杭州市蕭山區(qū)人民檢察院

起?訴?書(shū)

杭某某檢公訴刑訴〔2019〕699號(hào)

被告人傅某某，男，1973年**月**日出生，身份證號(hào)碼3301211973********，漢族，文化程度高中，系杭州**工程有限公司股東及車(chē)輛所有人，戶(hù)籍所在地杭州市蕭山區(qū)**街道**號(hào)樓**單元**室。因本案，于2018年7月13日被杭州市公安局蕭山區(qū)分局刑事拘留，同年8月15日變更為取保候?qū)彙?/span>

被告人楊某某，男，1982年**月**日出生，身份證號(hào)碼3301071982********，漢族，文化程度高中，工作單位**工程有限公司安全員，戶(hù)籍所在地杭州市濱江區(qū)**街道**社**號(hào)。因本案，于2018年7月13日被杭州市公安局蕭山區(qū)分局刑事拘留，同年8月15日變更為取保候?qū)彙?/span>

被告人劉某某，男，1989年**月**日出生，身份證號(hào)碼4113231989********，漢族，文化程度初中，原系杭州**工程有限公司駕駛員，戶(hù)籍所在地河南省淅川縣**鎮(zhèn)**村**號(hào)，現(xiàn)住地址杭州市濱江區(qū)**街道**有限公司宿舍。因本案，于2018年7月2日被杭州市公安局蕭山區(qū)分局刑事拘留，同年7月16日變更為取保候?qū)彙?/span>

被告人來(lái)某某，男，1977年**月**日出生，身份證號(hào)碼3390051977********，漢族，文化程度大專(zhuān)，系杭州**工程有限公司法定代表人及安全員，杭州**公司實(shí)際負(fù)責(zé)人，戶(hù)籍所在地杭州市濱江區(qū)**街道**社**號(hào)。因本案，于2018年7月13日被杭州市公安局蕭山區(qū)分局刑事拘留，同年7月20日變更為取保候?qū)彙?/span>

被告人朱某某，男，1969年**月**日出生，身份證號(hào)碼3301211969********，漢族，文化程度初中，原系杭州**工程有限公司調(diào)度員，戶(hù)籍所在地杭州市蕭山區(qū)**鎮(zhèn)**組**號(hào)。因本案，于2018年7月13日被杭州市公安局蕭山區(qū)分局刑事拘留，同年7月20日變更為取保候?qū)彙?/span>

本案由杭州市公安局蕭山區(qū)分局偵查終結(jié)，以被告人傅某某、楊某某涉嫌交通肇事、偽造國(guó)家機(jī)關(guān)證件罪，被告人劉某某、來(lái)某某、朱某某涉嫌交通肇事罪，于2018年11月14日向本院移送審查起訴。本院受理后，已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問(wèn)了被告人，審查了全部案卷材料。

經(jīng)依法審查查明：

（一）交通肇事的事實(shí)

2018年7月1日12時(shí)40分許，被告人劉某某按照其所在單位杭州**工程有限公司的指派駕駛浙A2T****號(hào)重型自卸貨車(chē)沿杭州市蕭山區(qū)**線北往南行駛至蕭山區(qū)**線18.0KM路段向東左轉(zhuǎn)彎過(guò)程中，與沿蕭山區(qū)**線南往北行駛的倪某甲駕駛的浙AP****小型面包車(chē)發(fā)生碰撞，造成浙AP****小型面包車(chē)上乘客倪某乙受傷經(jīng)醫(yī)院搶救無(wú)效死亡、車(chē)輛損壞的交通事故。

案發(fā)后，被告人劉某某主動(dòng)報(bào)警并在現(xiàn)場(chǎng)等候調(diào)查，到案后如實(shí)供述了犯罪事實(shí)。經(jīng)杭州市公安局蕭山區(qū)分局交通警察大隊(duì)事故認(rèn)定，被告人劉某某受杭州**工程有限公司管理人員指使，駕駛嚴(yán)重超載的車(chē)輛上路行駛，通過(guò)路口未按規(guī)定讓行，未確保安全，負(fù)主要責(zé)任。

事發(fā)后，經(jīng)杭州市蕭山區(qū)**鎮(zhèn)人民調(diào)解委員會(huì)調(diào)解，杭州**工程有限公司賠償被害方人民幣555000元，被害方對(duì)被告人劉某某予以諒解。

經(jīng)公安交警機(jī)關(guān)進(jìn)一步調(diào)查，被告人傅某某、來(lái)某某身為運(yùn)輸企業(yè)負(fù)責(zé)人，在合作經(jīng)營(yíng)土石方運(yùn)輸業(yè)務(wù)期間，違反交通運(yùn)輸管理法律規(guī)定，長(zhǎng)期采用要求“平車(chē)裝載、因車(chē)輛超載所產(chǎn)生的罰款由公司報(bào)銷(xiāo)”等管理手段鼓勵(lì)、縱容公司駕駛員超載運(yùn)輸。為了逃避交警等執(zhí)法部門(mén)查處，被告人傅某某還指使被告人楊某某（車(chē)隊(duì)安全員）、朱某某（車(chē)隊(duì)調(diào)度員）在公司車(chē)輛超載上路行駛過(guò)程中，打探路上執(zhí)法部門(mén)執(zhí)勤情況，進(jìn)行有組織抗拒執(zhí)法活動(dòng)，造成該公司車(chē)輛長(zhǎng)期超載運(yùn)營(yíng)的安全隱患。

