刑事判決書等書證；

2、被害人劉某甲的陳述；

3、證人蔡某某、韓某某、凌某某、劉某乙的證言，民警徐斌、陳正浩出具的抓獲經(jīng)過；

4、被告人凌振華的供述和辯解；

5、現(xiàn)場筆錄、現(xiàn)場勘查筆錄、體表原始傷情記錄表、辨認筆錄等筆錄；

6、法醫(yī)學人體損傷程度鑒定書等鑒定意見；

7、錄像等視聽資料。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認定指控事實。被告人凌振華對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人凌振華故意傷害他人身體，致一人輕傷，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款，犯罪事實清楚，證據(jù)確實充分，應當以故意傷害罪追究其刑事責任。被告人凌振華歸案后能如實供述自己的犯罪事實，依照《刑法》第六十七條第三款之規(guī)定，可以從輕處罰。被告人凌振華曾因故意犯罪被判處有期徒刑以上刑罰，在刑罰執(zhí)行完畢后5年內(nèi)，再犯應當判處有期徒刑以上刑罰之罪，系累犯，依照《刑法》第六十五條第一款之規(guī)定，應當依法從重處罰。建議判處被告人凌振華有期徒刑7個月，適用簡易程序。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條之規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

浙江省海寧市人民法院

檢察官：楊紅平

2020年5月19日

附：

1、被告人凌振華現(xiàn)羈押于海寧市看守所；

2、卷宗3冊