江蘇省南京市棲霞區(qū)人民檢察院

起?訴?書

寧棲檢訴刑訴〔2020〕316號(hào)

被告人付某某，男，1983年**月**日生，身份證號(hào)碼3209241983********，漢族，初中文化，南京**汽車服務(wù)有限公司法定代表人，出生于江蘇省鹽城市射陽縣，住江蘇省南京市棲霞區(qū)**路**號(hào)**幢**單元**室。被告人付某某因涉嫌詐騙罪，于2019年7月11日被南京市公安局棲霞分局刑事拘留，同年8月16日被該分局取保候?qū)彛?020年5月19日被本院取保候?qū)彙?/span>

被告人朱某某，男，1985年**月**日生，身份證號(hào)碼3201071985********，漢族，大專文化，南京市棲霞區(qū)**二手車經(jīng)紀(jì)服務(wù)中心實(shí)際負(fù)責(zé)人，出生于江蘇省南京市，住江蘇省南京市鼓樓區(qū)**路**號(hào)**幢**單元**室。被告人朱某某因涉嫌詐騙罪，于2019年7月11日被南京市公安局棲霞分局刑事拘留，同年8月10日被該分局取保候?qū)彛?020年5月19日被本院取保候?qū)彙?/span>

本案由南京市公安局棲霞分局偵查終結(jié)，以被告人付某某、朱某某涉嫌保險(xiǎn)詐騙罪，于2020年5月19日向本院移送審查起訴。本院受理后，于次日已告知兩被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問了被告人，聽取了被害單位、付某某辯護(hù)人黃海志的意見，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：??

2017年1月10日至2017年9月5日期間，被告人付某某在經(jīng)營(yíng)二手車購(gòu)銷業(yè)務(wù)過程中，與汽車修理廠經(jīng)營(yíng)者楊某某（另案處理）共謀，通過偽造機(jī)動(dòng)車交通事故的方式，多次實(shí)施騙取保險(xiǎn)理賠金活動(dòng)，并將騙取的保險(xiǎn)理賠金用于維修、翻新付某某收購(gòu)的二手車。經(jīng)統(tǒng)計(jì)，付某某共騙取保險(xiǎn)理賠金23次，共計(jì)52183元。

2015年10月20日至2019年4月23日期間，被告人朱某某在經(jīng)營(yíng)二手車購(gòu)銷業(yè)務(wù)過程中，分別與汽車修理廠經(jīng)營(yíng)者楊某某、賈某某（以上二人均另案處理）共謀，通過偽造機(jī)動(dòng)車交通事故的方式，多次實(shí)施騙取保險(xiǎn)理賠金活動(dòng)，并將騙取的保險(xiǎn)理賠金用于維修、翻新朱某某收購(gòu)的二手車。經(jīng)統(tǒng)計(jì)，朱某某共騙取保險(xiǎn)理賠金24次，共計(jì)48678.5元。

2019年7月11日，被告人付某某、朱某某被公安民警抓獲到案。歸案后兩被告人均能如實(shí)供述主要犯罪事實(shí)。2019年10月18日，付某某家屬代為退賠中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司南京市分公司52183元，朱某某家屬代為退賠中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司南京市分公司52100元。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.常住人口信息表、接處警登記表、抓獲經(jīng)過、保險(xiǎn)單、主動(dòng)退贓證明等書證；

2.證人賈某某、徐某某等人的證言；

3.被告人付某某、朱某某的供述和辯解；?

4.南京市公安局棲霞分局制作的辨認(rèn)、搜查筆錄。?

本院認(rèn)為，被告人付某某、朱某某以非法占有為目的，實(shí)施保險(xiǎn)詐騙，數(shù)額較大，其二人行為均觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百九十八條第一款的規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以保險(xiǎn)詐騙罪追究其二人刑事責(zé)任。被告人付某某、朱某某分別與楊某某共同實(shí)施部分犯罪系共同犯罪，同時(shí)適用《中華人民共和國(guó)刑法》第二十五條第一款的規(guī)定。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

???????????????????????????此致

江蘇省南京市棲霞區(qū)人民法院

??????????????????????????????檢??察??官?王洪男

檢察官助理?洪文杏

?2020年6月19日

附：

1.被告人付某某、朱某某現(xiàn)在其住處取保候?qū)彛?/span>

2.案卷材料和證據(jù)；

3.適用認(rèn)罪認(rèn)罰簡(jiǎn)易程序?qū)徖斫ㄗh書。