江蘇省溧陽(yáng)市人民檢察院　

起?訴?書

溧檢訴刑訴〔2020〕119號(hào)　

被告人代某某，女，1996年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼2111221996********，漢族，大專文化，無(wú)業(yè)，住遼寧省盤錦市興隆臺(tái)區(qū)**小區(qū)**號(hào)樓**室（戶籍地遼寧省盤錦市盤山縣**鎮(zhèn)**村**號(hào)），因涉嫌生產(chǎn)、銷售有毒、有害食品罪，于2018年12月27日被溧陽(yáng)市公安局刑事拘留，于2019年1月25日被溧陽(yáng)市公安局取保候?qū)彛?019年12月18日經(jīng)本院決定并由該局執(zhí)行取保候?qū)彙?/span>

辯護(hù)人胡晶，江蘇瓊宇律師事務(wù)所律師。

被告人佟某某，女，1993年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼2105221993********，滿族，大學(xué)文化，無(wú)業(yè)，住遼寧省本溪市桓仁滿族自治縣**街道**小區(qū)**單元**室（戶籍地遼寧省本溪市桓仁滿族自治縣**鎮(zhèn)**街道**號(hào)），因涉嫌生產(chǎn)、銷售有毒、有害食品罪，于2018年12月29日被溧陽(yáng)市公安局刑事拘留，于2019年1月25日被溧陽(yáng)市公安局取保候?qū)彛?019年12月16日經(jīng)本院決定并由該局執(zhí)行取保候?qū)彙?/span>

辯護(hù)人顧超，江蘇名揚(yáng)律師事務(wù)所律師。

被告人康某某，女，1994年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼5003831994********，漢族，中專文化，無(wú)業(yè)，住江蘇省溧陽(yáng)市**鎮(zhèn)**小區(qū)**幢**單元**室（戶籍地重慶市永川區(qū)**鎮(zhèn)**村**村民小組**號(hào)），因涉嫌生產(chǎn)、銷售有毒、有害食品罪，于2018年12月13日被溧陽(yáng)市公安局取保候?qū)彛?019年12月13日經(jīng)本院決定并由該局執(zhí)行取保候?qū)彙?/span>

?被告人嚴(yán)某某，女，1989年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼5115211989********，漢族，初中文化，無(wú)業(yè)，住江蘇省溧陽(yáng)市**鎮(zhèn)**街**號(hào)（戶籍地四川省宜賓市宜賓縣**鄉(xiāng)**村**組**號(hào)），因涉嫌生產(chǎn)、銷售有毒、有害食品罪，于2018年12月13日被溧陽(yáng)市公安局取保候?qū)彛?019年12月13日經(jīng)本院決定并由該局執(zhí)行取保候?qū)彙?/span>

?被告人朱某某，女，1988年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼3204811988********，漢族，大學(xué)文化，無(wú)業(yè)，住江蘇省溧陽(yáng)市**鎮(zhèn)**小區(qū)**幢**單元**室（戶籍地江蘇省常州市溧陽(yáng)市**鎮(zhèn)**村委**村**號(hào)），因涉嫌生產(chǎn)、銷售有毒、有害食品罪，于2018年12月14日被溧陽(yáng)市公安局取保候?qū)彛?019年12月13日經(jīng)本院決定并由該局執(zhí)行取保候?qū)??！?/span>

本案由溧陽(yáng)市公安局偵查終結(jié)，以被告人代某某、佟某某、康某某、嚴(yán)某某、朱某某涉嫌生產(chǎn)、銷售有毒、有害食品罪?，于2019年12月12日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2019年12月13日告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問了被告人，聽取了辯護(hù)人的意見，審查了全部案件材料。因案情復(fù)雜,本院于2020年1月13日延長(zhǎng)審查起訴期限15天。因部分事實(shí)不清，本院于2020年1月20日退回溧陽(yáng)市公安局補(bǔ)充偵查，溧陽(yáng)市公安局于2020年2月19日補(bǔ)查重報(bào)。

