廣西壯族自治區(qū)河池市金城江區(qū)人民檢察院　

起 訴 書

金檢刑訴〔2019〕131號　

被告人侯寧杰，男，xxxx年xx月xx日出生，公民身份證號碼xxxx，侗族，小學文化，無業(yè)，住廣西三江侗族自治縣古宜鎮(zhèn)果子園21號之二。因涉嫌盜竊罪、詐騙罪，于2018年11月24日由河池市公安局金城江分局決定并執(zhí)行刑事拘留，2018年12月24日經(jīng)本院批準逮捕，當日由河池市公安局金城江分局執(zhí)行逮捕。

被告人劉學，曾用名：劉宇，男，xxxx年xx月xx日出生，公民身份證號碼xxxx，苗族，?？飘厴I(yè)，無業(yè)，住廣西三江侗族自治縣古宜鎮(zhèn)興宜街14號之二。因涉嫌詐騙罪，2018年11月24日由河池市公安局金城江分局決定并執(zhí)行刑事拘留，次日河池市公安局金城江分局變更強制措施為監(jiān)視居住。

本案由河池市公安局金城江分局偵查終結，以被告人侯寧杰、劉學涉嫌盜竊罪、詐騙罪，于2019年2月20日向本院移送審查起訴。本院受理后，于當日已告知被告人有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，已告知被害人及有權委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了被告人及其值班律師的意見，審查了全部案件材料。期間，本院于2019年4月3日、2019年6月18日兩次退回偵查機關補充偵查，2019年3月20日、2019年6月3日、2019年8月18日三次延長審查起訴期限。被告人同意本案適用普通程序審理。

經(jīng)依法審查查明：

被告人侯寧杰在金城江區(qū)從事金融中介工作，2018年6月，被害人覃弘君、吳小江夫婦因房貸到期，找到侯寧杰讓其幫忙找錢還貸，還完后幫他們繼續(xù)從銀行申請二次房屋抵押貸款。貸款到手后再還從侯寧杰處借的錢，俗稱“過橋借款”，覃弘君、吳小江在事成后給予侯寧杰一定的傭金。后侯寧杰將覃弘君、吳小江介紹給張善。2018年7月10日，張善與覃弘君、吳小江協(xié)商后，張善于當日將14萬元人民幣匯入覃弘君的建行卡號，借給覃弘君、吳小江。當天，侯寧杰稱為方便辦理銀行事務，讓覃弘君將這張存14萬元的建行卡的密碼告訴他，并將卡交給其保管。后覃弘君還在“平安一賬通”APP注冊了一個賬號，綁定的是覃弘君存有14萬元的建行卡，該軟件只要不退出登錄的情況下都可以進行交易支付。7月30日，侯寧杰稱為了方便辦理貸款，讓覃弘君在該APP軟件輸入了驗證碼，之后便一直沒有退出登錄狀態(tài)。自2018年7月10日至9月25日，侯寧杰在得知覃弘君建行卡密碼的情況下私自取款，以及從“平安一賬通”APP轉出覃弘君的錢用于個人揮霍，共計人民幣138300元。在覃弘君得知侯寧杰盜取其錢財之事后，侯寧杰通過微信退還了15700元。

侯寧杰將盜得的覃弘君銀行卡里的用完后，無錢花銷，便打起張善的主意。于是侯寧杰到金城江區(qū)“鑫豐汽車租賃公司”租了一輛車輛號為桂MMB331的白色繽智小轎車。侯寧杰將汽車租賃到手后和被告人劉學商量，由劉學冒充車主，并手持本人身份證拍照，后將照片發(fā)給他人PS，將劉學的信息偽造成車輛行駛證上的車主江河寧的信息。2018年9月22日，侯寧杰和張善聯(lián)系，稱朋友有車要抵押。張善在微信看了侯寧杰提供的車主信息，信以為真，便同意了侯寧杰以及劉學的車輛抵押，并于當日通過微信轉了21150元給到侯寧杰指定賬戶。侯寧杰、劉學在得款后將車開到張善指定的停車場停放。2018年10月2日，真正的車主找到車輛并將車輛開回。

認定上述事實的證據(jù)如下：

書證；證人證言；被害人陳述；被告人供述和辯解；辨認筆錄等。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認定指控事實。被告人侯寧杰、劉學對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人侯寧杰以非法占有為目的，秘密竊取他人財物，數(shù)額巨大，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百六十四條，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以盜竊罪追究其刑事責任。被告人侯寧杰伙同劉學以非法占有為目的，虛構事實、隱瞞真相，騙取他人財物，數(shù)額較大，兩人的行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百六十六條，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以詐騙罪追究兩人的刑事責任。被告人侯寧杰如實供述自己以及同伙的犯罪行為，在共同犯罪中屬主犯，一人犯數(shù)罪，應當數(shù)罪并罰，建議判處被告人侯寧杰有期徒刑五年至五年半，并處罰金；被告人劉學如實供述自己以及同伙的犯罪行為，在共同犯罪中屬從犯，建議判處被告人劉學有期徒刑十個月至十二個月，并處罰金。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

