山東省招遠市人民檢察院

起?訴?書

招檢一部刑訴〔2019〕183號

被告人任某某，男，1987年**月**日出生，公民身份號碼3706851987********,漢族,中專文化程度，個體。出生地山東省招遠市，戶籍所在地招遠市**鎮(zhèn)**村**號，居住地招遠市**小區(qū)**號樓**單元**室。2019年4月2日因涉嫌尋釁滋事罪被招遠市公安局刑事拘留，同年4月29日因涉嫌尋釁滋事罪被招遠市公安局取保候?qū)彙?/span>

被告人張某某，男，1980年**月**日出生，公民身份號碼3706851980********,漢族,初中文化程度，大貨車大××司機。出生地山東省招遠市，戶籍所在地招遠市**街道**村**號，居住地招遠市**街道**號樓**單元**號。2019年5月22日因涉嫌尋釁滋事罪被招遠市公安局刑事拘留，同年5月31日因涉嫌尋釁滋事罪被招遠市公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由招遠市公安局偵查終結(jié)，以被告人任某某、張某某涉嫌尋釁滋事罪，于2019年9月29日移送本院審查起訴。本院受理后，已于法定期限內(nèi)告知各被告人依法有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，已告知各被害人有權委托訴訟代理人，依法訊問了各被告人，聽取了各被害人的意見，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

2018年12月25日1時許，被告人任某某到招遠市盛世娛樂KTV唱歌，在大廳因與被害人李某甲有身體擦碰雙方認識，任某某邀李某甲到自己包間內(nèi)喝酒，在包間內(nèi)雙方言語有不愉快，后互留了聯(lián)系電話，這時被害人李某乙開車來接李某甲，李某甲要離開時邀請任某某去“南爐燒烤”吃燒烤，任某某同意。

任某某與一同在盛世娛樂KTV唱歌的被告人張某某按照李某甲的指引先后到“南爐燒烤”、金鳳花園南門、金都花園南門等地均未見到李某甲，這期間雙方一直有電話聯(lián)系，李某甲又指引到都市118賓館附近喝茶，兩被告人到了都市118賓館門口后，任某某從車上拿一根木棍，張某某從車后備箱拿錘子，將已到達現(xiàn)場的李某甲頭部打傷，將李某甲乘坐的李某乙的白色海南馬自達轎車砸壞。經(jīng)法醫(yī)鑒定李某甲其損傷構(gòu)成輕微傷，經(jīng)招遠市價格認證中心認定，海馬車損失價值人民幣4278元。

認定上述事實的證據(jù)如下：書證、證人宋某某證言、被害人李某乙、李某甲的陳述、被告人任某某、張某某供述和辯解、鑒定意見、視聽資料等證據(jù)予以證實。

本院認為，被告人任某某、張某某隨意毆打他人，任意損毀他人財物的行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百九十三條第一款第（三）項之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以尋釁滋事罪追究其刑事責任。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款之規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

招遠市人民法院

檢察員：王宏偉

2019年12月16日

附：

1、被告人任某某、張某某現(xiàn)取保候?qū)徲谧∷?/span>

2、隨文移送偵查案宗一冊。

?