浙江省湖州市吳某某人民檢察院　

起?訴?書

吳檢刑訴〔2020〕2141號　

被告人何某某，男性，1984年**月**日出生,身份證號碼3305011984********，漢族，文化程度高中，戶籍所在地浙江省湖州市吳某某**街道**小**幢**室。曾因犯故意傷害罪于2004年3月15日被湖州市吳某某人民法院判處有期徒刑一年，緩刑二年；因尋釁滋事于2004年8月6日被湖州市公安局吳某某分局行政拘留七日；因吸毒于2004年12月27日被湖州市公安局吳某某分局罰款人民幣一千元；因吸毒于2004年12月27日被湖州市公安局吳某某分局強制戒毒三個月；因犯販賣毒品罪于2005年6月3日被湖州市吳某某人民法院判處有期徒刑三年三個月，并處罰金人民幣五千元，2007年5月30日刑滿釋放；2007年6月4日因吸毒筆湖州市公安局吳某某分局行政拘留十五日，罰款人民幣一千九百元；因吸毒于2007年7月16日被湖州市公安局湖州市經濟技術開發(fā)區(qū)分局行政拘留十五日，罰款人民幣二千元；因吸毒于2007年7月30日被湖州市公安局湖州經濟技術開發(fā)區(qū)分局強制戒毒三個月；因吸毒于2008年4月9日被湖州市公安局吳某某分局行政拘留十五日；因吸毒于2008年4月23日被湖州市公安局吳某某分局強制戒毒六個月；因犯尋釁滋事罪于2015年4月9日被湖州市吳某某人民法院判處有期徒刑六個月，2015年8月14日刑滿釋放；因毆打他人于2019年9月1日被湖州市公安局吳某某分局行政拘留七日，并處罰款人民幣二百元?，F因本案于2019年10月23日被湖州市公安局吳某某分局行政拘留十五日，2020年7月14日被湖州市公安局吳某某分局刑事拘留，經本院批準，于同年8月20日被依法逮捕。

被告人孫某某，男性，1982年**月**日出生，身份證號碼3305011982********，漢族，文化程度初中，戶籍所在地浙江省湖州市吳某某**街道**路小**幢**室。曾因犯強奸罪于2000年5月24日被原浙江省湖州市城郊人民法院判處有期徒刑二年；因吸毒于2004年12月26日被湖州市公安局吳某某分局行政拘留十五日，2005年1月11日被湖州市公安局吳某某分局責令強制戒毒六個月；因犯故意傷害罪于2005年8月24日被浙江省德清縣人民法院判處有期徒刑四年三個月，2007年11月25日刑滿釋放；因犯危險駕駛罪于2014年1月8日被湖州市吳某某人民法院判處拘役一個月二十日，緩刑二個月，并處罰金人民幣三千元；因犯毀滅證據罪于2015年1月29日被吳某某人民法院判處有期徒刑十一個月，2015年4月12日刑滿釋放；因毆打他人于2015年11月27日被湖州市公安局吳某某分局行政拘留四日?，F因本案于2019年10月24日被湖州市公安局吳某某分局行政拘留九日，2020年7月14日被湖州市公安局吳某某分局刑事拘留，經本院批準，于同年8月20日被依法逮捕。

被告人張某某，男性，1981年**月**日出生，身份證號碼3305011981********，漢族，文化程度小學，戶籍所在地浙江省湖州市吳某某**街道**幢**室。因尋釁滋事于2003年4月26日被湖州市公安局吳某某分局行政拘留十五日；因敲詐勒索罪于2003年9月18日被吳某某人民法院判處有期徒刑三年六個月；因醉酒后駕駛機動車及未取得機動車駕駛證駕駛機動車于2010年10月21日被湖州市公安局湖州經濟開發(fā)區(qū)分局行政拘留二十日；因吸毒于2010年11月30日被湖州市公安局吳某某分局行政拘留十五日，同年12月13日被湖州市公安局吳某某分局責令社區(qū)戒毒2年?，F因本案于2019年10月23日被湖州市公安局吳某某分局行政拘留十五日，2020年7月14日被湖州市公安局吳某某分局刑事拘留，經本院批準，于同年8月20日被依法逮捕。

