紹興市柯橋區(qū)人民檢察院

起 訴 書

紹柯檢二刑訴〔2020〕155號(hào)

被告人余某某，男，1957年**月**日出生，身份證號(hào)碼3306211957********，漢族，小學(xué)文化，農(nóng)民，住紹興市柯橋區(qū)**鎮(zhèn)**村**號(hào)。因涉嫌交通肇事罪于2019年10月31日被紹興市公安局柯橋區(qū)分局取保候?qū)彙?/span>

本案由紹興市公安局柯橋區(qū)分局偵查終結(jié)，以被告人余某某涉嫌交通肇事罪，于2019年12月12日向本院移送審查起訴。本院受理后，已依法告知被告人余某某有權(quán)委托辯護(hù)人，告知被害人家屬有權(quán)委托訴訟代理人，訊問了被告人，聽取了被告人、被害人家屬的意見，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

2019年8月23日，被告人余某某駕駛載有李某甲的二輪電動(dòng)自行車從紹興市柯橋區(qū)平水鎮(zhèn)駛往越城區(qū)方向。當(dāng)日8時(shí)17分許，被告人余某某駕車沿西溪路由南向北行駛到平水鎮(zhèn)解放南路延伸段與西溪路交叉口地方時(shí)，未按照交通信號(hào)燈指示通行，與沿解放南路延伸段由東向西直行通過該交叉路口的馬某某駕駛的逾期未年檢的浙D*****小型轎車發(fā)生碰撞，造成李某甲死亡、余某某受傷及兩車損壞的道路交通事故。

經(jīng)交通事故責(zé)任認(rèn)定，被告人余某某負(fù)交通事故主要責(zé)任。當(dāng)事人馬某某負(fù)事故次要責(zé)任。當(dāng)事人李某甲無事故責(zé)任。

案發(fā)后，被告人余某某自動(dòng)投案，后如實(shí)供述自己的犯罪事實(shí)。

現(xiàn)被告人余某某已賠償被害人家屬人民幣15萬元。紹興**服飾有限公司賠償被害人家屬45萬元。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.書證：警情卷宗，事故核查單，行政強(qiáng)制措施憑證，行駛證復(fù)印件，駕駛證復(fù)印件，機(jī)動(dòng)車信息查詢結(jié)果單，駕駛?cè)诵畔⒉樵兘Y(jié)果單，保險(xiǎn)單復(fù)印件，通話記錄清單，醫(yī)療診斷證明書，道路交通事故傷、亡者人體檢查記錄，死亡證明，返還物品發(fā)還憑證，公安行政處罰告知筆錄，行政處罰決定書，協(xié)議書，人口基本信息；

2. 證人證言：證人馬某某、李某乙的證言，到案情況說明，情況說明；

3.被告人余某某的供述與辯解；

4.鑒定意見：司法鑒定意見書、交通事故責(zé)任認(rèn)定書、事故車輛鑒定意見書；

5.勘驗(yàn)、檢查筆錄：現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)筆錄及現(xiàn)場(chǎng)圖、道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)照片；

6.視聽資料：行車記錄儀視頻、監(jiān)控視頻及說明。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控的事實(shí)。

本院認(rèn)為，被告人余某某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，因而發(fā)生交通事故，致一人死亡，負(fù)事故主要責(zé)任，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，應(yīng)當(dāng)以交通肇事罪追究其刑事責(zé)任。被告人自動(dòng)投案，后如實(shí)供述自己的犯罪事實(shí)，根據(jù)《中華人共和國刑法》第六十七條第一款之規(guī)定，屬自首。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條之規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

紹興市柯橋區(qū)人民法院

檢察員：陳新宇

2020年1月21日

附：

1.被告人余某某現(xiàn)取保候?qū)徳谄渥∷?，?lián)系電話：1367572****；

2.移送公安偵查卷叁卷、檢察卷壹卷；

3.移送物品詳見清單。