江蘇省南京市雨花臺區(qū)人民檢察院　

起?訴?書

寧雨檢訴刑訴〔2020〕246號　

被告人任某某，女，1991年**月**日生，身份證號碼3416231991********，漢族，初中文化，保潔員，住南京市雨花臺區(qū)**路**號**室（戶籍所在地：安徽省亳州市利辛縣**鎮(zhèn)**村**莊**戶）。被告人任某某曾因盜竊，于2018年8月12日被南京市公安局雨花臺分局行政拘留六日。被告人任某某因涉嫌盜竊罪，于2020年5月9日由南京市公安局雨花臺分局決定取保候審。

被告人江某某，女，1992年**月**日生，身份證號碼3416231992********，漢族，初中肄業(yè)，無業(yè)，住南京市雨花臺區(qū)**路**號**幢**單元**室（戶籍所在地：安徽省亳州市利辛縣**鎮(zhèn)**村**莊**戶）。被告人江某某因涉嫌盜竊罪，于2020年5月9日由南京市公安局雨花臺分局決定取保候審。

本案由南京市公安局雨花臺分局偵查終結，以被告人任某某、江某某涉嫌盜竊罪，于2020年7月17日向本院移送審查起訴。本院受理后，于同年7月20日已告知二被告人有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，已告知被害單位有權委托訴訟代理人，依法訊問了二被告人，聽取了值班律師、被害單位委托人的意見，審查了全部案件材料。二被告人同意本案適用速裁程序審理。

經(jīng)依法審查查明：

1.2019年7月至2020年5月期間，被告人任某某在本市雨花臺區(qū)應天大街619號虹悅城ZARA店內，多次偷拿店內衣服放入隨身攜帶的購物袋內或者利用自身的衣服掩蓋等方式離開該店，未支付價款。經(jīng)查證，被告人任某某多次盜竊衣服價值共計人民幣3283元。

2.2020年3月至同年5月期間，被告人江某某在本市雨花臺區(qū)應天大街619號虹悅城ZARA店內，多次偷拿店內衣服并利用自身的衣服掩蓋等方式離開該店，未支付價款。經(jīng)查證，被告人江某某多次盜竊衣服價值共計人民幣1501元。

2020年5月8日，被告人任某某、江某某被民警抓獲歸案，歸案后均如實供述上述犯罪事實。

另查明：被告人任某某、江某某已退賠被害單位全部損失。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.被告人任某某、江某某的戶籍資料、抓獲經(jīng)過、ZARA南京虹悅城店被盜衣服價格表明細表；

2.證人殷某某的證言；

3.被告人任某某、江某某的供述和辯解；

4.南京市公安局雨花臺分局制作的搜查扣押、辨認等筆錄；

5.南京市公安局雨花臺分局調取的監(jiān)控視頻。

上述證據(jù)收集程序合法，內容客觀真實，足以認定指控事實。被告人江某某、任某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人任某某、江某某以非法占有為目的，多次盜竊他人財物，其中被告人任某某盜竊數(shù)額較大，其行為均已觸犯《中華人民共和國刑法》第二百六十四條的規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以盜竊罪追究其刑事責任。被告人任某某、江某某歸案后均如實供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款的規(guī)定，系坦白，可以從輕處罰。被告人任某某、江某某自愿認罪認罰，根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

江蘇省南京市雨花臺區(qū)人民法院　

檢??察??員：李??迪?

檢察官助理：賈洋洋?

2020年7月27日??

附：

1.被告人任某某現(xiàn)被取保候審，住南京市雨花臺區(qū)**路**號**室；被告人江某某現(xiàn)被取保候審，住南京市雨花臺區(qū)**路**號**幢**單元**室。?

2.案卷材料2冊。

3.速裁程序建議書1份、具結書2份。