被告人黃某某，女性，1985年**月**日出生，身份證號碼3305011985********，漢族，文化程度大專，戶籍所在地浙江省湖州市吳某某**街道**幢**單元**室。曾因損毀公私財物于2008年10月8日被湖州市公安局湖州南太湖新區(qū)分局行政拘留五日；曾因醉酒后駕駛機動車于2017年6月7日被湖州公安局交通警察支隊罰款人民幣五十元、吊銷機動車駕駛證五年，于同年7月21日被本院以危險駕駛罪決定不起訴。現因本案于2019年10月23日被湖州市公安局吳某某分局行政拘留十五日，2020年7月14日被湖州市公安局吳某某分局取保候審。

本案由湖州市公安局吳某某分局偵查終結，以被告人何某某、孫某某、張某某、黃某某涉嫌故意傷害罪于2020年10月9日向本院移送審查起訴。本院受理后，于當日、同年11月4日、5日已告知被告人有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，同年10月9日已告知被害人有權委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了被告人及被告人何某某的辯護人盧露律師、被告人黃某某的辯護人濮國平律師、值班律師以及被害人的意見，審查了全部案件材料。被告人何某某、孫某某、張某某同意本案適用簡易程序審理。

經依法審查查明：

2019年10月23日凌晨0時許，被告人黃某某與其丈夫被告人何某某，及朋友被告人孫某某、張某某，路過本市吳某某**街**號**街**店時，偶遇被害人朱某某在店內吃飯，因被告人黃某某與被害人朱某某曾有過節(jié)，被告人何某某遂欲找被害人理論，并與被告人黃某某、孫某某、張某某一同進入店內，后被告人何某某因不滿被害人言語態(tài)度，遂出手毆打被害人，被告人孫某某、張某某見狀遂幫助被告人何某某，采用拳打腳踢的方式共同毆打被害人，被告人黃某某掌摑被害人。期間，因打斗致使店內玻璃門碎裂，導致被害人朱某某全身多處部位被玻璃碎片劃傷，致使右耳廓局部裂傷，右側胸壁局部破口，右肘部皮膚破損，腹部以及腰背部多處皮膚破損，經鑒定，被害人朱某某已達輕傷二級損傷程度。

????案發(fā)后，被告人孫某某主動至公安機關投案，并如實供述犯罪事實。

認定上述事實的證據如下：

1書證：人口信息、病歷資料、違法犯罪記錄查詢證明等；

2證人證言：證人譚某某、周某某的證言以及偵查人員出具的到案經過、情況說明；

3被害人陳述：被害人朱某某的陳述；

4被告人的供述與辯解：被告人何某某、孫某某、張某某、黃某某的供述與辯解；

5鑒定意見：湖州市吳某某公安司法鑒定中心出具的湖公司鑒（傷）[2020]33、50號鑒定文書；

6視聽資料：監(jiān)控錄像。

上述證據收集程序合法，內容客觀真實，足以認定指控的事實。被告人何某某、孫某某、張某某對指控的犯罪事實和證據沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人何某某、孫某某、張某某、黃某某故意傷害他人身體，致一人輕傷，其行為均已觸犯《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款之規(guī)定，犯罪事實清楚、證據確實充分，應當以故意傷害罪追究其刑事責任。被告人何某某、孫某某、張某某認罪認罰，依據《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。被告人何某某、孫某某曾因故意犯罪被判處有期徒刑以上刑罰，刑罰執(zhí)行完畢五年以內再犯應當判處有期徒刑以上刑罰之罪，系累犯，應當從重處罰。被告人何某某、張某某、黃某某到案后能夠如實供述自己的罪行，根據《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款之規(guī)定，可以從輕處罰。被告人孫某某犯罪以后自動投案，并如實供述自己的罪行，是自首，根據《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款之規(guī)定，可以從輕或者減輕處罰。根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款之規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

湖州市吳某某人民法院

檢察官：薛菁菁

?????????????????????????????????????2020年11月9日

附：

1被告人何某某、孫某某、張某某現羈押于湖州市看守所，被告人黃某某現在居住地候審（聯(lián)系方式：139********）。

2認罪認罰具結書3份。