山西省文水縣人民檢察院　

起?訴?書

文檢一部刑訴〔2020〕45號　

被告人任某某，男，****年**月**日出生，居民身份證號碼130434*******5611，漢族，初中文化，農(nóng)民，戶籍所在地河北省邯鄲市魏縣，捕前住河北省魏縣**鎮(zhèn)**村。因涉嫌污染環(huán)境罪于2019年11月28日被河北省魏縣牙里派出所民警抓獲；2019年12月3日被文水縣公安局民警押解到交城縣看守所；經(jīng)本院批準于2020年1月8日被文水縣公安局執(zhí)行逮捕。

本案由山西省文水縣公安局偵查終結，以被告人任某某涉嫌污染環(huán)境罪，于2020年3月5日向本院移送審查起訴。本院受理后，已告知被告人有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人及其辯護人的意見，審查了全部案件材料，于2020年4月3日退回文水縣公安局補充偵查，文水縣公安局于2020年4月28日補查重報。被告人同意本案適用普通程序審理。

經(jīng)依法審查查明：

2018年期間張某某（已判）違反國家規(guī)定，在沒有辦理合法手續(xù)的情況下，在文水縣**鎮(zhèn)**村伙同被告人任某某將廢舊電瓶拆解后煉鉛。在未取任何污染防治措施的情況下，雇傭工人在非密閉負壓條件下，使用去殼后的廢舊鉛酸蓄電池原料利用火法冶金工藝進行廢棄鉛酸蓄電池還原鉛生產(chǎn)，生產(chǎn)期間煙道的廢水加熱后直接排到空氣中，煙氣直接排放，廢棄鉛酸蓄電池、鉛錠、鉛渣等均露天堆放。2018年5月22日在該煉鉛廠現(xiàn)場查獲生產(chǎn)出的鉛錠6塊，合計

6.80噸；廢棄鉛蓄電池和黑色夾雜白色固體物質共計4.16噸；鉛蓄電池塑料外殼3.84噸；袋裝灰白色粉末狀物質7.58噸。經(jīng)山西省環(huán)境污染損害司法鑒定中心鑒定：廢棄鉛蓄電池、鉛蓄電池塑料外殼、黑色夾雜白色固體物質及灰白色粉末狀物質均屬于危險廢物。

認定上述事實的證據(jù)如下：

扣押清單、戶籍證明、刑事判決書、崔某某等人證人證言、被告人任某某及同案犯張某某的供述與辯解、山西省環(huán)境污染損害司法鑒定中心鑒定意見書等

上述證據(jù)收集程序合法，內容客觀真實，足以認定指控事實。被告人任某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人任某某違反國家規(guī)定，傾倒、處置危險廢物，嚴重污染環(huán)境，其行為觸犯《中華人民共和國刑法》第三百三十八條規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以污染環(huán)境罪追究其刑事責任。被告人任某某認罪認罰，依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

文水縣人民法院　

檢察官：趙??飛

2020年5月21日　

附件：

1.被告人現(xiàn)羈押于交城縣看守所；

2.案卷材料和證據(jù)3冊，活頁14頁；

3.《認罪認罰具結書》一份；

4.《量刑建議書》一份。