案發(fā)當(dāng)日10時(shí)許，被告人劉某某在杭州市濱江區(qū)**大道**城對(duì)面的6號(hào)線地鐵工地超載沙土，準(zhǔn)備運(yùn)往蕭山區(qū)**鎮(zhèn)**沙場(chǎng)卸貨的途中，因獲悉**鎮(zhèn)**路附近有交警在路上執(zhí)勤檢查，便隨車(chē)隊(duì)返回**公司。中午11時(shí)許，被告人朱某某在傅某某指使下，先行駕車(chē)上路打探確認(rèn)有關(guān)路段沒(méi)有交警執(zhí)勤后，通知車(chē)隊(duì)可以上路行駛。被告人劉某某便隨車(chē)隊(duì)駕車(chē)上路運(yùn)貨，行至事發(fā)路段發(fā)生該碰撞事故。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1、物證：調(diào)取證據(jù)清單；

2、書(shū)證：被告人身份證明、肇事人員駕駛證、車(chē)輛行駛證浙A2T****車(chē)輛行車(chē)軌跡、交通違法車(chē)輛裝載物過(guò)磅委托書(shū)、稱(chēng)重單、道路交通事故認(rèn)定書(shū)、道路交通事故復(fù)核結(jié)論書(shū)、居民死亡醫(yī)學(xué)證明（推斷）書(shū)、火化證明、接警單詳情、收條、諒解書(shū)、調(diào)解協(xié)議書(shū)、安全事故隱患整改督查通知書(shū)、杭州**工程有限公司和杭州市道路運(yùn)輸管理局濱江管理處簽訂的“杭州市道路運(yùn)輸行業(yè)安全管理目標(biāo)責(zé)任書(shū)”等；

3、證人證言：證人倪某甲、孫某某、詹某某、倪某丙、方某某、孫某乙、龔某某、陳某某等人證言、案發(fā)經(jīng)過(guò)；

4、被告人供述和辯解：被告人傅某某、楊某某、劉某某、來(lái)某某、朱某某供述和辯解；

5、鑒定意見(jiàn)：道路交通事故車(chē)輛技術(shù)鑒定報(bào)告；

6、勘驗(yàn)檢查筆錄：現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄和照片。

（二）偽造國(guó)家機(jī)關(guān)證件的事實(shí)

2018年5月，被告人傅某某在購(gòu)得二十輛工程運(yùn)輸車(chē)后，為盡快將這些運(yùn)輸車(chē)輛投入營(yíng)運(yùn)，暗示指使被告人楊某某購(gòu)買(mǎi)假證。被告人楊某某聯(lián)系制作假證人員，并提供相應(yīng)信息，后以每本300元的價(jià)格購(gòu)買(mǎi)了20本偽造的《中華人民共和國(guó)道路運(yùn)輸證》，并使用持有的假證辦理出對(duì)應(yīng)的《工程渣土準(zhǔn)運(yùn)證》。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1、物證：扣押物品清單和物證照片、“杭州市濱江區(qū)道路運(yùn)輸管理證件專(zhuān)用章”印模；

2、書(shū)證：杭州市道路運(yùn)輸管理局濱江管理處出具的證明、調(diào)取證據(jù)清單等；

3、證人證言：證人來(lái)某某、朱某某、高某某等人證言等；

4、被告人供述和辯解：被告人傅某某、楊某某供述和辯解。

本院認(rèn)為，被告人劉某某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，因而發(fā)生重大事故，致人死亡，行為已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，應(yīng)當(dāng)以交通肇事罪追究其刑事責(zé)任。被告人傅某某、來(lái)某某、楊某某、朱某某身為車(chē)輛所有人及運(yùn)輸單位主管人員，不正確履行職責(zé)，指使他人違章超載駕駛而引發(fā)交通事故；其行為均已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，應(yīng)當(dāng)以交通肇事罪追究其刑事責(zé)任。被告人傅某某、楊某某偽造國(guó)家機(jī)關(guān)證件，其行為均已觸犯刑法第二百八十條第一款，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，應(yīng)當(dāng)以偽造國(guó)家機(jī)關(guān)證件罪追究其刑事責(zé)任。依照刑法第二十五條第一款，系共同犯罪。應(yīng)當(dāng)依照刑法第六十九條，對(duì)被告人傅某某、楊某某數(shù)罪并罰。被告人劉某某主動(dòng)投案并如實(shí)供述自己的罪行，依照刑法第六十七條第一款，是自首，可以從輕處罰。被告人來(lái)某某、楊某某、朱某某在到案之后如實(shí)供述主要犯罪事實(shí)，依照刑法第六十七條第三款，可以從輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條之規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此?致

杭州市蕭山區(qū)人民法院?????????????????????????????????????

檢察員：李坤

二○一九年四月十七日

附：

????1、被告人傅某某（聯(lián)系電話(huà)139*******）、楊某某（聯(lián)系電話(huà)138********）、劉某某（聯(lián)系電話(huà)185********）、來(lái)某某（聯(lián)系電話(huà)136********）、朱某某（聯(lián)系電話(huà)133********）現(xiàn)在家候?qū)?/span>

????2、案卷材料3冊(cè)