江西省信豐縣人民檢察院

起?訴?書

信檢公訴刑訴〔2016〕292號

被告人何某某，男性，1975年**月**日出生，居民身份證號碼5326281975********，漢族，初中，戶籍所在地云南省文山壯族苗族***州***縣，家住云南省文山壯族苗族***州***縣***鎮(zhèn)***村***小組。因涉嫌組織他人偷越國(邊)境罪，于2016年8月15日被信豐縣公安局刑事拘留，2016年9月5日經(jīng)本院批準逮捕，同日由信豐縣公安局執(zhí)行逮捕。

被告人黎某某，男性，1980年**月**日出生，居民身份證號碼5326281980********，彝族，初中，戶籍所在地云南省文山壯族苗族***州***縣，家住云南省文山壯族苗族***州***縣***鎮(zhèn)***村***小組。因涉嫌犯有組織他人偷越國(邊)境罪，于2016年7月30日被信豐縣公安局刑事拘留，2016年9月5日經(jīng)本院批準逮捕，同日由信豐縣公安局執(zhí)行逮捕。

本案由信豐縣公安局偵查終結(jié)，以被告人何某某、黎某某涉嫌組織他人偷越國（邊）境罪，于2016年11月4日向本院移送審查起訴。本院受理后，已告知被告人有權(quán)委托辯護人，依法訊問了被告人，聽取了辯護人意見，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：2016年2月以來，被告人何某某非法組織越南籍人員來中國內(nèi)地非法務工，其負責聯(lián)系越南籍人員、到邊境接越南籍人員入境并將越南籍人員運送至江西省贛州市各地非法務工。被告人黎某某主要負責越南籍人員在工地上的日常吃飯、做工及工資結(jié)算等管理工作，也參與過非法組織越南籍人員來中國內(nèi)地非法務工。越南籍人員返回越南時由何某某、黎某某安排人員及車輛接送，并由黎某某開具工資條交給越南人，越南人到云南后憑工資條找何某某結(jié)算工錢，二人從中賺取差價后由二人分配。目前已查明被告人何某某、黎某某從2016年2月份始先后九次非法組織YANG?M工***（譯名：黃某某）等15名越南籍人員至江西省贛州市的信豐縣、定南縣、安遠縣等地非法務工，賺取非法勞務所得違法所得70?余萬元人民幣，信豐縣公安局已追繳非法勞務所得違法所得472000?元人民幣。被告人何某某在犯罪中起主要作用，被告人黎某某在犯罪中起次要作用。具體事實如下：

1、越南籍人員GIANG?A?L**（譯名：蔣某某）通過本村之前跟被告人何某某到中國務工的村民“蔣某丁”要到何某某的電話后，與何某某取得聯(lián)系，在何某某的安排下于2016年2月10日進入我國境內(nèi)，由何某某開車接到自己家，再送至富寧縣坐大巴后轉(zhuǎn)乘陳某某車至信豐交給被告人黎某某，再由黎某某管理分配至信豐縣等地的工地上非法務工。

2、越南籍人員G工ANG?M工NH?P***（譯名：蔣某甲）通過本村一個叫“哥哥”的聯(lián)系上被告人何某某，于2016年2月19日坐一名越南人的摩托車到中越邊境，后由何某某開車在邊境接，G工ANG?MINH?P***（譯名：蔣某甲）到達邊境時已有十名越南人在車上等，該十一人在何某某的安排下坐大巴車，再轉(zhuǎn)乘陳某某的車到達信豐交給被告人黎某某，再由黎某某管理分配至信豐縣等地的工地上非法務工。期間，其他十人陸陸續(xù)續(xù)由何某某和黎某某安排人員送回越南，被抓時只剩G工ANG?MINH?P***（譯名：蔣某甲）一人。

3、越南籍人員TAN?A?N***（譯名：秦某某）、TAN?A?KHAI.***（譯名：秦某甲）、TAN?TH工P***（譯名：秦某乙）通過越南人“阿東”與被告人黎某某聯(lián)系上，在被告人何某某、黎某某的安排下于2016年2月26日非法進入我國境內(nèi)，并在何某某的安排下到達信豐由黎某某管理分配至信豐縣等地的工地上非法務工至2016年7月16?日被抓。

