湖南省醴陵市人民檢察院

起?訴?書

醴檢公訴刑訴〔2020〕76號(hào)

被告人何某某，男，1985年**月**日出生，身份證號(hào)碼3622041985********，漢族，初中文化，群眾，個(gè)體經(jīng)營(yíng)者，戶籍所在地江西省宜春市高安市，住高安市**鎮(zhèn)**村**村**號(hào)。因涉嫌生產(chǎn)、銷售不符合安全標(biāo)準(zhǔn)的食品罪，于2019年6月11日被醴陵市公安局刑事拘留，2019年6月14日被醴陵市公安局取保候?qū)彙?/span>

被告人陳某某，男，1966年**月**日出生，身份證號(hào)碼3622221966********，漢族，小學(xué)文化，群眾，個(gè)體經(jīng)營(yíng)者，籍所在地江西省宜春市高安市，住高安市**鎮(zhèn)**村**村**號(hào)。因涉嫌生產(chǎn)、銷售不符合安全標(biāo)準(zhǔn)的食品罪，于2019年6月19日被醴陵市公安局刑事拘留，2019年6月21日被醴陵市公安局取保候?qū)彙?/span>

被告人劉某某，男，1992年**月**日出生，身份證號(hào)碼3622041992********，漢族，大學(xué)?？莆幕?，群眾，務(wù)工，戶籍所在地江西省宜春市高安市，住高安市**鎮(zhèn)**村**隊(duì)，因涉嫌生產(chǎn)、銷售不符合安全標(biāo)準(zhǔn)的食品罪，于2019年4月30日被醴陵市公安局刑事拘留，2019年5月16日本院不批準(zhǔn)逮捕，2019年5月17日被醴陵市公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由湖南省醴陵市公安局偵查終結(jié)，以被告人何某某、陳某某、劉某某涉嫌妨害動(dòng)植物檢疫罪，于2020年4月23日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年4月24日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，被告人自愿簽署了認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書，已依法訊問(wèn)了被告人，聽取了被告人及值班律師的意見，審查了全部案件材料。被告人同意本案適用簡(jiǎn)易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：被告人何某某、陳某某為生豬經(jīng)營(yíng)商販。2018年全國(guó)非洲豬瘟疫情爆發(fā)后，二人為牟取非法利益，不顧可能引起重大動(dòng)物疫情跨區(qū)域傳播的危險(xiǎn)，多次委托被告人劉某某從廣西壯族自治區(qū)南寧市購(gòu)買生豬運(yùn)往江西省進(jìn)行銷售。

2019年3月26日，在被告人劉某某的指引和幫助下，被告人陳某某雇請(qǐng)楊某某（另案處理）駕駛贛******大貨車到達(dá)廣西壯族自治區(qū)南寧市西鄉(xiāng)塘區(qū)武陵村鄧某某的豬場(chǎng)，并裝載了143頭生豬。被告人何某某雇請(qǐng)盧某乙（另案處理）駕駛贛******大貨車到達(dá)廣西壯族自治區(qū)南寧市西鄉(xiāng)塘區(qū)陸平村甘某某的豬場(chǎng)，并裝載了150頭生豬。之后，楊某某、盧某乙在生豬未打耳標(biāo)、未經(jīng)檢疫的情況下，按照陳某某、何某某的指示偷運(yùn)生豬前往江西。2019年3月27日，楊某某、盧某乙各自駕駛的贛******、贛******貨車在途經(jīng)滬昆高速金魚石收費(fèi)站時(shí)被醴陵市動(dòng)物衛(wèi)生監(jiān)督所查獲。經(jīng)檢驗(yàn)，楊某某駕駛的貨車拖載的生豬動(dòng)物疫病檢疫PCV2（圓環(huán)病毒核酸）呈陽(yáng)性，經(jīng)醴陵市價(jià)格認(rèn)定中心認(rèn)定，總價(jià)值為270750元；盧某乙駕駛的貨車拖載的生豬疫病檢驗(yàn)PCV2（圓環(huán)病毒核酸）、CSF（豬瘟病毒核酸）呈陽(yáng)性，經(jīng)醴陵市價(jià)格認(rèn)定中心認(rèn)定，總價(jià)值為252300元。

2019年4月29日，劉某某在江西省高安市被抓獲。2019年6月19日，陳某某主動(dòng)到公安機(jī)關(guān)投案。2019年6月11日，何某某主動(dòng)到公安機(jī)關(guān)投案。到案后，三被告人均如實(shí)供述自己的罪行。

另查明，公安機(jī)關(guān)依法扣押了陳某某違法所得2萬(wàn)元，扣押了何某某違法所得5萬(wàn)元。何某某在審查起訴階段退繳違法所得6萬(wàn)元，劉某某在審查起訴階段退繳違法所得4.2萬(wàn)元。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：1.戶籍證明、無(wú)犯罪記錄證明、到案經(jīng)過(guò)、賬號(hào)信息、銀行流水、湖南省非稅收收入一般繳款書、扣押決定書、扣押物品文件清單、票據(jù)憑證；2.證人易某某、雷某某、黃某甲、甘某某、鄧某某、黃某乙、韋某某、李某某、盧某甲、盧某乙、楊某某的證言；3.被告人何某某、陳某某、劉某某的供述與辯解；4。鑒定意見：醴價(jià)認(rèn)定[2019]38號(hào)價(jià)格認(rèn)定結(jié)論書、株洲市動(dòng)物檢疫病預(yù)防控制中心JC20190115—1動(dòng)物疫病檢驗(yàn)報(bào)告；5.辨認(rèn)筆錄；６.視聽資料：訊問(wèn)光盤5張。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控的事實(shí)。被告人何某某、陳某某、劉某某對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人何某某、陳某某、劉某某違反有關(guān)動(dòng)物防疫的國(guó)家規(guī)定，非法處置疫區(qū)內(nèi)易感動(dòng)物，其行為已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第三百三十七條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以妨害動(dòng)植物防疫罪定罪處罰。本案系共同犯罪，被告人何某某、陳某某、劉某某在共同犯罪中起主要作用，均系主犯，適用《中華人民共和國(guó)刑法》第二十五條第一款、第二十六條第一款、第四款之規(guī)定。被告人何某某、陳某某能主動(dòng)投案，如實(shí)供述自己的罪行，適用《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第一款之規(guī)定，可以從輕或減輕處罰；自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，適用《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條之規(guī)定，可以依法從寬處理。被告人劉某某到案后能如實(shí)供述自己的罪行，適用《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第三款之規(guī)定，可以從輕處罰；自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，適用《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條之規(guī)定，可以依法從寬處理。

根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

湖南省醴陵市人民法院

檢察官：羅月虹

檢察官助理：顏偉

2020年5月15日

附：

1．被告人何某某、陳某某、劉某某均取保候?qū)徲谧∷?。?lián)系方式：何某某1897952****，陳某某17379510956，劉某某1518055****。

2．案卷材料和證據(jù)五冊(cè)。

3．《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》一份，起訴書副本十八份。