紹興市柯橋區(qū)人民檢察院

起 訴 書

紹柯檢二刑訴〔2020〕359號(hào)

被告人倪某某，女，1984年**月**日出生，公民身份號(hào)碼3303821984********，漢族，大學(xué)文化，農(nóng)民，住浙江省樂清市**鎮(zhèn)**村。因本案于2019年1月21日被紹興市公安局柯橋區(qū)分局刑事拘留，經(jīng)本院批準(zhǔn)，于同年2月27日被依法逮捕，同年4月4日被紹興市公安局柯橋區(qū)分局依法變更為取保候?qū)彙?/span>

辯護(hù)人俞華南，浙江大公律師事務(wù)所律師。

被告人仲某某，男，1988年**月**日出生，公民身份號(hào)碼3213221988********，漢族，初中文化，務(wù)工，住江蘇省東?？h**街道**路**號(hào)**幢**單元**室。因本案于2019年3月14日被紹興市公安局柯橋區(qū)分局刑事拘留，同年4月19日被依法變更為取保候?qū)彙?/span>

辯護(hù)人孫建，江蘇田灣（東海）律師事務(wù)所律師。

被告人王某甲，女，1987年**月**日出生，公民身份號(hào)碼3213211987********，漢族，中專文化，居民，住江蘇省宿遷市經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)**家園**幢*單元**室。因本案于2019年3月21日被紹興市公安局柯橋區(qū)分局刑事拘留，同年4月19日被依法變更為取保候?qū)彙?/span>

本案由紹興市公安局柯橋區(qū)分局偵查終結(jié)，以被告人倪某某、仲某某、王某甲涉嫌銷售有毒、有害食品罪，于2019年9月25日移送本院審查起訴，其間退回補(bǔ)充偵查兩次，紹興市公安局柯橋區(qū)分局經(jīng)補(bǔ)充偵查后，于2020年2月18日再次移送至本院。本院受理后，已依法告知各被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，訊問了各被告人，審查了全部案件材料。各被告人均同意本案適用簡易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)審查查明：

1.2019年1月期間，被告人仲某某在未向上家索要合格證、檢驗(yàn)檢疫證明等證明文件的情況下，將從他人處購入的50盒共1500粒約美萊純植物纖體素（約美萊升級(jí)版）通過閑魚平臺(tái)銷售給倪某某。

2.2018年7月至11月期間，被告人王某甲在未向上家索要合格證、檢驗(yàn)檢疫證明等證明文件的情況下，將從他人處購入的30盒共900粒約美萊純植物纖體素（約美萊升級(jí)版）通過閑魚平臺(tái)銷售給倪某某。

3.2018年7月至2019年1月期間，被告人倪某某在未向上家索要合格證、檢驗(yàn)檢疫證明等證明文件的情況下，將從仲某某、王某甲等人處購入的100余盒約美萊純植物纖體素（約美萊升級(jí)版）通過閑魚平臺(tái)、淘寶平臺(tái)銷售給王某乙、張某某等人，直至2019年1月21日被紹興市公安局柯橋區(qū)分局民警查獲，同時(shí)在倪某某處查獲從仲某某處購入的待銷售的約美萊純植物纖體素（約美萊升級(jí)版）30盒共900粒、從王某甲處購入的待銷售的前述約美萊純植物纖體素（約美萊升級(jí)版）4盒共120粒。另外，從王某乙處接收由王某甲銷售給倪某某、再由倪某某銷售給王某乙的約美萊純植物纖體素（約美萊升級(jí)版）1盒28粒。經(jīng)紹興市食品藥品檢驗(yàn)研究院檢測(cè)，從倪某某處查獲的約美萊純植物纖體素（約美萊升級(jí)版）、從王某乙處接收的約美萊純植物纖體素（約美萊升級(jí)版）中均含有鹽酸西布曲明成分。

案發(fā)后，被告人倪某某由家屬代其退繳違法所得人民幣11000元。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.物證：贓物照片；

2.書證：扣押清單、接受證據(jù)材料清單、財(cái)物清單、淘寶聊天記錄及付款截圖、支付寶賬單截圖、微信截圖、閑魚聊天記錄截圖、人口信息資料；

3.證人證言：證人彭某某、劉某某、王某乙、張某某、黃某某的證言，抓獲經(jīng)過，情況說明；

4.被告人的供述和辯解：被告人倪某某、仲某某、王某甲的供述和辯解；

5.鑒定意見：檢驗(yàn)報(bào)告；

6.檢查筆錄：抽樣取證單、搜查筆錄、提取筆錄。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人倪某某、仲某某、王某甲對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)均沒有異議，均自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人倪某某、仲某某、王某甲明知食品內(nèi)摻有有毒、有害的非食品原料，仍予以銷售，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百四十四條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，應(yīng)當(dāng)以銷售有毒、有害食品罪追究其刑事責(zé)任。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條之規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

紹興市柯橋區(qū)人民法院

檢察員 徐貴銀

二0二0年三月十八日

附：

1.被告人倪某某現(xiàn)取保候?qū)徳谄渥∷?lián)系電話1358771****；被告人仲某某現(xiàn)取保候?qū)徳谄渥∷?，?lián)系電話1782623****；被告人王某甲現(xiàn)取保候?qū)徳谄渥∷?，?lián)系電話1537137****；

2.移送公安偵查卷肆冊(cè)、檢察卷壹冊(cè)；

3. 《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》、《適用簡易程序建議書》、《量刑建議書》各一份；

4.移送物品詳見清單。