天津市津南區(qū)人民檢察院

起訴書

津津南檢三部刑訴〔2020〕69號(hào)

被告人于某某，男，1972年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼1201111972********，天津市人，漢族，大學(xué)文化，天津**環(huán)?？萍加邢薰痉ㄈ舜恚瑧艏丶艾F(xiàn)住址：天津市南開區(qū)*甲路**里**號(hào)樓**門**號(hào)。因本案于2020年10月10日被天津市公安局津南分局刑事拘留；同年10月30日經(jīng)本院批準(zhǔn)，由天津市公安局津南分局執(zhí)行逮捕；同年12月24日經(jīng)本院決定，由天津市公安局津南分局執(zhí)行取保候?qū)彙?/span>

被告人周某某，男，1981年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼1201041981********，天津市人，漢族，大專文化，天津**科技發(fā)展有限公司運(yùn)維工程師，戶籍地及現(xiàn)住址：天津市南開區(qū)*乙路**園**號(hào)樓**門**號(hào)。因本案于2020年9月26日被天津市公安局津南分局刑事拘留；同年10月30日經(jīng)本院批準(zhǔn)，由天津市公安局津南分局執(zhí)行逮捕；同年12月24日經(jīng)本院決定，由天津市公安局津南分局執(zhí)行取保候?qū)彙?/span>

被告人趙某某，男，1965年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼1324211965********，河北省人，漢族，小學(xué)文化，原天津**環(huán)?？萍加邢薰締T工，戶籍地：河北省保定市易縣**鄉(xiāng)**村**號(hào)，現(xiàn)住址：天津市東麗區(qū)**小區(qū)**號(hào)樓**門**號(hào)。因本案于2020年10月3日被天津市公安局津南分局刑事拘留；同年10月30日經(jīng)本院不批準(zhǔn)逮捕，被天津市公安局津南分局取保候?qū)彛煌?1月27日經(jīng)本院決定，由天津市公安局津南分局執(zhí)行取保候?qū)彙?/span>

被告人王某某，男，2000年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼1201092000********，天津市人，漢族，中專文化，天津**環(huán)保科技有限公司職工，戶籍地：天津市濱海新區(qū)**鎮(zhèn)**村**巷**號(hào)，現(xiàn)住址：天津市濱海新區(qū)**里**號(hào)樓**門**號(hào)。因本案于2020年9月26日被天津市公安局津南分局刑事拘留；同年10月30日經(jīng)本院不批準(zhǔn)逮捕，被天津市公安局津南分局取保候?qū)?；同?1月27日經(jīng)本院決定，由天津市公安局津南分局執(zhí)行取保候?qū)彙?/span>

本案由天津市公安局津南分局偵查終結(jié)，以被告人于某某、周某某、趙某某、王某某涉嫌破壞計(jì)算機(jī)信息系統(tǒng)罪，于2020年11月26日向本院移送審查起訴。本院受理后，于次日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人、辯護(hù)律師、值班律師的意見，審查了全部案件材料，核實(shí)了案件事實(shí)與證據(jù)。被告人均同意本案適用簡(jiǎn)易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

