撫順市順城區(qū)人民檢察院

起?訴?書

撫順檢訴刑訴〔2019〕66號

被告人任某某，男，****年**月**日出生，公民身份號碼370829********531X，漢族，中專文化，無職業(yè)，住撫順市順城區(qū)**鎮(zhèn)**號樓**單元**號。2018年8月28日因涉嫌污染環(huán)境罪被撫順市公安局順城公安分局取保候審。

本案由撫順市公安局順城公安分局偵查終結，以被告人任某某涉嫌污染環(huán)境罪，于2018年10月8日向本院移送審查起訴。本院受理后，于當日已告知被告人有權委托辯護人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。其間退回偵查機關補充偵查二次。

經依法審查查明：被告人任某某于2018年4月開始，在撫順市順城區(qū)**房內放置回收的廢舊蓄電池。被告人任某某將其回收的廢舊蓄電池外殼鉆眼空出酸液后，將酸液直接傾倒在其租用的庫房后無任何防滲措施的坑中，后被環(huán)保部門查獲。經檢測，在任某某傾倒在該處坑中液體中檢出有毒物質鉛。

被告人任某某于2018年8月28日向公安機關投案。

認定上述事實的證據如下：

1、書證：順城區(qū)環(huán)保局執(zhí)法材料、案件來源等證據材料；2、證人證言：證人張某某、靳某某等人的證言；3、被告人的供述：被告人任某某的供述和辯解；4、勘驗、檢查筆錄：現(xiàn)場方位圖、現(xiàn)場勘查檢查卷等；5、鑒定意見：檢測報告；6、視聽資料：現(xiàn)場執(zhí)法錄像。

本院認為，被告人任某某通過滲坑傾倒有毒物質，嚴重污染環(huán)境，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百三十八條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據確實充分，應當以污染環(huán)境罪追究其刑事責任。根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

撫順市順城區(qū)人民法院

檢??察??員：?**
代理檢察員：??**

2019年4月9日

附：

1.被告人任某某現(xiàn)取保候審于其居住地。

2.案卷材料和證據。撫順市順城區(qū)人民檢察院

起?訴?書

撫順檢訴刑訴〔2019〕66號

被告人任文明，男，1990年9月27日出生，公民身份號碼37082919900927531X，漢族，中專文化，無職業(yè)，住撫順市順城區(qū)葛布街格林小鎮(zhèn)18號樓1單元1002號。2018年8月28日因涉嫌污染環(huán)境罪被撫順市公安局順城公安分局取保候審。

本案由撫順市公安局順城公安分局偵查終結，以被告人任文明涉嫌污染環(huán)境罪，于2018年10月8日向本院移送審查起訴。本院受理后，于當日已告知被告人有權委托辯護人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。其間退回偵查機關補充偵查二次。

經依法審查查明：被告人任文明于2018年4月開始，在撫順市順城區(qū)葛布鋼材市場其租用的庫房內放置回收的廢舊蓄電池。被告人任文明將其回收的廢舊蓄電池外殼鉆眼空出酸液后，將酸液直接傾倒在其租用的庫房后無任何防滲措施的坑中，后被環(huán)保部門查獲。經檢測，在任文明傾倒在該處坑中液體中檢出有毒物質鉛。

被告人任文明于2018年8月28日向公安機關投案。

認定上述事實的證據如下：

1、書證：順城區(qū)環(huán)保局執(zhí)法材料、案件來源等證據材料；2、證人證言：證人張淑慧、靳兆海等人的證言；3、被告人的供述：被告人任文明的供述和辯解；4、勘驗、檢查筆錄：現(xiàn)場方位圖、現(xiàn)場勘查檢查卷等；5、鑒定意見：檢測報告；6、視聽資料：現(xiàn)場執(zhí)法錄像。

本院認為，被告人任文明通過滲坑傾倒有毒物質，嚴重污染環(huán)境，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百三十八條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據確實充分，應當以污染環(huán)境罪追究其刑事責任。根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

撫順市順城區(qū)人民法院

檢??察??員：郝麗娜

代理檢察員：王??超?

2019年4月9日

附：

????1.被告人任文明現(xiàn)取保候審于其居住地。

2.案卷材料和證據?！?/span>