云南省廣南縣人民檢察院　

起?訴?書

廣檢一部刑訴〔2019〕177號　

被告人俞某某，男，1979年**月**日出生，公民身份號碼5301121979********，漢族，高中文化，云南省昆明市五華區(qū)人，現(xiàn)住廣南縣**鎮(zhèn)**小區(qū)**幢**單元**室，因涉嫌非法收購、出售珍貴、瀕危野生動物制品罪，于2019年7月2日被文山州森林公安局取保候審。

被告人杜某某，女，1983年**月**日出生，公民身份號碼2107261983********，滿族，高中文化，遼寧省錦州市黑山縣人，現(xiàn)住廣南縣**鎮(zhèn)**小區(qū)**幢**單元**室，因涉嫌非法收購、出售珍貴、瀕危野生動物制品罪，于2019年7月2日被文山州森林公安局取保候審。

本案由文山州森林公安局偵查終結，并由文山州人民檢察院交辦，以被告人俞某某涉嫌非法收購珍貴、瀕危野生動物制品罪，被告人杜某某涉嫌非法收購、出售珍貴、瀕危野生動物制品罪，于2019年9月27日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2019年9月27日已告知被告人有權委托辯護人，依法訊問了被告人，并告知被告人認罪認罰相關制度及認罪認罰可能導致的法律后果，聽取了被告人及值班律師的意見，審查了全部案件材料。

被告人同意本案適用普通程序審理。

本院于2019年10月28日延長審查起訴期限十五日。

經(jīng)依法審查查明：被告人俞某某、杜某某在明知黑熊、象牙、麝是國家保護動物，其制品禁止非法貿(mào)易的情況下，2015年8月至2019年5月期間，被告人俞某某通過淘寶購買象牙制品9件；被告人杜某某通過微信幫俞某某先后向吉林延邊市榆樹縣黑熊繁育基地購買熊膽23個、熊骨2節(jié)，向安徽亳州希望中藥材批發(fā)商購買麝香3顆。經(jīng)鑒定，被告人俞某某購買的9件象牙制品中，標號為33號、34號兩件為國家一級保護動物亞洲象制品，標號為36號、37號兩件為國家一級保護動物非洲象制品，價值共計人民幣7875元，其余5件非象牙制品；23顆熊膽為非熊膽制品；2節(jié)熊骨為國家二級保護動物黑熊制品，價值人民幣8000元；3顆麝香是國家一級保護動物原麝制品，價值人民幣18000元。被告人俞某某非法收購珍貴、瀕危野生動物制品價值合計人民幣33875元，被告人杜某某非法收購珍貴、瀕危野生動物制品價值合計人民幣26000元。被告人俞某某、杜某某到案后均自愿如實供述自己的犯罪事實。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.物證：象牙制品、熊骨、麝香等物證（照片）；2、受案登記表、立案決定書、戶口證明、前科查詢記錄、抓獲經(jīng)過、交易記錄、微信聊天記錄、扣押清單等書證；3、證人黃某某的證言；4.被告人的供述與辯解；5.鑒定意見；6.搜查、辨認、檢查等筆錄及照片。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認定指控事實。被告人俞某某、杜某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人俞某某、杜某某的行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百四十一條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以非法收購珍貴、瀕危野生動物制品罪追究其刑事責任。對于23顆熊膽、2節(jié)熊骨、3顆麝香的購買行為，二被告人成立共同犯罪；被告人俞某某購買5件非象牙制品的行為以及俞某某、杜某某二人共同購買23個非熊膽制品的行為，屬犯罪未遂。被告人俞某某、杜某某具有坦白情節(jié)，且自愿認罪認罰，依法可以從輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

云南省廣南縣人民法院　

檢察員：鄧惠雯

（院印）

2019年11月11日　

附：

????1．被告人俞某某、杜某某現(xiàn)被取保候審，聯(lián)系電話：1818766****、1818765****。

2．案卷材料和證據(jù)3冊344頁。

3．《認罪認罰具結書》一份。