金城江區(qū)人民法院

檢察員：莫礫礫

2019年8月27日

附：

1．被告人侯寧杰現(xiàn)羈押于河池市看守所，被告人劉學現(xiàn)監(jiān)視居住于自己住處。

2．案卷材料和證據(jù)3冊，檢察卷1冊。

3．《認罪認罰具結書》一份。

廣西壯族自治區(qū)河池市金城江區(qū)人民檢察院

起 訴 書

金檢刑訴〔2019〕131號

被告人侯某某，男，1991年**月**日出生，公民身份證號碼4522281991********，侗族，小學文化，無業(yè)，住廣西三江侗族自治縣**鎮(zhèn)**園**號**。因涉嫌盜竊罪、詐騙罪，于2018年11月24日由河池市公安局金城江分局決定并執(zhí)行刑事拘留，2018年12月24日經(jīng)本院批準逮捕，當日由河池市公安局金城江分局執(zhí)行逮捕。

被告人劉某甲，曾用名：劉某乙，男，1991年**月**日出生，公民身份證號碼4522281991********，苗族，?？飘厴I(yè)，無業(yè)，住廣西三江侗族自治縣**鎮(zhèn)**街**號**。因涉嫌詐騙罪，2018年11月24日由河池市公安局金城江分局決定并執(zhí)行刑事拘留，次日河池市公安局金城江分局變更強制措施為監(jiān)視居住。

本案由河池市公安局金城江分局偵查終結，以被告人侯某某、劉某甲涉嫌盜竊罪、詐騙罪，于2019年2月20日向本院移送審查起訴。本院受理后，于當日已告知被告人有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，已告知被害人及有權委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了被告人及其值班律師的意見，審查了全部案件材料。期間，本院于2019年4月3日、2019年6月18日兩次退回偵查機關補充偵查，2019年3月20日、2019年6月3日、2019年8月18日三次延長審查起訴期限。被告人同意本案適用普通程序審理。

經(jīng)依法審查查明：

被告人侯某某在金城江區(qū)從事金融中介工作，2018年6月，被害人覃某某、吳某某夫婦因房貸到期，找到侯某某讓其幫忙找錢還貸，還完后幫他們繼續(xù)從銀行申請二次房屋抵押貸款。貸款到手后再還從侯某某處借的錢，俗稱“過橋借款”，覃某某、吳某某在事成后給予侯某某一定的傭金。后侯某某將覃某某、吳某某介紹給張某某。2018年7月10日，張善與覃某某、吳某某協(xié)商后，張某某于當日將14萬元人民幣匯入覃某某的建行卡號，借給覃某某、吳某某。當天，侯某某稱為方便辦理銀行事務，讓覃某某將這張存14萬元的建行卡的密碼告訴他，并將卡交給其保管。后覃某某還在“平安一賬通”APP注冊了一個賬號，綁定的是覃某某存有14萬元的建行卡，該軟件只要不退出登錄的情況下都可以進行交易支付。7月30日，侯某某稱為了方便辦理貸款，讓覃某某在該APP軟件輸入了驗證碼，之后便一直沒有退出登錄狀態(tài)。自2018年7月10日至9月25日，侯某某在得知覃某某建行卡密碼的情況下私自取款，以及從“平安一賬通”APP轉出覃某某的錢用于個人揮霍，共計人民幣138300元。在覃某某得知侯某某盜取其錢財之事后，侯某某通過微信退還了15****。

侯某某將盜得的覃某某銀行卡里的用完后，無錢花銷，便打起張善的主意。于是侯某某到金城江區(qū)“鑫豐汽車租賃公司”租了一輛車輛號為桂M****1的白色繽智小轎車。侯某某將汽車租賃到手后和被告人劉某甲商量，由劉某甲冒充車主，并手持本人身份證拍照，后將照片發(fā)給他人PS，將劉某甲的信息偽造成車輛行駛證上的車主江某某的信息。2018年9月22日，侯某某和張某某聯(lián)系，稱朋友有車要抵押。張某某在微信看了侯某某提供的****，信以為真，便同意了侯某某以及劉某甲的車輛抵押，并于當日通過微信轉了21150元給到侯某某****。侯某某、劉某甲在得款后將車開到張某某指定的停車場停放。2018年10月2日，真正的車主找到車輛并將車輛開回。

認定上述事實的證據(jù)如下：

書證；證人證言；被害人陳述；被告人供述和辯解；辨認筆錄等。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認定指控事實。被告人侯某某、劉某甲對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人侯某某以非法占有為目的，秘密竊取他人財物，數(shù)額巨大，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百六十四條，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以盜竊罪追究其刑事責任。被告人侯某某伙同劉某甲以非法占有為目的，虛構事實、隱瞞真相，騙取他人財物，數(shù)額較大，兩人的行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百六十六條，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以詐騙罪追究兩人的刑事責任。被告人侯某某如實供述自己以及同伙的犯罪行為，在共同犯罪中屬主犯，一人犯數(shù)罪，應當數(shù)罪并罰，建議判處被告人侯某某有期徒刑五年至五年半，并處罰金；被告人劉某甲如實供述自己以及同伙的犯罪行為，在共同犯罪中屬從犯，建議判處被告人劉某甲有期徒刑十個月至十二個月，并處罰金。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

金城江區(qū)人民法院

檢 察 員： 莫礫礫

2019年8月27日

附：

1．被告人侯某某現(xiàn)羈押于河池市看守所，被告人劉某甲現(xiàn)監(jiān)視居住于自己住處。

2．案卷材料和證據(jù)3冊，檢察卷1冊。

3．《認罪認罰具結書》一份。