廣西壯族自治區(qū)貴港市港北區(qū)人民檢察院

起?訴?書

港北檢公刑訴〔2014〕295號

被告人農(nóng)某甲，男，1974年**月**日出生，居民身份證號碼4525021974********，壯族，小學(xué)文化，農(nóng)民，戶籍所在地廣西壯族自治區(qū)貴港市港北區(qū)，住港北區(qū)**鎮(zhèn)**村**屯**號。

被告人凌某甲，男，1959年**月**日出生，居民身份證號碼4525221959********，壯族，小學(xué)文化，農(nóng)民，戶籍所在地廣西壯族自治區(qū)貴港市港北區(qū)，住港北區(qū)**鎮(zhèn)**村**屯**號。

被告人凌某乙，男，1977年**月**日出生，居民身份證號碼4525021977********，壯族，中專文化，農(nóng)民，戶籍所在地廣西壯族自治區(qū)貴港市港北區(qū)，住港北區(qū)**鎮(zhèn)**村**屯**號。

上列三被告人因涉嫌犯故意毀壞財物罪，于2014年1月24日被貴港市公安局港北分局刑事拘留，同年2月27日經(jīng)本院以涉嫌破壞生產(chǎn)經(jīng)營罪批準(zhǔn)逮捕，同日被貴港市公安局港北分局執(zhí)行逮捕。

被告人凌某丙，男，1967年**月**日出生，居民身份證號碼4525221967********，壯族，小學(xué)文化，農(nóng)民，戶籍所在地廣西壯族自治區(qū)貴港市港北區(qū)，住港北區(qū)**鎮(zhèn)**村**屯**號。

被告人農(nóng)某乙，男，1976年**月**日出生，居民身份證號碼4525021976********，壯族，小學(xué)文化，農(nóng)民，戶籍所在地廣西壯族自治區(qū)貴港市港北區(qū)，住港北區(qū)**鎮(zhèn)**村**屯**號。

上列二被告人因涉嫌犯故意毀壞財物罪，于2013年12月29日被貴港市公安局港北分局刑事拘留，2014年3月13日經(jīng)本院以涉嫌破壞生產(chǎn)經(jīng)營罪批準(zhǔn)逮捕，同月20日被貴港市公安局港北分局執(zhí)行逮捕。

本案由貴港市公安局港北分局偵查終結(jié)，以被告人農(nóng)某甲、農(nóng)某乙、凌某甲、凌某丙、凌某乙涉嫌破壞生產(chǎn)經(jīng)營罪于2014年4月8日向本院移送審查起訴。在審查起訴過程中，貴港市公安局港北分局于同年6月30日以被告人農(nóng)某甲涉嫌尋釁滋事罪補(bǔ)充向本院移送審查起訴。本院受理后，已依法告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，并以告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。期間，延長審查起訴期限一個月，退回公安機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查二次。

經(jīng)依法審查查明：

一、2013年6月21日9時許，被告人農(nóng)某甲和凌某武因不滿本村崔姓、梁姓、覃姓村民不經(jīng)他們同意私自將貴港市港北區(qū)**鎮(zhèn)**村的集體土地租給他人經(jīng)營*甲廠和駕校，遂拿鐵鏟等工具到本村**屯**路處挖斷*甲廠和駕校的通行道路，崔姓、梁姓、覃姓村民得知后拿鐵棍等工具趕到現(xiàn)場制止，雙方先是對峙，后互扔石頭，發(fā)生打斗，在此過程中，梁某甲、崔某甲被打傷。經(jīng)鑒定，梁某甲、崔某甲的損傷程度屬輕傷。

二、2013年11月25日下午，被告人農(nóng)某甲帶領(lǐng)凌某丁、農(nóng)某丙（后二人另案處理）到貴港市港北區(qū)**鎮(zhèn)**村**開發(fā)區(qū)楊某甲、楊某乙、楊某丙合伙經(jīng)營的*乙廠，找*乙廠老板處理*乙廠所租用土地的問題，在此過程中，被告人農(nóng)某甲與*乙廠的工人陳某某發(fā)生口角并扭打起來，致被告人農(nóng)某甲頭部受傷。同日晚上，被告人農(nóng)某甲等**村村民因被告人農(nóng)某甲受傷的事情在村中開會商量，會議確定組織該村村民次日早上去打砸上述*乙廠。次日早上6時許，被告人農(nóng)某甲、農(nóng)某乙、凌某甲、凌某丙、凌某乙?guī)ьI(lǐng)**村村民約一百多人攜帶木棍、鐵棍等來到上述*乙廠進(jìn)行打砸，致使*乙廠的旋切機(jī)微電腦控制器、三相異步電機(jī)、傳送帶、鋸片、電動車蓄電池、電能表、鐵皮棚頂、成品單板、曬板架木條、不銹鋼水桶、窗玻璃等物品被嚴(yán)重?fù)p壞。經(jīng)貴港市價格認(rèn)證中心鑒定，上述被損壞物品的鑒定價格（修復(fù)價格）為人民幣168434.8元。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.書證：受案登記表、崔某甲和梁某甲的病歷材料、行政處罰決定書、租地合同、木材經(jīng)營（加工）許可證等；2.證人證言：證人李某某、崔某乙、梁某乙、寧某某、凌某戊、凌某丁等人的證言；3.被害人的陳述：被害人崔某甲、梁某甲、楊某甲、楊某乙、楊某丙的陳述；4.被告人的供述與辯解：被告人農(nóng)某甲、農(nóng)某乙、凌某甲、凌某丙、凌某乙的供述與辯解；5.鑒定意見：法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定書、價格鑒定結(jié)論書；6.勘驗(yàn)、檢查、辨認(rèn)筆錄：現(xiàn)場勘驗(yàn)檢查工作記錄、現(xiàn)場照片、辨認(rèn)筆錄；7.視聽資料：視頻光盤1張。

本院認(rèn)為，被告人農(nóng)某甲故意傷害他人身體，致二人輕傷，行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任。被告人農(nóng)某甲、農(nóng)某乙、凌某甲、凌某丙、凌某乙伙同他人出于泄憤的目的，破壞生產(chǎn)經(jīng)營，他們的行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百七十六條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以破壞生產(chǎn)經(jīng)營罪追究他們的刑事責(zé)任。被告人農(nóng)某甲一人犯兩罪，根據(jù)刑法第六十九條，應(yīng)當(dāng)數(shù)罪并罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十二條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

貴港市港北區(qū)人民法院

代檢察員：梁濤

2014年9月22日

附：

1.被告人農(nóng)某甲、農(nóng)某乙、凌某甲、凌某丙、凌某乙現(xiàn)羈押于貴港市看守所。

2.?全部案件和證據(jù)材料，證據(jù)目錄、證人名單各兩份。