建湖縣人民檢察院

起?訴?書

建檢訴刑訴〔2019〕420號

被告人余某某，男，1975年**月**日出生，居民身份證號碼3209251975********，漢族，初中文化，個體，戶籍所在地江蘇省建湖縣，住建湖縣**街道**村**號。因涉嫌銷售不符合安全標(biāo)準(zhǔn)的食品罪，經(jīng)建湖縣公安局決定，于2019年8月2日被該局刑事拘留；經(jīng)本院批準(zhǔn)，于2019年9月6日被建湖縣公安局執(zhí)行逮捕。被告人余某某無前科劣跡。

本案由建湖縣公安局偵查終結(jié)，以被告人余某某涉嫌銷售不符合安全標(biāo)準(zhǔn)的食品罪，于2019年11月5日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2019年11月7日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問了被告人，聽取了余某某的辯護(hù)人的意見，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

2017年，被告人余某某通過名片聯(lián)系上張某某（另案處理），明知張某某未提供或無《入境貨物檢驗檢疫證明》等相關(guān)合法手續(xù)，向其銷售的牛肉系走私牛肉，仍在2017年5月份至2019年5月份期間以總價4926470元從張某某處購進(jìn)巴西走私牛肉及牛副產(chǎn)品進(jìn)行銷售；2016年，被告人余某某通過名片聯(lián)系上陳某某（另案處理），明知陳某某未提供或無《入境貨物檢驗檢疫證明》等相關(guān)合法手續(xù)，向其銷售的牛肉系走私牛肉，仍在2016年5月至2019年1月期間以總價1753065元從陳某某處購進(jìn)巴西走私牛肉及牛副產(chǎn)品進(jìn)行銷售。上述牛肉均被余某某對外銷售，至少獲利16余萬元。

歸案后，被告人余某某如實供述自己的罪行。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)如下：

1.被告人余某某人員基本信息，案底查詢清單，抓獲經(jīng)過，張某某與余某某交易的碼單照片，陳某某與余某某銷貨清單照片，余某某與張某某微信聊天記錄照片，余某某、李某甲（余某某妻子）、李某乙（余某某嬸媽）銀行卡交易流水等書證。

2.證人陳某某、張某某、潘某某、金某某、戴某某等人的證言。

3.被告人余某某的供述和辯解。

4.中國檢驗認(rèn)證集團(tuán)江蘇有限公司出具的鑒定報告1份。

5.建湖縣公安局出具的電子數(shù)據(jù)檢查筆錄2份，現(xiàn)場辨認(rèn)筆錄3份，搜查筆錄1份。

6.建湖縣公安局提供的U盤1個。

本院認(rèn)為，被告人余某某銷售明知是走私入境的、不符合食品安全標(biāo)準(zhǔn)的肉類制品，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百四十三條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實充分，應(yīng)當(dāng)以銷售不符合安全標(biāo)準(zhǔn)的食品罪追究刑事責(zé)任。被告人余某某歸案后如實供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款之規(guī)定，系坦白，可以從輕處罰；被告人余某某自愿如實供述自己的罪行，承認(rèn)指控的犯罪事實，愿意接受處罰，根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以依法從寬處理。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

江蘇省建湖縣人民法院

檢察員：姜艷

2019年11月28日

附：

????1.被告人余某某現(xiàn)羈押于建湖縣看守所。

2.案卷材料和證據(jù)3冊。

3.認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書1份。

4.適用簡易程序建議書1份。

5.量刑建議書1份。