4、越南籍人員GIANG?A?11工***（譯名：蔣某丙）、GIANG?A?D***（譯名：蔣某戊）通過本村之前跟被告人何某某到中國務工的一個叫“福”的與何某某聯(lián)系上，并于2016年2月26日來到中越邊境與何某某接頭，見到“蔣阿耶”也在場。何某某開車將三人送至富寧坐大巴車，到廣東后轉(zhuǎn)乘陳某某的車至信豐交給被告人黎某某，再由黎某某管理分配至信豐縣等地的工地上非法務工。

5、越南籍人員VANG?A?T***（譯名：王某某）通過之前跟被告人何某某到中國務工的越南人介紹，于2016年2月26日由這個越南人騎摩托車送至邊境交給何某某。何某某開車將王阿洲送上大巴車，后轉(zhuǎn)乘陳某某車至信豐交給被告人黎某某，再由黎某某管理分配至信豐縣等地的工地上非法務工。

6、越南籍人員G工ANG?A?DE（譯名：蔣某耶）通過之前跟被告人何某某到中國務工的一個叫“阿?！钡脑侥先伺c何某某聯(lián)系上，并于2016年2月26日由“阿?！彼椭吝吔缗c何某某接頭。在邊界等到“蔣某丙”、“蔣阿東”后一起至富寧縣城坐大巴車到廣東，轉(zhuǎn)乘陳某某車至信豐交給被告人黎某某，再由黎某某管理分配至信豐縣等地的工地上非法務工。

7、越南籍人員VA?SAil?P**（譯名：王某寶）、?VA?SE?PH***（譯名：萬某發(fā)）、?VANG?MI?C***（譯名：黃某佳）、?VANG?A?L***（譯名：王某珉）與“王某光”、“王某錄”六人通過之前跟被告人何某某到中國務工的“王某錄”與何某某取得聯(lián)系，于2016年2月27日到達中越邊界與何某某碰頭。何某某開車將六人拉至一村鎮(zhèn)，后何某某叫六人上中巴車，走了一段距離后再上大巴車。到廣東后，轉(zhuǎn)乘陳某某車至信豐交給被告人黎某某，再由黎某某管理分配至信豐縣等地的工地上非法務工。

8、越南籍人員HAM工C***（譯名：哈某志）通過兩個之前跟被告人何某某到中國務工的越南人獲得何某某的聯(lián)系方式，并與何某某聯(lián)系上，約好于2016年4月16日上午在中越邊境的“興街”接頭，由何某某開車接至中國境內(nèi)：再由何某某安排車輛進入內(nèi)地，轉(zhuǎn)乘陳某某的車至信豐交給被告人黎某某，再由黎某某管理分配至信豐縣等地的工地上非法務工。

9、越南籍人員LY?MT?L工***（譯名：李某林）2016?年7?月初，在越南趕集時遇到被告人何某某，何某某問他去不去中國打工。7月5日中午何某某打電話給李某林，李某林同意后，約好在邊界“達中拉”的地方接頭。李某林由親戚騎摩托車送至約定地點，與何某某接頭。何某某騎摩托車將李某林送上富寧縣城的大巴車上，到東莞后轉(zhuǎn)乘陳某某的車至信豐交給被告人黎某某，再由黎某某管理分配至信豐縣等地的工地上非法務工。

認定上述事實的證據(jù)如下：1.書證：手機號碼開戶信息等；2.證人證言：證人蔣某某等人的證言：3.被告人的供述與辯解：被告人何某某、黎某某的供述與辯解；4.勘驗、檢查、辨認、偵查實驗等筆錄：蔣某某等人的辨認筆錄等。

本院認為，被告人何某某、黎某某以賺取非法勞務差額為目的，組織越南籍人員偷越我國國（邊）境非法從事勞務，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百一十八條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以組織他人偷越國（邊）境罪追究其二人刑事責任。同時，被告人黎某某還具有《中華人民共和國刑法》第二十七條規(guī)定的從犯情節(jié)。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十二條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

信豐縣人民法院

檢察員：王開軍

2016年12月14日

附：1.被告人現(xiàn)在信豐看守所。2.案卷材料5冊，光盤10張。