福建省永泰縣人民檢察院　

起?訴?書

樟檢一部刑訴〔2020〕50號　

被告人何某某，男，1987年**月**日出生，公民身份號碼3501251987********，漢族，中專文化程度，無固定職業(yè)，出生地福建省永泰縣，住永泰縣**鎮(zhèn)**路**號。因涉嫌銷售假冒注冊商標的商品罪，于2019年12月3日被永泰縣公安局刑事拘留，因涉嫌非法經(jīng)營罪，于2020年1月7日經(jīng)本院批準，同日由永泰縣公安局執(zhí)行逮捕，同年6月28日經(jīng)本院變更強制措施為取保候審，同日由永泰縣公安局執(zhí)行。

被告人王某某，女，1978年**月**日出生，公民身份號碼3501251978********，漢族，小學文化程度，無固定職業(yè)，出生地福建省永泰縣，住永泰縣**鎮(zhèn)**村**號。因涉嫌銷售假冒注冊商標的商品罪，于2019年12月4日被永泰縣公安局刑事拘留，因涉嫌非法經(jīng)營罪，于2020年1月7日經(jīng)本院批準，次日由永泰縣公安局執(zhí)行逮捕，同年5月19日經(jīng)本院變更強制措施為取保候審，同日由永泰縣公安局執(zhí)行。

被告人吳某某，男，1973年**月**日出生，公民身份號碼3501251973*********，漢族，小學文化程度，無固定職業(yè)，出生地福建省永泰縣，住永泰縣**鎮(zhèn)**村**號。因涉嫌非法經(jīng)營罪，于2020年5月8日被永泰縣公安局取保候審，同日由永泰縣公安局執(zhí)行。

本案由永泰縣公安局偵查終結，以被告人何某某、王某某涉嫌非法經(jīng)營罪及被告人吳某某涉嫌非法經(jīng)營罪，分別于2020年3月6日、5月15日向本院移送審查起訴。本院受理后，于同日已告知被告人有權委托辯護人以及認罪認罰可能導致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人及其值班律師的意見，審查了全部案件材料。其間，本院于2020年5月19日決定兩案合并審查，并依法于2020年4月20日退回偵查機關補充偵查一次，延長審查起訴期限兩次。被告人均同意本案適用普通程序審理。

經(jīng)依法審查查明：2019年10月至12月期間，被告人何某某、王某某、吳某某與陽某某（另案處理）四人商量利用被告人吳某某、何某某、陽某某曾經(jīng)或現(xiàn)系永泰縣**煙花爆竹有限公司的員工，熟知**公司訂貨、送貨流程之便，在沒有取得煙花爆竹經(jīng)營許可的情況下，為獲取非法利益從外地廠家購買仿制的煙花，并將非法購買的煙花銷售至永泰縣清涼鎮(zhèn)、葛嶺鎮(zhèn)、紅星鄉(xiāng)等多個鄉(xiāng)鎮(zhèn)。其中，被告人王某某、吳某某夫婦共出資15萬元，約定股份分為三股，被告人王某某、吳某某占一股，被告人何某某、陽某某各占一股；被告人陽某某負責進貨，讓廠家按照被告人何某某所寄送的永泰縣**煙花爆竹有限公司銷售的“**”牌、“**”牌、“**”牌正品煙花的外包裝進行生產，并購買仿制的組合煙花；被告人吳某某負責收集客戶信息，并將客戶信息交由被告人何某某；被告人何某某負責聯(lián)系買家、運送煙花至永泰縣多個鄉(xiāng)鎮(zhèn)進行銷售；被告人王某某負責收錢、記賬、送貨等。被告人何某某、王某某、吳某某、陽某某分別于2019年10月21日、10月30日、11月7日以價格人民幣75632元、74316元、74352元購買了3993件仿制的煙花，并以人民幣102858元、102186元、102753元的價格售出，其中188件煙花在永泰縣紅星鄉(xiāng)紅星街被公安機關當場查獲（金額約為人民幣17000余元）。四人共計銷售仿制的煙花金額達人民幣307797元（其中未遂金額約人民幣17000余元），從中非法獲利人民幣67992元。經(jīng)國家煙花爆竹產品質量監(jiān)督檢驗中心鑒定，涉案的仿制“**”牌、“**”牌、“**”牌組合煙花共計1407箱抽樣送檢的產品與正品公司生產的煙花在外觀、銷售包裝標志及結構上存在包裝箱規(guī)格、煙花等圖案設計、文字排版、色彩顏色以及引線貼、合格證、頂招紙、標識碼等方面均不一致；送檢的煙花爆竹所檢項目引燃裝置-引燃時間不符合GB10631-2013、GB19593-2015標準要求，結論為不合格。