經(jīng)依法審查查明：

2017年以來(lái)，被告人代某某、佟某某從福建、吉林等地購(gòu)買減肥藥“天使橙”、“呦呦糖”、“超強(qiáng)金”、“瘦腿丸”等，在明知減肥藥內(nèi)含有有毒、有害成分的情況下，通過微信朋友圈進(jìn)行宣傳發(fā)展下線，通過三種方式出售減肥藥（一是從上家直接購(gòu)買發(fā)貨的包裝好的瓶裝減肥藥直接銷售；二是從上家購(gòu)買實(shí)心膠囊，然后將其重新包裝進(jìn)行銷售；三是自己購(gòu)買空膠囊，將其拆開，將藥粉混合后重新灌裝再進(jìn)行銷售）。被告人代某某發(fā)展下線代理被告人佟某某、康某某，兩人發(fā)展下線代理被告人嚴(yán)某某、朱某某等人，嚴(yán)某某、朱某某又分別將減肥藥賣給被害人李某甲、李某乙。其中被告人代某某的生產(chǎn)、銷售金額為人民幣4000余元、被告人佟某某的生產(chǎn)、銷售金額為人民幣400余元、被告人康某某的銷售金額為人民幣4000余元、被告人嚴(yán)某某的銷售金額為人民幣1000余元、被告人朱某某的銷售金額為人民幣1000余元，具體事實(shí)分述如下：

1.被告人代某某在上家不能提供所購(gòu)買食品合法有效的來(lái)歷證明的情況下，向其進(jìn)貨，生產(chǎn)并銷售無(wú)生產(chǎn)編號(hào)、生產(chǎn)批次、生產(chǎn)廠家的減肥藥“天使橙”、“瘦腿丸”等減肥藥給康某某、佟某某（其中出售給康某某“天使橙”3瓶、“瘦腿丸”4瓶、“呦呦糖”4瓶，出售給佟某某“天使橙”1瓶、“瘦腿丸”2瓶、“呦呦糖”1瓶）。從代某某處扣押到的各色膠囊檢出酚酞、金色膠囊檢出鹽酸西布曲明。代某某的銷售金額合計(jì)人民幣4000余元。

2.被告人佟某某在上家不能提供所購(gòu)買食品合法有效的來(lái)歷證明的情況下，向其進(jìn)貨，生產(chǎn)并銷售無(wú)生產(chǎn)編號(hào)、生產(chǎn)批次、生產(chǎn)廠家的減肥藥“天使橙”1瓶、“瘦腿丸”2瓶、“呦呦糖”1瓶給嚴(yán)某某，佟某某的銷售金額合計(jì)人民幣400余元。

3.?被告人康某某在上家不能提供所購(gòu)買食品合法有效的來(lái)歷證明的情況下，向其進(jìn)貨，銷售無(wú)生產(chǎn)編號(hào)、生產(chǎn)批次、生產(chǎn)廠家的減肥藥給嚴(yán)某某等人（其中出售給朱某某“天使橙”2瓶、“瘦腿丸”1瓶、“呦呦糖”1瓶，出售給嚴(yán)某某“瘦腿丸”1瓶、“呦呦糖”1瓶，出售給任某某“呦呦糖”1瓶，出售給江某某“天使橙”1瓶，出售給馬某某“瘦腿丸”2瓶、“呦呦糖”1瓶），從康某某處扣押到的“瘦腿丸”、“呦呦糖”、膠囊檢出鹽酸西布曲明，從江某某、任某某等人處扣押到的“天使橙”、“呦呦糖”等減肥藥檢出鹽酸西布曲明，從馬某某處扣押到的“瘦腿丸”檢出酚酞、“呦呦糖”檢出鹽酸西布曲明?？的衬车匿N售金額合計(jì)人民幣4000余元。

