北京市昌平區(qū)人民檢察院

起?訴?書

京昌檢二部刑訴〔2020〕17號

被告人任某甲，男，1988年**月**日出生，公民身份號碼1521271988********，漢族，初中文化程度，北京**修理廠負(fù)責(zé)人，戶籍所在地內(nèi)蒙古自治區(qū)呼倫貝爾市鄂倫春自治旗**鎮(zhèn)**路**小區(qū)**號。因涉嫌保險(xiǎn)詐騙罪，于2019年8月16日被北京市公安局昌平分局刑事拘留；于2019年9月17日經(jīng)本院批準(zhǔn)，次日被北京市公安局昌平分局逮捕，現(xiàn)羈押于北京市昌平區(qū)看守所。

被告人孫某某，男，1983年**月**日出生，公民身份號碼1102211983********，漢族，中專文化程度，原系昌平**支隊(duì)**大隊(duì)**，戶籍所在地北京市昌平區(qū)**鎮(zhèn)**村106號。因涉嫌保險(xiǎn)詐騙罪，于2019年8月16日被北京市公安局昌平分局刑事拘留；于2019年9月17日經(jīng)本院批準(zhǔn)，次日被北京市公安局昌平分局逮捕，現(xiàn)羈押于北京市昌平區(qū)看守所。

被告人井某某，女，1977年**月**日出生，公民身份號碼1102211977********，漢族，高中文化程度，無業(yè)，戶籍所在地北京市昌平區(qū)**號樓**單元**號。因涉嫌保險(xiǎn)詐騙罪，于2019年8月16日被北京市公安局昌平分局刑事拘留；于2019年9月17日經(jīng)本院批準(zhǔn)，次日被北京市公安局昌平分局逮捕；于2019年12月10日經(jīng)本院決定被取保候?qū)彙?/span>

被告人李某某，女，1989年**月**日出生，公民身份號碼1102211989********，漢族，高中文化程度，**店**，戶籍所在地北京市昌平區(qū)**鎮(zhèn)**村**號。因涉嫌保險(xiǎn)詐騙罪，于2019年8月16日被北京市公安局昌平分局刑事拘留；于2019年9月17日被北京市公安局昌平分局取保候?qū)彛挥?019年11月14日被本院決定取保候?qū)彙?/span>

被告人郭某某，男，1986年**月**日出生，公民身份號碼1306331986********，漢族，初中文化程度，北京**修理廠員工，戶籍所在地河北省保定市易縣**鎮(zhèn)**村**號。因涉嫌保險(xiǎn)詐騙罪，于2019年8月16日被北京市公安局昌平分局刑事拘留；于2019年9月17日被北京市公安局昌平分局取保候?qū)?；?019年11月15日被本院決定取保候?qū)彙?/span>

本案由北京市公安局昌平分局偵查終結(jié)，以被告人任某甲、孫某某、井某某、李某某、郭某某涉嫌保險(xiǎn)詐騙罪，于2019年11月14日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2019年11月14日、15日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，于2019年11月15日已告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了被害人的意見，審查了全部案件材料。其間，因事實(shí)不清、證據(jù)不足退回補(bǔ)充偵查二次（自2019年12月27日至2020年1月27日、2020年3月13日至4月13日）；因案件復(fù)雜，延長審查起訴期限二次（自2019年12月15日至2019年12月29日、2020年2月28日至2020年3月13日）。被告人均同意本案適用簡易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

（一）保險(xiǎn)詐騙罪的事實(shí)

1、2015年11月22日，被告人任某甲伙同被告人孫某某在北京市昌平區(qū)**鎮(zhèn)**村駕駛捷達(dá)牌汽車（京QV****）與他人的寶馬牌汽車（京QO****）故意碰撞偽造交通事故，騙取**公司**分公司理賠款人民幣88000元。

2、2018年3月17日，被告人任某甲在北京市昌平區(qū)**路口，故意偽造寶來牌汽車（京Q8****）與寶馬牌汽車（京QQ****）發(fā)生交通事故，騙取**公司**分公司理賠款人民幣9688元。

3、2018年7月21日，被告人任某甲伙同陳某某（另案處理）在北京市昌平區(qū)**修理廠，故意偽造邁騰牌汽車（京N5****）與寶來牌汽車（蘇JE****）發(fā)生交通事故，騙取**公司**分公司理賠款人民幣17803元。

4、2018年8月19日，被告人任某甲伙同被告人李某某在北京市昌平區(qū)**修理廠，故意偽造哈弗牌汽車（京EA****）與minicooper?汽車（蒙A8****）發(fā)生交通事故，騙取**公司**分公司理賠款人民幣24731元。

