介休市人民檢察院

起?訴?書

介檢刑刑訴〔2020〕108號

被告人侯某某，男性，1984年**月**日出生，居民身份證號碼1407811984********，漢族，初中文化，戶籍所在地山西省晉中市介休市，住介休市**鎮(zhèn)**村**路，因涉嫌掩飾、隱瞞犯罪所得、犯罪所得收益罪，經(jīng)介休市公安局決定，于2020年7月17日被介休市公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由山西省介休市公安局偵查終結(jié)，以被告人侯某某涉嫌掩飾、隱瞞犯罪所得、犯罪所得收益罪，于2020年8月7日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年8月10日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人及其值班律師的意見，審查了全部案件材料。被告人同意本案適用簡易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：從2018年9月份開始，賈某某伙同魏某甲、魏某乙（三人已判決）等人在介休市**鎮(zhèn)**村**池后山泥窯道一山洞內(nèi)，利用事前準(zhǔn)備的安全帽、頭燈、電鎬、鐵鍬、手推車、發(fā)電機(jī)、鋤頭、農(nóng)用三輪車等簡易工具，進(jìn)入到源神池后山泥窯道一山洞內(nèi)，一開始由賈某某教授魏某甲等人采挖方法，具體為發(fā)電機(jī)發(fā)電帶動電鎬采挖山體內(nèi)的鋁土礦石，利用安全帽的頭燈照明，再用鐵鍬將電鎬采挖掉落的鋁土礦石收集到手推車中，裝滿一手推車后再推出洞外，將收集的鋁土礦石倒在洞口，再裝入到在門口準(zhǔn)備好的農(nóng)用三輪車內(nèi)，如此循環(huán)，裝滿一三輪車后將鋁土礦石再運(yùn)走。賈某某將非法采挖出來的鋁土礦石轉(zhuǎn)運(yùn)到洪山村寧某某（已判決）閑置的介休市洪山鎮(zhèn)**鋁礬土廠內(nèi)。

2018年10月9日、2018年10月17日、2018年11月7日、2018年12月19日，被告人侯某某在明知賈某某等人在介休市**鎮(zhèn)**村泥窯道處非法采挖鋁土礦的情況下，仍幫助賈某某將非法采挖出來的150噸左右的鋁土礦石以每噸400元左右的價(jià)格出售給尉某某，并每噸抽取5元的介紹費(fèi)。根據(jù)介休市價(jià)格認(rèn)定中心介價(jià)認(rèn)字[2019]063號價(jià)格認(rèn)定結(jié)論書認(rèn)定的鋁礬土每噸價(jià)格90元，侯某某涉嫌掩飾、隱瞞犯罪所得價(jià)值為13500元左右。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：1.書證：戶籍證明、銀行卡交易明細(xì)、價(jià)格認(rèn)定結(jié)論書、到案經(jīng)過、情況說明等；2.證人證言：證人郝某某、文某某、尉某某等人的證言；3.被告人供述與辯解：被告人侯某某及同案被告人賈某某、魏某甲、魏某乙的供述與辯解；4.勘驗(yàn)、檢查、辨認(rèn)、偵查實(shí)驗(yàn)等筆錄：辨認(rèn)筆錄、現(xiàn)場勘驗(yàn)檢查筆錄、現(xiàn)場圖、照片等。上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人侯某某對指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人侯某某明知賈某某系非法采礦仍幫助其將非法采挖的鋁土礦出售給他人，并從中抽取介紹費(fèi)，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百一十二條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以掩飾、隱瞞犯罪所得罪追究其刑事責(zé)任。被告人侯某某認(rèn)罪認(rèn)罰，依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。案發(fā)后被告人侯某某經(jīng)公安機(jī)關(guān)電話通知到案，到案后能夠如實(shí)供述犯罪事實(shí)，符合《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款之規(guī)定，系自首，可以從輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

介休市人民法院

檢察官：王小俊

檢察官助理：張濤

2020年8月27日

附件：

1.被告人侯某某現(xiàn)取保候?qū)徲谄渥√帯?/span>

2.案卷材料和證據(jù)伍冊。

3.《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》一份

4.《量刑建議書》叁份。