被告人于某某經(jīng)營(yíng)的天津**環(huán)?？萍加邢薰荆ê?jiǎn)稱**公司）是天津市生態(tài)環(huán)境局確定的2020年度天津市津南區(qū)重點(diǎn)排污單位，該公司自2018年7月起至今實(shí)際運(yùn)營(yíng)天津市津南區(qū)小站鎮(zhèn)**工業(yè)園區(qū)污水處理廠。因系重點(diǎn)排污單位，按照環(huán)保部門要求**公司必須安裝排污自動(dòng)監(jiān)測(cè)設(shè)備接受環(huán)保部門實(shí)時(shí)監(jiān)管。自2017年4月24日至2019年8月14日，天津**科技發(fā)展有限公司指派技術(shù)人員李某某、被告人周某某負(fù)責(zé)對(duì)該公司向**公司出售的COD（即化學(xué)需氧量）在線檢測(cè)儀、氨氮在線監(jiān)測(cè)儀、數(shù)據(jù)采集傳輸儀設(shè)備的運(yùn)營(yíng)維護(hù)。期間，被告人周某某違規(guī)私自將進(jìn)入COD在線檢測(cè)儀廠家模式內(nèi)調(diào)整設(shè)備參數(shù)以達(dá)到修改設(shè)備顯示數(shù)據(jù)目的的方法傳授給**公司**污水處理廠站長(zhǎng)被告人趙某某。運(yùn)維到期后，被告人于某某與被告人周某某約定由被告人周某某以個(gè)人名義繼續(xù)有償負(fù)責(zé)上述設(shè)備維護(hù)。自2020年起，為應(yīng)對(duì)**污水處理廠上游進(jìn)水量增加及進(jìn)水水質(zhì)嚴(yán)重超標(biāo)導(dǎo)致的污水處理不達(dá)標(biāo)狀況，達(dá)到向外違法排放化學(xué)需氧量未達(dá)標(biāo)污水不被環(huán)保部門發(fā)現(xiàn)及查處的目的，被告人趙某某在**污水處理廠處理排放的污水化學(xué)需氧量超標(biāo)時(shí)，按照被告人周某某所傳授的方法，多次違規(guī)進(jìn)入COD在線檢測(cè)儀廠家模式，對(duì)設(shè)備參數(shù)進(jìn)行修改，致使**污水處理廠排污期間的化學(xué)需氧量在線監(jiān)測(cè)數(shù)據(jù)嚴(yán)重失真并嚴(yán)重污染環(huán)境。被告人于某某得知上述情況后默許被告人趙某某實(shí)施上述行為。2020年6月，被告人趙某某離職后，被告人于某某指使被告人王某某按照被告人趙某某上述操作方法，在**污水處理廠處理排放的污水化學(xué)需氧量超標(biāo)時(shí)修改COD在線監(jiān)測(cè)設(shè)備參數(shù)，致使**污水處理廠排污期間的化學(xué)需氧量在線監(jiān)測(cè)數(shù)據(jù)嚴(yán)重失真并嚴(yán)重污染環(huán)境。2020年8月14日，天津市津南區(qū)生態(tài)環(huán)境局在檢查時(shí)現(xiàn)場(chǎng)發(fā)現(xiàn)該公司存在篡改COD在線監(jiān)測(cè)設(shè)備數(shù)據(jù)的行為。

2020年9月25日，被告人周某某、王某某被公安機(jī)關(guān)抓獲；2020年10月2日，被告人趙某某被公安機(jī)關(guān)抓獲；2020年10月9日，被告人于某某被公安機(jī)關(guān)抓獲。四被告人到案后均如實(shí)供述了犯罪事實(shí)。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.案件來源、抓獲經(jīng)過、身份證明、扣押清單、天津市津南區(qū)生態(tài)環(huán)境局案件移送書等書證；

2.證人張某某、韓某某等人的證言；

3.被告人于某某、周某某、趙某某、王某某的供述和辯解；

4.辨認(rèn)筆錄；

5.電子數(shù)據(jù)。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人于某某、周某某、趙某某、王某某均對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人于某某、周某某、趙某某、王某某違反國(guó)家規(guī)定，私自篡改重點(diǎn)排污單位自動(dòng)監(jiān)測(cè)設(shè)施數(shù)據(jù)，導(dǎo)致在線監(jiān)測(cè)數(shù)據(jù)嚴(yán)重失真，排放化學(xué)需氧量超標(biāo)的污染物，嚴(yán)重污染環(huán)境，其行為均已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第二百八十六條第二款、第二十五條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以破壞計(jì)算機(jī)信息系統(tǒng)罪追究其刑事責(zé)任。被告人于某某、周某某、趙某某、王某某均自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。被告人于某某、周某某、趙某某、王某某歸案后均如實(shí)供述其罪行，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第三款之規(guī)定，屬坦白，可以從輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

天津市津南區(qū)人民法院

檢??察??官：王富生

檢察官助理：袁寧寧

2020年12月25日

附：

1、被告人于某某、周某某、趙某某、王某某現(xiàn)均在住處候?qū)彛?/span>

2、全部案卷材料和證據(jù)6冊(cè)、光盤9張、U盤1個(gè)；

3、量刑建議書；

4、認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書；

5、適用簡(jiǎn)易程序建議書。