青海省門源回族自治縣人民檢察院

起?訴?書

門檢一部刑訴〔2020〕21號

????被告人冶某甲，男性，1964年**月**日出生，居民身份證號碼6322211964********，回族，小學(xué)文化程度，青海省門源縣青石嘴鎮(zhèn)門源**場職工，戶籍所在地青海省海北藏族自治州門源回族自治縣，住青海省門源縣**鎮(zhèn)門源**場**號，因涉嫌詐騙罪，經(jīng)門源縣公安局決定，于2019年8月15日被門源縣公安局取保候?qū)彛?020年7月30日被我院取保候?qū)彙?/span>無前科。

本案由門源縣公安局（偵查機關(guān)）偵查終結(jié)，以被告人冶某甲涉嫌詐騙罪一案，于2020年7月30日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年7月30日已告知被告人有權(quán)委托辯護人和認罪認罰可能導(dǎo)致的法律后果，2020年7月30日已告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了被告人及其辯護人、被害人的意見，審查了全部案件材料。被告人同意本案適用普通程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

????1984年門源馬場職工冶某甲和妻子馬某乙結(jié)婚，但未將馬某乙的戶口從大通縣遷至門源縣。1999年，冶某甲找到時任畜牧站站長肖某某，讓其寫了一份關(guān)于遷移馬某乙戶口的申請書，后冶某甲將寫好的申請書拿給原馬場副場長蘇某某在申請書上簽字，之后冶某甲將簽好字的申請書遞交馬場保衛(wèi)科辦理。過了一個多月，馬某乙的戶口辦理下來，冶某甲查看戶口本時發(fā)現(xiàn)辦理好的戶口本上自己的妻子名字為馬某甲，而不是馬某乙，且出生年月、身份證號和馬某乙的老戶口本上的都不一致，之后冶某甲還是帶著馬某乙到青石嘴派出所用馬某甲的身份信息辦理了身份證（身份證上的名字、身份證號碼是馬某甲的，頭像為馬某乙）。2010年12月6日，青海省人力資源和社會保障廳、青海省財政廳聯(lián)合下發(fā)《關(guān)于解決我省城鎮(zhèn)職工基本養(yǎng)老保險歷史遺留問題的意見》，此政策規(guī)定2010年12月31日前女年滿55周歲并繳納養(yǎng)老保險費且繳費年限不足十五年的可以補繳養(yǎng)老金。冶某甲便套用馬某甲的身份信息給馬某乙補繳了1997年7月1日至2012年6月30日，共計34723.2元養(yǎng)老保險金，2012年8月份至2018年10月份期間，冶某甲陸續(xù)用馬某甲的身份領(lǐng)取了養(yǎng)老保險金共計106600元。2019年7月12日，冶某甲主動退還領(lǐng)取的養(yǎng)老保險金共計106600元。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1、書證：報案材料、到案經(jīng)過、馬某甲身份證復(fù)印件、馬某甲戶籍證明、馬某甲養(yǎng)老保險繳費憑證、馬某甲退休養(yǎng)老金發(fā)放明細等：2、證人證言：證人馬某丙、馬某甲、馬某乙、肖某某、蘇某某、云某某、朱某某、冶某乙的證言：3、被告人的供述與辯解：被告人冶某甲的供述與辯解；4、視聽資料、電子數(shù)據(jù)：訊問視頻。

本院認為，被告人冶某甲以非法占有為目的，用虛構(gòu)事實或者隱瞞真相的方法，騙取國家養(yǎng)老保險金，數(shù)額巨大，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百六十六條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以詐騙罪追究其刑事責(zé)任。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

門源縣人民法院　

檢察官：王曉儉

檢察官助理：金曼

（院?。?/span>

2020年8月27日　

附件：

1.被告人現(xiàn)住青海省門源縣**鎮(zhèn)**場**號

????2.案卷材料和證據(jù)2冊

????3.涉案財物處理意見表1份