5、2019年2月26日，被告人任某甲伙同被告人井某某、郭某某在北京市昌平區(qū)西關(guān)環(huán)島附近，故意偽造寶馬牌汽車（京LT****）與長安牌汽車（京MF****）發(fā)生交通事故，騙取**公司理賠款18590元。

6、2019年3月8日，被告人任某甲伙同被告人井某某在北京市昌平區(qū)**修理廠，故意偽造奔馳牌汽車（京Q0****）與哈弗多用途乘用車（京EA****）發(fā)生交通事故，騙取**公司**分公司理賠款13114元。

（二）詐騙罪的事實(shí)

1、2018年5月6日，被告人任某甲在北京市昌平區(qū)西關(guān)環(huán)島，駕駛斯柯達(dá)牌汽車（京QL****）故意追尾他人駕駛的長城牌輕型普通貨車（京Q2****），騙取**公司**分公司理賠款人民幣8530元。

2、2018年6月21日，被告人任某甲于在北京市昌平區(qū)**修理廠，故意偽造東風(fēng)標(biāo)致牌小型轎車（冀B8****）與奔馳牌小型轎車（京Q7****）發(fā)生交通事故，騙取**公司**分公司理賠款人民幣19248.3元。?

3、2018年10月20日，被告人任某甲在北京市昌平區(qū)**鎮(zhèn)**村，故意偽造別克牌汽車（蒙A5****）與奔馳牌汽車（京Q7****）發(fā)生交通事故，騙取**公司**分公司理賠款人民幣10810元。

被告人任某甲、孫某某、郭某某于2019年8月15日被抓獲歸案，被告人井某某、李某某于2019年8月15日經(jīng)電話傳喚后主動(dòng)到案，后被告人任某甲、井某某、李某某分別退賠全部違法所得，涉案保險(xiǎn)公司對五被告人均表示諒解。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.被告人供述和辯解：被告人任某甲、孫某某、井某某、李某某、郭某某的供述和辯解；2.被害人陳述：被害人蔣某某的陳述；3.證人證言：證人任某乙、劉某某、陳某某、喬某某、王某某的證言；4.書證物證：調(diào)取證據(jù)清單、保單材料、接受證據(jù)清單、保險(xiǎn)單、車輛照片、行駛證、駕駛證、身份證、民事調(diào)解書、事故責(zé)任認(rèn)定書、車輛損失情況確認(rèn)書、銀行交易明細(xì)、諒解協(xié)議書、轉(zhuǎn)賬記錄、扣押決定書、扣押清單、扣押筆錄、報(bào)案材料、委托書及被告人身份證明材料等；5.勘驗(yàn)、檢查、辨認(rèn)、偵查實(shí)驗(yàn)等筆錄：搜查筆錄、辨認(rèn)筆錄；6.鑒定意見：北京信諾司法鑒定所司法鑒定意見書；7.其他證明材料：接報(bào)案經(jīng)過、到案經(jīng)過、工作說明等。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。五被告人對指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒有異議，被告人孫某某、井某某、李某某、郭某某自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人任某甲、孫某某、井某某、李某某、郭某某以非法占有為目的，作為或伙同車輛投保人、被保險(xiǎn)人故意造成財(cái)產(chǎn)損失的保險(xiǎn)事故，騙取保險(xiǎn)金，其中被告人任某甲詐騙數(shù)額巨大，被告人孫某某、井某某、李某某、郭某某詐騙數(shù)額較大，五被告人的行為均觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百九十八條第一款之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以保險(xiǎn)詐騙罪追究其刑事責(zé)任。被告人任某甲以非法占有為目的，虛構(gòu)事實(shí)、隱瞞真相，通過制造虛假的交通事故騙取保險(xiǎn)公司理賠金，數(shù)額較大，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百六十六條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以詐騙罪追究其刑事責(zé)任。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，本院提起公訴，請依法判處。

此致

北京市昌平區(qū)人民法院

檢察員：王丹丹

???2020年5月11日

附：

1.被告人任某甲、孫某某現(xiàn)押于北京市昌平區(qū)看守所;被告人井某某現(xiàn)被取保候?qū)?聯(lián)系方式1569973****；被告人李某某現(xiàn)被取保候?qū)?聯(lián)系方式1326032****；?被告人郭某某現(xiàn)被取保候?qū)?聯(lián)系方式1528422****；

2.案卷材料和證據(jù)拾柒冊；

3．隨案移送《隨案移送贓證款物品清單》；

4.《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》肆份；

5．《適用簡易程序建議書》壹份。