被告人王某某、吳某某分別于2019年12月3日、2020年5月8日向永泰縣公安局投案。被告人王某某、吳某某于2020年6月28日向永泰縣公安局退繳違法所得人民幣9萬元，被告人何某某家屬廖某某于2020年6月28日向永泰縣公安局退繳違法所得人民幣9萬元。

認定上述事實的主要證據(jù)如下：

1.戶籍證明、到案經(jīng)過、違法犯罪經(jīng)歷查詢記錄、提取筆錄、提取物品清單、手機圖片、微信支付交易明細、調取證據(jù)通知書、銀行流水明細、快遞寄件記錄單、營業(yè)執(zhí)照、安全生產許可證、商標注冊證、商標品牌授權書、扣押決定書、扣押物品、文件清單、收繳物品清單、證據(jù)保全清單、證據(jù)保全決定書、行政處罰決定書、情況說明、福州市公安機關劣質煙花爆竹物品銷毀審批表、永泰縣公安局20200122煙花爆竹銷毀工作方案等書證；2.證人程某甲、陳某某、方某某、朱某某、程某乙等人的證言；3.國家煙花爆竹產品質量監(jiān)督檢驗中心檢驗報告；4.現(xiàn)場勘驗筆錄、檢查筆錄、現(xiàn)場照片、辨認筆錄、辨認照片；5.被告人何某某、王某某、吳某某的供述和辯解。

上述證據(jù)收集程序合法，內容客觀真實，足以認定指控事實。被告人何某某、王某某、吳某某對指控的犯罪事實和證據(jù)均沒有異議，并自愿認罪認罰。

????本院認為，被告人何某某、王某某、吳某某未經(jīng)許可經(jīng)營煙花爆竹，以不合格產品冒充合格產品，銷售金額達30萬余元，其行為均觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百四十條、第二十五條第一款，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以銷售偽劣產品罪追究其刑事責任。被告人何某某、王某某、吳某某銷售最后一車煙花時，已經(jīng)著手實行犯罪，由于其意志以外原因未得逞，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十三條之規(guī)定，系犯罪未遂，可以比照既遂犯從輕或者減輕處罰。被告人何某某自愿如實供述自己的罪行，承認指控的犯罪事實，愿意接受處罰，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款、《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條之規(guī)定，可以從輕處罰。被告人王某某、吳某某犯罪以后自動投案，自愿如實供述自己的罪行，承認指控的犯罪事實，愿意接受處罰，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款、《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條之規(guī)定，系自首，可以從輕或者減輕處罰。本院建議判處被告人何某某有期徒刑二年七個月，并處罰金，適用緩刑；建議均判處被告人王某某、吳某某有期徒刑二年一個月，并處罰金，適用緩刑。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條之規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

永泰縣人民法院

檢察官：劉連光???????

?

2020年6月30日????

附：

1.被告人王某某、吳某某現(xiàn)均取保候審于永泰縣**鎮(zhèn)**村**號；被告人何某某現(xiàn)取保候審于永泰縣**鎮(zhèn)**路**號。

2.隨案移送案卷材料和證據(jù)6冊。

3.《認罪認罰具結書》3份。