4.?被告人嚴(yán)某某在上家不能提供所購(gòu)買食品合法有效的來(lái)歷證明的情況下，向其進(jìn)貨，以450元的價(jià)格銷售無(wú)生產(chǎn)編號(hào)、生產(chǎn)批次、生產(chǎn)廠家的減肥藥“天使橙”1瓶給被害人李某甲。從嚴(yán)某某處扣押到的“瘦腿丸”、“呦呦糖”檢出鹽酸西布曲明，從李某甲處調(diào)取的“天使橙”、“瘦腿丸”檢出鹽酸西布曲明，朱某某的銷售金額合計(jì)人民幣1000余元。

5.被告人朱某某在上家不能提供所購(gòu)買食品合法有效的來(lái)歷證明的情況下，向其進(jìn)貨，以500元的價(jià)格銷售無(wú)生產(chǎn)編號(hào)、生產(chǎn)批次、生產(chǎn)廠家的減肥藥?“天使橙”1瓶、以380元的價(jià)格銷售無(wú)生產(chǎn)編號(hào)、生產(chǎn)批次、生產(chǎn)廠家的減肥藥?“瘦腿丸”1瓶給被害人李某乙。從朱某某處扣押到的“天使橙”、“呦呦糖”檢出鹽酸西布曲明，從李某乙處調(diào)取的“天使橙”、“瘦腿丸”檢出鹽酸西布曲明，朱某某的銷售金額合計(jì)人民幣1000余元。

2018年12月13日，公安機(jī)關(guān)電話通知被告人朱某某到案。被告人代某某、佟某某、康某某、嚴(yán)某某、朱某某歸案后均如實(shí)供述了自己的犯罪事實(shí)。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

?1.物證：從代某某等人扣押到的減肥藥等。

2.書證：案發(fā)經(jīng)過、抓獲經(jīng)過等書證。

3.證人證言：證人馬某某、任某某等人的證言。

4.被告人的供述與辯解：被告人代某某、佟某某、康某某、嚴(yán)某某、朱某某的供述與辯解。

5.勘驗(yàn)、檢查、辨認(rèn)、偵查實(shí)驗(yàn)等筆錄：溧陽(yáng)市公安局制作的辨認(rèn)筆錄等。

6.鑒定意見：常州市食品藥品監(jiān)督檢驗(yàn)中心出具的檢驗(yàn)檢測(cè)報(bào)告等。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人代某某、佟某某、康某某、嚴(yán)某某、朱某某對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人代某某、佟某某在生產(chǎn)、銷售的食品中摻入有毒、有害的非食品原料，且銷售明知摻有有毒、有害的非食品原料的食品，被告人康某某、嚴(yán)某某、朱某某為銷售明知摻有有毒、有害的非食品原料的食品，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百四十四條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以生產(chǎn)、銷售有毒、有害食品罪追究其刑事責(zé)任。被告人代某某、佟某某、康某某、嚴(yán)某某歸案后，如實(shí)供述了自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第三款的規(guī)定，可以從輕處罰。被告人朱某某犯罪后自動(dòng)投案，如實(shí)供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第一款的規(guī)定，是自首，可以從輕或者減輕處罰。被告人代某某、佟某某、康某某、嚴(yán)某某、朱某某自愿如實(shí)供述自己的罪行，承認(rèn)指控的犯罪事實(shí)，愿意接受處罰的，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

江蘇省溧陽(yáng)市人民法院

檢察員：宋瑜

2020年3月18日

附：

????1.被告人代某某、佟某某、康某某、嚴(yán)某某、朱某某分別取保候?qū)徲谶|寧省盤錦市興隆臺(tái)區(qū)**小區(qū)**號(hào)樓**室；遼寧省本溪市桓仁滿族自治縣**街道**小區(qū)**單元**室；江蘇省溧陽(yáng)市**鎮(zhèn)**小區(qū)**幢**單元**室；江蘇省溧陽(yáng)市**鎮(zhèn)**街**號(hào)；江蘇省溧陽(yáng)市**鎮(zhèn)**小區(qū)**幢**單元**室。

2.案卷材料和證據(jù)6冊(cè)。

3.認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書5份。

4.五名被告人手機(jī)以及扣押的減肥藥等隨案移送。